SA GORDITIOH M»UT11|U£ ET SOCIALE. S

entre Wiborg et Pétersbourg , avaient été peuplés de colonies russes , dès l*année 1710 , par les soins du commandant Tschernischeff. On trouve aussi , en Finlande, principalement dans ses parties méridionales, un assez grand nombre de familles issues d'émigrés allemands et danois, venues dans le pays du temps de T union de Calmar et sous le règne du duc Albert de Mecklembourg.

Après la religion luthérienne, la religion russe est celle qui possède en Finlande le plus grand nombre d'adhérents. Elle en compte 37,123, dont 31,0âA dans le gouvernement de Wiborg, 5,611 dans celui de Kuopio, 3&3 à Helsingfors, et 135 à Nyslott, dans le gouvernement de Saint-Michel.

Les Busses ont en Finlande deux monastères. L'un, près du lac Ladoga, à kO verstes de Sorda* vala, fut fondé, dit-on, en 992, puis détruit pendant les guerres qui ont eu lieu entre la Suède et la Russie, puis rebâti de nouveau en 1718. Ce monastère est richement doté et compte parmi ceux de pre«mière classe. Le second monastère, voisin aussi du I^doga, fut fondé en 1393, abandonné en 1610, lorsque les moines, chassés par la guerre, se réfu-* gièrent à Novgorod, et enfin reconstruit et repeu* plé en 1716. Il est moins célèbre que le précé-. dent

L'Église russe de Finlande dépend de l'éparchie. Novgorodo-'Peter^bourgienne. Le métropolitain de Pétersbourg en est le chef suprême, et par lui, le swnt synode dirigeant Mais l'autorité immédiate

Vn Lk piiruurDi.

8iir toutes les paroisses du rit russe est confiée à on protopope résidant à Wiborg.

L'Église luthérienne allemande jouit à Wiborg d'une paroisse, dont les membres^ en i8&0, étaient au nombre de 363. A Helsingfors et dans quelques autres localités de la Finlande, on fait, à certaines époques, le service luthérien^lemand pour les Allemands qui y sont établis. Mais ces réunions accidentelles ne forment point de paroisses distinctes.

Nous avons parlé de la destruction du catholicisme en Finlande. Cette destruction a été on ne peut plus radicale. En iBti% on ne comptait dans tout le pays que 38 catholiques, dont 31 à Wiborg^ 10 à Fredrikshamn, et 1 à Nyslott. Une seule église, sHuée à Wiborg, est consacrée à leur culte. Elle est desservie par un prêtre dominicain, qui parcourt chaque année Tintérieur du pays pour porter à ses fidèles les secours de la religion. J'ai vu ce prêtre lors de sa visite à Helsingfors. Il porte ThabitManc de son ordre, plus les bottes à Técuyère, à la façon des popes russes. C'est vraiment une pitié que de rtAv comment, dans ces pérégrinations sacrées du pasteur, notre grand culte catholique est traité. Helsingfors, ville de guerre, possède dans ses ca* semés un grand nombre de soldats polonais atla* Chés à ce culte ; en sorte que si Ton y joint tous les étrangers qui Thabiteût, on a, pour cette ville seu* lement, un effectif d'environ 1,500 cathoUques. Bft Men, nulle église ne leur est ouverte. Quand le

SA CONDITIOM VOUTIfUA BT SOCIALB. 919

prêtre de Wiborg arrive^ on dresse, dans le manège de la caserne, une aorte d'autel plus que simple ; «t c'est dans cette salle vide, sans dignité, que se réunissent les soldats et les bourgeois qui désirent profiter de la visite pastcnrale. Dans la fcnrtereflse de Sveaborg, l'appareil du culte catliolique est encore plus miséral>te; on lui consacre, pendant tout le teaips du séjour du prêtre, une sdle publique ser* vaut à toutes sortes d'attributions, même à jouer la comédie et à faire de la musique. Là s'élève un autel wné de quelques oripeaux vieillis et décolo* rés ; une table à jeu tient lieu de crédence. Un jour il m'arriva d'entrer dans cette salle pendant qu'on ycélélnrait l'ofâce. Le prêtre, lourdement botté et Gouvot d^une pauvre cbasuble» était & l'autel, un chœur de soldats polonais chantait, mais sans en*** semble^ sans harmonie, et quelques Russes, attirés pw kl curiosité, circulaient dans l'intérieur. Alors je me rappelai toutes les splendeurs dont notre f e» lîgion est entourée en France et en Italie ^ eC je fus saisi d'une peine profonde. En même temps je me demandai pourquoi Helsingfors, la capitate du grand-duché de Finlande, à laquelle sa popula* tioQ soit permanente, soit accidentelle, assure pour lonjours un nombre asaez considérable de catbo^ Uques , n'avait point encore songé à leur dMH ner une église spéciale. Pourtant les lois du payé ne s'y e^poseat point, puisqu'elles professent la tl^ léraoce de tous les cultes ; d'aiUeiirs Wiborg ea a Men une ; est^il ésmc ooi^enaMe qu'une viUe aft^

tSO LA nVLAllDB.

