SA CONDITION FOLITIQUB ET SOCIALE

que Je manifesterai toujours pour une institution aussi respectable.

x> Je suis, Messieurs, votre très-affectionné.

» Signé Nicolas.

» A SaiAt-Pétersbourg, co 31 mars 1816. 9

A son avènement au trône de Russie, l'empereur Nicolas céda ses droits et son titre de chancelier de l*unîversité finlandaise à son fils aîné , Son Altesse impériale le grand duc héritier Alexandre Nicolajewitsch. Ce prince, d'un esprit plein de justesse et d'élévation, d'un noble caractère, d'une aménité admirable , remplit sa charge avec une grande intelligence, prenant intérêt à tout ce qui peut contribuer à la prospérité du corps savant dont il est le chef.

L'élection du chancelier est faite par l'miiversité et confirmée par l'empereur.

Le chancelier a pour l'aider dans ses fonctions d'abord le ministre secrétaire d'État au départe-» ment de Finlande, puis, sous le nom de vice-chan-* celier, l'adjoint du général gouverneur; enfin, le recteur même de l'université.

<c Cest au chancelier que l'université doit adres*» ser tous ses rapports , requêtes , comptes de dé-^ penses, programmes des cours. Cest lui qui cou-* firme l'élection du recteur et prorecteur, nommoy sur la proposition du consistoire, lei» secrôiaii^s, adjoints, maîtres de l'université, et approuve ou rejette la distribution des stip«nde8 d'étudiants.

396 LA PINJLAMDE.

C'est lui, enâUf qui est le vrai miûistre de cette université, et le consistoire est son conseil.

y> Le recteur est élu par le consistoire pour trois ans. C'est lui qui est chargé de régler les détails de Tadministration, de veiller au maintien de la discipline, d'assembler le consistoire aux époques régulières et dans les circonstances extraordinaires, et d'appeler son attention sur les questions qui doivent être résolues. Pendant tout le temps qu'il exerce les fonctions de recteur, il est dispensé de faire son cours, et jouit d'un supplément de traitement annuel de douze cents roubles.

» Le consistoire est composé des professeurs ordinaires. C'est de lui qu'émanent toutes les délibérations relatives à l'administration, aux examens, aux études de l'université; il règle, chaque année, l'emploi des fonds de l'académie, détermine l'achat des livres et des instruments nécessaires; il propose les candidats aux fonctions de docenU d'adjoints, de professeurs ordinaires, dont le choix est confirmé par le chancelier, et de professeurs extraordinaires qui ne peuvent être nommés que par l'empereur. Enfin, c'est lui qui compose le tribunal devant lequel sont appelés les maîtres, les divers employés de l'académie, les étudiants accusés d'avoir négligé leur devoir ou commis une faute contre la discipline (1). »

En 1828, lorsque l'université, transférée à Hel*

• - (1\ M. XaTier Marmier, ÎMkr^ê 9ur la FinUiHikf 1. 1, p. M, M.

SA C0NDITI0I9 POLITIQUB RT SOCIALE. S9T

singfors, reprit ses travaux, elle ne comptait que 3S9 étudiants fréquentant les cours. Plus tard, ce nombre s'éleva jusqu'à 400 et même jusqu'à 500, Mais depuis que l'usage a prévalu chez plusieurs étudiants de se répandre, les uns dans les familles pour y exercer les fonctions de précepteurs, et recueillir, au moyen de leurs honoraires, les subsides nécessaires pour achever plus tard leurs études ; les autres, dans les districts, chez les juges locaux et les membres du'cadastre, pour s'y préparer par la pratique à la carrière qu'ils veulent embrasser un jour, le nombre des étudiants présents à l'université ne répond plus au nombre de ceux qui sont immatriculés dans ses registres. Ainsi, au printemps de 1836, il y avait à l'université de Helsingfors 651 étudiants immatriculés et50â présents ; à l'automne de la même année, 620 immatriculés et &âO présents; en 1837, au printemps, 607 immatriculés et 451 présents; à l'automne, 600 immatriculés et 419 présents. En général, le nombre des étudiants immatriculés monte à 600.

