SCÈNE VIII

Les Précédents, LE VALET DE PIED.

LE VALET

Madame la marquise, M. le juge de paix et les notaires ont fini leur travail... Les voilà qui s’en vont.

LA MARQUISB, au Valet.

C’est bien, qu’ils s’en aillent ! (A M. Adam.) Maintenant, je n’ai plus aucun droit de rester ici; je me retire, monsieur Adam, pour vous laisser chez vous.

ADAM

Chez moi !... je n’y suis pas encore; mais quand j’y serai, permettcz-moi, madame la marquise, d’espérer que nous aurons l’honneur de vous recevoir dans cet hôtel où vous laissez de précieux souvenirs.

LA MARQUISE

Que je serai charmée d’y retrouver quelquefois... Oui certainement, monsieur Adani^ mon fils et moi nous viendrons vous y voir... Point de rancune, n’est-ce pas?...

ADAM

Et de quoi donc, madame?

LA MARQUISE

D’une première impression que j’ai eue et que j’ai témoignée trop vivement peut-être... mais elle s’est complètement effacée. Maintenant, je reconnais, monsieur Adam, que vous avez autant de loyauté que d’habileté.

ADAM

L’une est la moitié de l'autre. La loyauté sans l’habileté, c’est le volé; l’habileté sans la loyauté, c’est le voleur.

LA MARQUISE, à Caroline.

Mais savez-vous que votre père a beaucoup d’esprit !

Si je le sais, madame ! Il a autant d’esprit que de cœur.

LA MARQUISE, à Caroline en lui tendant la main.

Soyez très-heureuse, chère enfant !... Ah ! pardonnez-moi ce nom qui m’a échappé... Oui, soyez très-heureuse dans cet hôtel où j’ai été mariée, dans ce château où mon fils est venu au monde... (a Roger.) Mais regardez donc, Roger, comme M 1,e Adam est charmante ! quel air distingué ! (Roger fait un signe d'acquiescement. — A Adam.) Monsieur Adam, puisque nous nous quittons bons amis, quoique ennemis, donnezmoi aussi la main. (Elle lui tend la main.) Vrai, je me retire