condaire soit plus complète que la Tille principale? Non certes, d'autant plus que Wiborg, au point de vue dont il s*agit, n'a point et n'aura jamais les mêmes exigences que Helsingfors. Qu'il soit donc permis à celui qui écrit ces pages de prendre cause pour les catholiques du pays, pour les catholiques étrangers qui vont y faire quelque séjour, et de former le vœu qu'une église soit érigée dans la capitale de la Finlande, où leur religion puisse célébrer ses mystères, sinon avec cette grandeur et cette solennité qu'elle déploie dans nos contrées, du moins avec convenance et dignité !.«•

Après les institutions politiques et religieuses d^un peuple, eelles qui méritent le plus de fixer l'attention sont ses institutions intellectuelles. C'est pourquoi nous nous occuperons maintenant des àiyers établissements scientifiques et littéraires que possède la Finlande, ainsi que du mode d'en* seignement qui y est professé.

Pendant le règne du catholicisme, la propagation de la science était, dans ce pays, comme dans tant d'autres, à cette époque, l'œuvre des prêtres et des moines. Dès l'année iS5/t, le chapitre d'Âbo possédait une bibliothèque composée de quelques ou* vrages théologiques ; et l'année suivante une école qui, probablement, est la plus ancienne de la Finlande. Plus tard, d'autres établissements se formé* rent, toujours sous l'inspiration catholique. Mais IMostruction qu'on y recevait était trop inconuplète pour convenir à toutes les intelligences. G'e&t pour^

SA CONDITION MllTIQUfi ET SOGIALB. 9H

qaoi, dès ces temps reailés, on voit des hommes avides de science, surtout parmi les membres du clergé supérieur, émigrer de leur pays et se répan* dre dans les diverses académies de Paris, de Prague, de Leipsik, pour y prendre leurs grades. Au moyen Age, principalement dans le siècle qui précède im<* médiatement Favénement de Luther, on compte jusqu'à trente ou quarante Finnois auxquels les universités étrangères accordèrent des diplômes.

La réforme, qui bouleversa tant de choses, détruisit toutes les institutions scientifiques que là doctrine qu'elle venait combattre avait établies en Finlande, et y fit succéder une disette qui devait amener Tignorance. C'était pour elle un moyen puissant de prendre racine, et certes elle ne s'en faisait pas faute partout où elle prétendait se répandre. Ce n'est qu'au dix-septième siècle que la Finlande commença à se relever de ces désastres. En 1680, le roi de Suède, Gustave- Adolphe II fonda à Àbo un gymnase, qui, dix ans plus tard, sous la minorité de la reine Christine, fut transformé en université, confiée à la direction du cœnte Brahé, général-gouverneur actuel du grand duché de Finlande. A la même époque un gymnase fut fondé À Wiborg, et plusieurs écoles supérieures dans les autres villes du pays.

L'établissement de l'université d'Âbo est pour toute la Finlande une époque de glorieuse mémoire. Il est curieux de voir la manière splendide dont eUe fut inaugurée.

a Le 1& juillet de Tannée 16&0, dit M. Xtvier Marmier^ les trompettes et les tambours annoncèrent aux habitants d*Âbo et aux étrangers réunis dans la ville Tauguste cérémonie qui se préparalL Le lendemain, à sept heures du matin, révoque du diocèse, les professeurs suivis d'une escorte de gentilshommes descendaient sur des barques la rivière de TAura, et s'en allaient au château chercher le comte Brahé, gouverneur-général de la Finlande, chancelier de la nouvelle université. Une heure après, tout le cortège revenait vers la ville, précédé de douze hérauts et de deux trompettes sonnant des fanfares. A la tète de l'assemblée était le mare* chai de la noblesse, accompagné de trente gentils* hommes marchant deux à deux, comme dans une procession. On voyait ensuite le principal officier du comte suivi de cinq hommes portant les insignes de Tuniversité : les clefs, le sceptre, le sceau, le registre où avaient été inscrits les noms dea étu* dianls, et le manteau du recteur en velours rouge doublé de satin blanc ; puis venait le comte entre ses douze gardes, puis Tévèque et les professeurs.' Derrière eux s'avançaient les fonctionnaires des diflérentes classes ; les prêtres du diocèse, les insti* tuteurs, et les nouveaux étudiants fermaient la marche.