Pour être inscrit comme étudiant à l'université de Helsingfors, le candidat doit présenter un certi^ ficat de moralité et de capacité délivré par le chef de l'école d'où il sort et subir un examen oral devant un comité composé du doyen de la faculté de théologie et de deux adjoints ou doeenl désignés chaque année par le consistoire. Il est interrogé sur l'histoire de l'Église et les principes du christianisme, la logique, la morale, l'arithmétique et la

aie hêL FiifLÀiii>B.

géométrie, Thistoire, la géoiprBphxe. le latin* Il fiitit qu*à la suite de cet examen il obtienne soit Vtippnh batur, soit Yapprohalur eum laude^ soit le kuéalur^ sinon il n'est pas admis. Pour tout droit d^examen et d'inscription, il ne paye que 22 roubles.

Les candidats qui ont fait leurs études dans les universités et gymnases de Russie ne sont point soumis à cet examen, et peuvent entrer dans Tuni^ versité de Helsingfors en exhibant leurs diplômes. Ces sortes de cas se présentent rarement.

On voit, par ce que nous venons de dire, combien r accès aiu facultés universitaires de Finlande est facile. 11 n'en était point de même autrefois. Le sieur de la Mottraye, dans son voyage en Europe, Asie et Afrique (i), raconte les formalités bisarres que les candidats avaient à remplir pour mériter d'être inscrits sur les rôles des étudiants. Nous le citerons d'après M. Xavier Marmier.

« Le jour de leur inscription, tous les aspirants au titre d'étudiants se réunissaient dans la même salle. Un des employés de l'académie, portant le titre de dépositaire, s'avançait au milieu d'eux, et la foule rieuse et moqueuse les entourait. Alors on leur noircissait le visage, on attachait de longues oreilles et des cornes à leur chapeau, dont les bords étaient abattus ; on leur mettait deux long» croos ou deux longues dents de cochon aux deux coins de la bouche, qu'ils devaient serrer comme deux pe-

<1)T. lI,p.M6.

SA COHDITIOV fOUTMCH BT SOCIALB,

tites pipw, et on leur mettait Mt le» épaules «m long manteau noir. Ceux-ci étant ainsi plus mmia* triieusement et plus ridiculeusement déguisés que ccnii que Tinquisition mène brûler , le dépositaire les faisait sortir de la chambre de la déposition, et tenant à la main un long bâton au bout duquel était emmanchée une petite hache, il les chassait dd?ant lui comme un troupeau de bœufs ou d'&nes jusque dans une salle où des spectateurs les atten« daient. Il les y faisait ranger en un cercle après les avoir égalés et mesurés de son bâton, comme un sergent mesure les soldats avec sa hallebarde pour leur faire garder la file ; il leur faisait quantité de grimaceSt de révérences muettes; ensuite il les rail** lait sur leur étrange équipage, et, passant du bur«« lesque au sérieux, il faisait un dénombrement des différents vices et des défauts de la jeunesse» et mon** trait le besoin qu'elle avait d'être corrigée» châtiée et polie par Tétude des belles-lettres» Quittant en** suite le sérieux pour le burlesque, ou plutôt pour le tragi-çomique, il leur faisait diverses questions am^quelles ils étaient obligés de répondre ; mais les dents qu'ils avaient dans la bouche les empêchant de le faire distinctement et intelligiblement, et les faisant au contraire grogner comme des pourceaux, il en prenait occasion de leur en donner le nom et de leur appliquer quelques coups de son bâton» quoique légèrement, sur les épaules, ou de les souf* fieter de ses gants , accompagnant cela de réprimandas ; 11 disait que les dents ^gniflaient rintem<<

tOO LA nULANDK.

