NORBERT , CHRYSÉIS , CHŒUR DES SUP- PLIANTES, CHŒUR DU PEUPLE

CHŒUR DES SUPPLIANTES

Pénitence ! Pénitence ! La moisson est riche, les faux sont prêtes, le jour du Seigneur arrive ! Malheur sur vous, car l'infection de vos péchés a réveillé Dieu de son sommeil î Arles, ville de soufre, malédiction sur toi, malédiction sur tes enfants !

CHŒUR DU PEUPLE

Que nous veut cette procession lugubre de spectres ? D'où pourrait nous venir le Malheur ? La cité regorge de trésors et notre flotte revient victorieuse du Maghreb. En vérité, ces hurlements factieux, notre Sire devrait les défendre.

CHŒUR DES SUPPLIANTES

Pénitence ! Le temps du Seigneur approche ! Hàtez-vous d'apaiser sa colère, malheureux endurcis, sa vengeance serait terrible I Au feu, les idoles d'or et d'argent, les peintures, les instruments d'harmonie ! Au feu, les manuscrits hostiles, les livres, tout ce qui peut détourner l'homme de la pensée au salut éternel ! Sire roi, n'attends pas par bravade les carreaux de la foudre, chasse les astrologues, les hermétiques, les envoulteurs, livre-nous les magiciens arabes. A mort les mécréants et les juifs ! Arles, Arles, nous entendons dans la nue gronder le galop des cavaliers du Seigneur !

CHŒUR DU PEUPLE

Pauvres folles, cessez ces clameurs, éteignez ces torches qui pourraient brûler les maisons en bois. Vous insultez la Gelsitude impériale. Croyez-vous que les cavaliers célestes enfonceraient les vieux escadrons aquitains et provençaux ?