» Le cortège traversa la ville au bruit du canon, au son des cloches et des instruments de musique, entre une haie de cavaliers appelés pour cette so* lennité de toutes les parties de la Finlande. L'édifice

SA COKDITIOK FOUTIQVB «T SO€IALB.

universitaira était oraé de guirlandes de fleurs et de verdure, les muraUles étaient couvertes de teutureSt les t>ancs revêtus de draperies de pourpre» Le comte Brahé monta en cbaire, proclama la fonda-» tion de l'université, et remit à Tévéque les insignes de vice*chancelier en lui adressant une allocution en latin,

» Le vice-chancelier revêtit un des professeurs du manteau de pourpre ; rassemblée se rendit ensuite à réglise. L'évêque prononça un discours après lequel la foule enthousiaste poussa de telles exclamations de joie, que Ton vit, dit un historien de cette fête, les voûtes du temple trembler. L'inauguration se termina par un grand dîner chez le gouverneur et par la représentation d'une comédie morale intitulée le$ Étudiants. »

Cette npuvelle université fût dotée, dès sa naissance, des mêmes droits et privilèges que celle d'Upsal. On conserve encore dans ses archives Pacte royal de sa fondation. 11 est signé de la main de Tillustre Axel Oxenstjema, de son frère Gabriel, et d'un homme qui, par son origine, appartenait à la France, le maréchal Jacques de Lagardie. En voici les principaux considérants :

« Attendu que, dans tous les temps, les écoles et )» les académies doivent être regardées comme des » plantations et des pépinières où la science des » livres, les bonnes mœurs, les vertus naissent et » se développent ; que ces institutions ont donné % une direction plus sûre et un soutien phis ferme

38fc LA PlMLANIÏfe.

9 aux monarchies et aux républiques ; Nous, Cbiis- » tine , à l'exemple de Notre royal père , Gustave- » Adolphe, qui a amélioré runiversité d'Upsal et » fondé celle de Dorpat, Nous voulons, pour Thon- » neur et Fornement de Notre principauté de Fîn- » lande, établir une université à la place du gym* » nase d'Àbo et en faire un instrument de savoir et y> de vertu (1). »

(1) M. J. Grot, professeur de langue et de litlérature russe , ^ rUniversité d'Helsingfors, a publié, h Tépoque de son grand jubilé de 1S60, sous le titre de Minnen afAlexanders UnittrtiUiUg^ un recueil de documents précieux, relatifs h Thistoire de cette Université. M. Xavier Marmier y a beaucoup puisé pour Tintéressant travail quUl a donné sur ce sujet, dans ses Lettres swr la Finlande^ etc. Nous suivrons souvent son exemple.

Voici Pacte original de la fondalioa'de TUniversité d'Âbo, tel que nous le Usons dans M. Grot, roôlé à ses propres abréviations.

« Wi Christina medh Guds Nâde, Sveriges, goihes*och Wendes uthkorade Drottning, och Arf Furstinna, Stor Furstinna, till Finland, Hertiginna uthi Estland och Carelen , Froken uthoffuer Ingermanneland. Gore vitterligen o. s. v. etc. DerpX framatalles

pttden tidenS| svenska huruledes « uthi aile verldennes tijder

derfore ar hollet, att scholer och aca dernier ahre lijka som seminaria och plante gXrdar, deruthur bokelige konster, goda seder och dygder draga dheres foïrta uhrsprung och begynnelse. » och hnruledes : « i forre tijder icke allenasi hedoingarna till dhel bogsta varit bekymebrade om sKdana Scholer till stiffia och iorâtta, men och pX andre orter, dâr niigon Guds Runskap och Kannedomb haffuer varit , allidh bliffuit hoUet vedh det samma ; Enkannerligen sedan ehristendonaen begynte tOl lysa uthi verlden , hafve tihskiHige Christne Konungar och Régenter icke minder vinlagdt sigh dherom tiU dett hogsta, y> o. s. v. DerpX hetet det : att i foljd af. a alla andre sX frammande som inrijkes exempel , » och i synnerhet af. « Hans MaJ. v<r sahl. kare Herr Fader Konung Gustaff Addph

