SCÈNE PREMIÈRE

LE T1NTORET, LÜIZZl, MAR1ETTA.

LE TINTORET

Vous nous avez mandés, Monseigneur, nous voici.

LUIZZI

Soyez tous deux les bienvenus, la maison du procurateur est la vôtre.

LE TINTORET

Je vous remercie, Monseigneur... et j’attends vos ordres.

AUIZZI.

Valerio est à cette heure devant sesjugcs, et vousavez résolu, quelle que fût leur sentence, de le fiancer aujourd’hui même à la signora, votre fille?

LE TINTORET

Oui, Monseigneur, car il est digne d’elle!

LUIZZI

Eh bien, maître, c’est ici qu’auront lieu les fiançailles...

Ici?..

LUIZZI

C'est la volonté du doge.

LE TINTORET

Pardon... mais, tous ces préparatifs n’annoncent-ils pas une fêle?

LUIZZI

En effet, maître, et je veux qu’elle soit splendide!

LE TINTORET

Alors, nous nous retirons, seigneur Luizzi, car la tristesse doit chercher l’isolement : le tumulte et l’éclat seraient pour nous un trop pénible contraste.

LUIZZI

Restez... c’est, je vous l’ai dit, la volonté du doge!..