I.E BARON

Mais ce qu’il est permis de dire , il n’est pas permis de l’imprimer.

S’il est permis de dire ce qui peut nuire, ce qui peut frapper une femme au coeur et risquer de lui donner la mort, ce qui peut jeter le trouble dans deux familles, pourquoi ne serait il pas permis de le répéter, de l'imprimer? Où est la différence?

LE BARON

En vérité, Adam, je vous comprends de moins en moins. La différence est immense.

ADAM

En quoi?

LE BARON

En tout.

ADAM

Ce n’est pas une réponse... Croyez-moi, baron, n’insistez pas. Ce journaliste que vous traitez de vil folliculaire n'a fait que répéter ce qu’il vous avait entendu dire à l’Opéra,

LE BARON

A moi?

ADAM

Ne niez pas... c’est de lui-même que je le tiens.

i iû

LE BARON

Le misérable I ' ! c •

LA MARQUISE. 1 1

Permettez-moi, monsieur Adam, de vous faire remarquer que cette digression nous écarte de la question qu'il importe de vider sans retard.

ADAM

Laquelle, madame? ,

LA MARQUISE

Celle du bal de demain... Toutes les invitations ont été envoyées... Impossible de le contremander sans s’exposer à tous les traits de la malignité.

ADAM

Aussi aura-t-il lieu.

LA MARQUISE

Vous dites, monsieur Adam, qu’il aura lieu ?

ADAM

Oui, madame la marquise... vous paraissez en douter?

LA MARQUISE

C’est que M ,,u ' Adam est malade et dans son lit.

ADAM

Une mère, fut-elle mourante, peut toujours se. lever une heure quand il s’agit du bonheur de sa fille et de la dignité de son mari.

LA MARQUISE

C’est qu’il est à craindre que vos salons ne soient déserts, car les d’Ay gu zon , j’en suis sûre, courent déjà tout Paris et donnent le mot à tous leurs amis pour faire le vide...

ADAM

Vous disiez tout à l’heure, madame la marquise, en parlant du bal, qu’il était impossible de le contremander.