SA. CONDITION POLtTlOUIS ET SOCIALE. MK

Lès preDdiers temps ée T université d*Àbo ftnrent mauTais. NoB*seiilemeDt ^le eut à souflHr disette d'argent, mais encore disette de livres, disette d'instruments de science; disette même de profes^ seurs. Mais elle sut dominer tous les obstacles par son courage, et répandre quand même, dans tout le pays, la bénigne influence de ses leçons. En 171 S, uiie guerre fatale éclata entre Charles XII et Pierre le Grand. L'université d'Àbo déserta son sanctuaire, emportant avec elle ses livres et ses archives ; et n'y rentra qu'après la paix de Nystadt, signée en 1721, pour l'abandonner encore en 17/i2, chassée par les nouvelles hostilités qui armèrent encore la Suède contre la Russie.

Ainsi la malheureuse université, victime des rivalités des souverains, se voyait à chaque instant obligée de briser son essor et d'interrompre son œuvre. La seconde moitié du dix-huitième siècle lui fut plus favorable ; elle put songer à s^or-

hin Store. » hTÎlken ibiand. « andre sine heroiske lofhiardige «eter och garingar fornyat och fôrbattradt Academien i Ubsala saint slifRadt en ny Aeademia Ulhi Dorpi namnes , constitueras och fôrordnes. » vàrt Storfurstendomme Finland lill heder och prydnadt a i Gymnasli stalle uti Abo en Aeademia cUer Universitet. Tidaro « efterlates » den nyaiurattningen « att iijuta samma privilégier, frij-och râttigheter, som y^r Aeademia i Ubsala ar medh begâfltiadt. fiefaUe fordenàkull aUom* Att de bemelle virt Universitet i Abo, sSsom en verksiad till dygder och frije obkelige Konster; i allô moUo vêle Vara bev^gue, lAta dhet vederfahras sin tiUborliga heder, respect och abra. » (Minnen af Alex. Univ. p. 7 et 80

gnnMeF fi)rt0ia«iit H h âmaer tibrt «iirri^ à ses travaux» Su InbUotMqae fut aii«»«ilé». s» mUwp UoiW enrichies, un eabbiet 4*b»loira Aatur«Ue loi fut donné* Bientôt 9m pom w répuoidit «u lolD 4fifiir£urope,itluMrép«r l«i Ceaama»,lmPortli«ii, et plusieurs eutre» wvAnts, parnU lesqueto il fiiut compter les Ha^rtmw, ces nol4es cii6fii à'm» f** mille destinée ji répandre et à diriger dans le pays les grandes guides médicales, et qui compte encore aujourd'hui dans son sein des hommes di^es de ]a réputation qu-out méritée leurs ançôtres.

Mais tandis que T université d*Àbo poursuivait son paisible labeur, Vorage grondait autour d'elle. Bientôt une nouvelle guerre éclata, cette guerre que nous avons déjà Ipugu^nii^pt décrite, et qui eut pour dernier résultat l'incorporation de la Finlande aui domaines de la Russie.

Cette foiii runivçrsité ne souffrit pmnt violenoe 0t Qç déserta point ses Ibyers* hà monarque iateUi<gent dont elle était devenue la propriété la couvrit de sa protection. « Dès le mois de juin 1808, dit M, Xavier Marmier, Alexandre écrit à Févèque d^Àfoo qu'il confirme tous les droits et privilèges de Tuniversité, invite les professeurs à se réunir et à délibérer sur les moyens à employer pour soutenir et accroître les progrès de celte institution. En même temps il envoie une somme de 30,000 fourbies pour continuer les travaux de construction de rédifice académique dont Gustave IV avait posé la première pierre. L'année suivante, il part lui^^mème

8A CONBITIOV 9OIiITJQ0R ET 80CIAL1E. fgl

pour Âbo, s'arrôte à Radelmas» chez le recteur de raeadéoiie» entre le leDdemiôa dans la ville, se fait IMTésenter les professeurs, les étudiants, visite avec on soin attentif tous les établissements de Tuniver^ site, et s'informe de ses besoins. A la suite de ce voyage, il lui accorde une somme de 80,000 roq-blés et un secours annuel pour achever son édifice. Il établit six nouvelles chaires de professeurs, douse places d'adjoints, augmente les émoluments de dir vers fonctionnaires, accorde une pension au plus ancien, et fonde des stipendes pour les étudiants» »

