ACTE CINQUIÈME
ANNA, après an long sileqce, pendant lequel cllo semble chercher à recueillir ses idées et h comprendre.
Ah!... (Elle s'élance dans les bras do la duchesse.)
LA DUCHESSE, la couvrant de baisers. - Anna !... (Tandis qu’Anna est dans les bras de la duchesse, le shérif parait au fond du théâtre ; le roi va h lui et lui donne un ordre en regardant Anna.)
LE SHÉRIF
Quoi I sire! vous voulez?...
LE ROI, à demi-voix.
Oui, oui ! malgré l’horreur qu’il m'inspire, o’est ici, devant celte jeune fille que je veux lui parler. Allez, monsieur ! (Le shérif sort. — Se tournant vers Douglas.) William Douglas, COmle de Selkirk, la famille d’Hamillon a vu s’éteindre le dernier héritier de ses dignités et de ses titres dans la personne du comie de Lannrk. Je garde le privilège de les conférer a l’époux de mademoiselle d'.IIamilton ; et si madame la duchesse veut bien vousconfirmer ma parole, c’est g vous que je destine ce glorieux héritage.
DOUGLAS, s’inclinant.
Sire!
LA DUCHESSE, h Anna, à demi-voix.
Tu l'aimes?... Ah ! tu m’aimeras aussi n’esl-ce pas? Vois, Jcnkins?... ce sont les traits de son père.
ANNA, avec angoisse.
Moil père!... (Lo shérif paraît au fond du théâtre, suivi d’Hcwlot entouré de gardos; llewlet s’arrête au delà du seuil ; Anna conlinuo sans le voir.) Mon Dieu!... mais lui!... ah !... c’est donc-lui...
11EWLET.
Qui a mis à mort le duc d'Hamilton, votre père, oui, mademoiselle !...
ANNA, jetant un regard épouvanté sur Hcwlct et se cachant la tête entre * les mains.
Oh!...
HEWLET.
Sire!... j’étais hors la loi... condamné... Je devais être exécuté sans délai!... Votre Majesté a fait surseoira mon exécution... Je la supplie de ne pas me faire languir... (Anna
fait un mouvement )
LE ROI
Je suis las de supplices!... La loi qui vous frappe est une loi de vengeance et non de justice!... je vous fais grâce!...
HEWLET.
Grâce?... sircl... on n’a pas fait grâce à mon valet Peters!
pourquoi me faire grâce à moi?..; Hewlet doit rejoindre Peters au gibet deTyburn, Peters ou Jacob Hall, sire, c’est
le Iliême homme!... (Marques de surprise parmi les assistanls.) * le noi.
Je VOUS lais grâce!... (llewlet traverse lentement lo théâtre ; on s'écarte devant lui. Il tire les rideaux qui masquent la grande fenêtre de gauche et ouvre la fenêtre.)
HEWLET.
Voyez, sirel... l’échafaud avait été construit de plain-
E ied avec cette fenêtre! à l’autre extrémité, on voyait le ourreau, le billot et la hache; c’est par là que passa le roi votre père!... il donna le signal en étendant les mains!..» sire, vous n’avez pas le droit de me faire grâce !...
LE ROI, après avoir regardé Anna dont le visage trahit l’anxiété.
Je vous fais grâce !...
IIÇWLET, après un silence, h part.
Ail ! elle ne me fait pas grâce... elle !... (Il jette un dernier regard sur Anna, fait le geste de tirer son couteau de sa poche et s’élance sur le balcon.)
LE ROI
Arrêlez-le!...
ROCIIESTER , s’élançant dans l’embrasure de la fenêtre.
Sire!... Voire Majesté avait fait grâce!... cet homme s’egt fait justice !..
ANNA, poussant un cri étouffé.
Ah I (Elle fond en larmes et se laisse aller dans tes bras de la duchesse.)