A la faveur d'une protection aussi déclarée, Tu-* niversité d'Àbo ne pouvait que croître et prospérer. Mais, tout à coup, comme si une destinée fatale la poursuivait, ce magnifique avenir qui s'ouvrait devant elle sembla perdu à tout jamais. Un effroyable incendie dévora la ville d'Àbo tout en* tière; et la maison de l'université, ses livres, ses collections, ses manuscrits devinrent la proie des flammes. Grande fut la douleur des amis de la science. L'empereur Nicolas s'empressa de porter remède au mal ; un nouvel édifice, vaste, splendide, s*ouvrit, à Helsingfors, aux membres de l'université détruite, et aux quelques débris qu'Us avaient pu sauver de l'incendie; en sorte que, dès l'autonme de 1828, c'est-à-dire un an seulement après le sinistre, elle se vit officiellement établie dans 1^ capitale de la Finlande, et put reprendre ses travaux.

Le bâtiment que la ville de Helsingfors a consacré à Funiversité renferme la grande salle des séances

388 LA PiiTLAirra.

solennelles, cinq auditoires ou salles de leçons pour les étudiants, une chambre de sessions pour le consistoire et les facultés de T université, la chancellerie du recteur, les archives, la trésorerie, TamphithéAtre d'anatomie, et plusieurs autres pièces destinées aux instruments de physique et de mathématiques, au laboratoire de chimie, au cabinet de minéralogie, au musée d'histoire naturelle, au cabinet de numismatique, etc. ; enfin une salle de musique. Non loin de Tuniversité s'élèvent le b4timent de Tinstitut clinique et la maison d'accouchement. L'université a aussi sous sa dépendance un jardin botanique dont les serres sont vastes et bien ténues, un local pour la gymnastique et Tescrime, et une salle de dessin. Quant à sa bibliothèque , déposée provisoirement dans le palais du sénat, elle doit être transférée dans un bel et commode édifice dont on vient d'achever la construction. Hors de la ville, sur une hauteur qui domine la mer, on voit Tobservatoirei construit par l'empereur Alexandre. C'est un grand édifice surmonté de trois tours élevées garnies de tous les instruments de physique et de mathématiques nécessaires aux observations auxquelles il est destiné. La direction de l'observatoire est confiée au savant M. Gustave Lundahl, professeur d'astronomie à l'université de Helsingfors.

Les collections des divers cabinets sont riches et précieuses. Le cabinet de chirurgie possède 970 instruments; celui de physique, 280; celui de mi-

SA CONDITION POUTiaÇS KT SOCIALE. 380

néralogie, 8,8B0 minéraux ; le musée d'histoire naturelle, 60 mammifères, 625 oiseaux, 112 amphibies, 150 poissons, 11,500 insectes, 3,062 moUus* ques, et un herbier composé de 12,000 plantes sèches* Le jardin botanique cultive à lui seul 5,600 végétaux. Le cabinet de numismatique possède un grand nombre d'anciennes médailles, dont 16 en or, 1,175 en argent, et 3,978 en cuivre et en bronze; quant aux médailles modernes, on en compte 96 en or, /i,470 en argent, 3,/i30 en cuivre et eu bronze ; ainsi, somme toute, le cabinet de numismatique possède 13,200 médailles.

Dès Tannée de sa fondation, Funiversité d'Àbo comptait à la tète de son enseignement onze pro^ fesseurs, dont trois de théologie, un de jurisprudence, un de médecine et d'anatomie, et six pour la faculté de philosophie , ainsi composée : l*" politique et histoire ; 2^ langues grecque et hébraïque ; dl" mathématiques ; 4"" physique et botanique ; 5'' logique et poésie ; 6"* éloquence et langue latine.

Telle qu'elle est constituée aujourd'hui, l'université finlandaise possède toujours ses quatre facultés, mais le nombre de ses professeurs a été doublé. Ainsi la faculté de théologie a quatre professeurs, dont un de dogme, un de morale, un d'histoire ecclésiastique, un d'exégèse; celle de jurisprudence, trois : un de législation générale finlandaise, un de droit civil et d'économie politique, un de droit romain et russe ; celle de médecine , trois : un de médecine théorique et pruti({uc, un

390 LA VUrLANBK.

de chirurgie et d'accouchement, vtù d*ophtalmolo* gie; celle de philosophie, onze : un de philosophie théorique et pratique, un de mathématiques, un de physique, un d^astronomie, un de chimie, un de zoologie et de botanique, un d'histoire, un d*éloquence et de poésie latines, un de littérature grecque, un de langues orientales, un d'histoire littéraire*

Tous ces professeurs , au nombre de Tingt-un , ont le titre de professeurs ordinaires. Depuis la conquête de la Finlande par la Russie, une nouvelle chaire a été créée à Tuniversité de Helsingfors pour renseignement de la langue, de la littérature et de rhîstoire russes. Le titulaire de cette chaire est nommé directement par Tempereur, sans la partie cipation du consistoire, et sans qu'il soit tenu d*étrB investi d'aucun grade universitaire. Longtemps il n'a porté le titre que de professeur extraordinaire, mais depuis près d'un an et demi il a été revêtu de celui d'ordinaire ; et un adjoint lui a été donné, qui, succédant à son premier titre, s'occupe spécialement de la langue et de la littérature russes; en sorte qu'il peut consacrer maintenant toutes ses leçons à l'histoire. Un autre professeur extraordinaire vient d'être nommé aussi tout récemment pour le cours d'observations magnétiques. Le siège de ses leçons est au jardin botanique de la ville, dans un édifice bâti tout exprès pour la spédialité qu'il enseigne, et auprès duquel une sentinelle monte la garde.

Outre les professeurs ordinaires et etXréatûk*

SA CONDITION NUTigDI ST SOCIALE. Ml

nalreSf ruûlterdlté a encore tpiinm iâjddnts s ûmi pour la faculté de théologie, deux pour la juri9pru<« dence, qviatre pour- la médecine^ sept pour la fa^ cuhé de philosophie^ jcinq lecteurs ou maîtres de langue russe, finlandaise, aUemandef française^ an** glaise ; quatre maîtres de musiquef de dessin^ d'escrime, de danse, et trois de gymnastique.

La classe des àoœnt est en quelque sorte la pépi^ nière des adjoints; elle se compose de magûterê auxquels des travaux remarquables ont fait obtenir àa conseil universitaire la faculté d'enseigner, soit âans le corps même de T université 4 en prenant le titre d'adjoints, soit dans les établissements de m dépendance. Le nombre deiï dùûeiU est illimité; on en compte maintenant douze*

Le traitement des professeur» 6st réglé selon leur andenneté et sek«i la faculté à Itiquelto ils a{H^^ tiennent^

Celui de chaque professeur de théologie^ de jurisprudence, de médecine, et des neuf premiers professeurs de la faculté de philosophie ft'élève h eliViron quatre mille cinq cents roubles, celui des autres à quatre mille< 11 est à remarquer que les professeurs de théologie, outre leur traitement uni- ▼ersitairet oikt encoi^, comme supplément^ un trai* V&Okènt curial; cair en môme temps qu'ils soat pro- IMS h «de chaire, ils sont nommés pasteurs d'une pisroisbe, auprès de laquelle ils se font représenter ^r durant kr cours de Tannée scholaire^ par un vkaire qni m flcfç^ qu'une partie de leurs b€ai(»r4ires«

aà LA FfMLAlff»B.

Ufi duppléoient annuel de mille ronbled est accordé aussi au plus ancien professeur. Les professeurs émérites conservent leur trait^oient intégral tant qu*ils vivent, et après leur mort FÉtat prend soin du sort de leurs veuves.

Chaque professeur est tenu de faire quatre cours publics d'une heure par semaine. Si les étudiants veulent avoir en outre quatre heures de leçons privées par semaine , il doit les leur donner à raison de quatorze roubles par semestre.

Les maîtres de langue et les adjoints remplacent au besoin les professeurs, et du reste ne font poiot de cours publics. Us sont obligés seulement de don* ner des leçons particulières, si les étudiants le désirent, moyennant une taxe régulière. Leur traitementestde mille cinq cents à mille six cents roubles. Leur espoir est de succéder quelque jour aux professeurs; mais ils attendent cette succession dix ans, quinze ans, quelquefois inutilement toute leur vie. Quelquefois ils y arrivent vieillis , fatigués , et renseignement supérieur, qui demande de la jeunesse, de l'activité, n'est plus qu'une honorable retraite. L'organisation des universités allemandes, qui peuvent prendre pour professeur, partout où bon leur semble, l'homme qui s'est distingué par une étude spéciale, par un livre, est certes bien préférable à celle-ci ; mais à Helsingfors il ne peut guère en être autrement. Il n'y a qu'une seule universîté dans le pays, et l'on ne peut appeler des savattts étrangers à une chaire où la pr^nière