pérance, les débauches des jeunes gens, à qui Texcès du boire et du manger offusquaient Tentendement en chargeant Testomac. Tirant ensuite d*un sac une espèce de gibecière semblable à celle des joueurs de gobelets, des tenailles de bois qui s'allongeaient et se retiraient en zigzag, il leur en serrait le cou, les agitant et secouant jusqu'à ce que les dents tombassent par terre. Il disait que s'ils étaient dociles et que s'ils s'efforçaient de profiter des leçons de l'académie, ils se déferaient du penchant qu'ils avaient & l'intempérance et à la gloutonnerie, comme de ces dents ; il leur arrachait ensuite les longues oreilles , par lesquelles il leur faisait entendre qu'ils devaient s'appliquer fortement à l'étude, pour éviter de rester semblables & l'animal qui les porte. Ensuite il leur ôtait les cornes, qui désignaient la férocité et la brutalité. Tirant enfin du même sac ou de la même gibecière un rabot, il les faisait coucher l'un après l'autre sur le ventre et les rabotait en chaque posture par tout le corps, leur disant que les belles-lettres et les beaux-arts poliraient leur esprit de même. 11 remplissait, après quelques autres actes de cette pédantesque et burlesque cérémonie, un grand vase d'eau qu'il leur répandait sur la tête nue, et dont il leur inondait tout le corps. Après cela, il leur essuyait rudement le visage d'un gros torchon. La farce ou cérémonie étant consommée par cette ablution, le dépositaire exhortait la troupe rabotée, étrillée et lavée, k un nouveau genre de vie; à corn*

SA CONDITION MÛTIQCK BT SOfJALK. M>f

battre les mauvaises habitudes qui défiguraient leur esprit, comme les diverses parties de leur déguisement leur avaient défiguré le corps; après quoi il les déclarait libres étudiants de Tacadémie, à condition qu'ils porteraient pendant six mois de longs manteaux noirs semblables à ceux de la déposition, et iraient tous les jours offrir, chacun à ceux de sa province qui avaient été reçus étudiants auparavant, leurs services, tant dans leur chambre qu'aux auberges; qu'ils obéiraient aux ordres quUl& en recevraient, et subiraient sans murmurer tous les reproches et toutes les railleries qu'ils leur pourraient faire, ce qui s'appelait les pénales. »

wL'exactitude de ce récit, ajoute M. Marmier, est attestée par l'auteur d'une dissertation latine sur l'histoire de l'université d'Âbo. La grotesque déposition fut abolie en 1691. L'usage des pénales subsistait encore dans le siècle suivant. i>

La plupart des étudiants qui fréquentent l'université de Helsingfors sont pauvres ; mais ils supportent courageusement et honorâUement leur pauvreté. D'ailleurs le bon marché des vivres et des logements, même dans la capitale de la Finlande, la modicité du prix des marchandises, le peu d'exigence des fournisseurs, les mettent & même de pourvoir à leur entretien sans qu'il soit besoin pour eux de très-grandes i*es80urces. Ils ne comptent point, comme beaucoup de nos étudiants de Paris, parmi les lions de la cité ; ils n'ont ni Chaumière, ni Prado, ni autres lieux de joyeuses libertés* Ce-

ik 9S

4C9 . tjk wm^nPK

peddant leur quartier latin n'est point triite ; et il s*y rencontre plu» d*un cœur qui| au milieu dea aridités de Tétuda et dea duretés de la vie« trouve pioyen de filer un doux roman* I^e type de TétcH diant finlandais se repprocbe beaucoup du type de rétudiant allemand : ntôme laiss9r*^aller, même désinvolture, même insouciance de revenir. C'est une époque superbe que cdle où il reçoit la lettre paternelle mume du bienbeureux papier^nonnaie représentant sa pension trin\estrielle« Alors les amis sont invités, les pipes.se bourrentt la théière bouillonne, le punch fumQf le Champagne pétille^ et les roubles s'en vont.» Mais qu'importe! l'étudiant SQ sera donné du bonheur, il se remettra sans regret et sans souci à l'étude, attendant patiemment que lafortune revienne lui sourire et lui pv^ mettre de renouveler ses plaisirs.. Ainsi la vie de rétudiant de Helsingfors se passe dans une alternativa coiitinuelle de jours laborieux, réfléchis, solitairesi et de jours de gaieté, d'oubli, et d'un £00*niante qui ferait envie au sybaritisme du plus intrépide des la^zaroni,

y étudiant finlandais va peu dans la société», £n revanche, il est le roi de toiftes les fêtes et réjouis^ aançes publiques. C'est lui qui, dès l'ouverture du mois de mai, se rend dans les campagnes qui entourent la villQi et là* au milieu des toasts^, des hourras et des libations d'hydromel, célèbre la clôture de l'hiver et le retour de la saison des fleurs < c'est

lui qui remplit les bals de rhôtel de la %îâ^, et

SA GONDITIQK f OUTi^W: BT SOaALB. MM

qui y porte ranimution et lu rite ; lui qui fréquente ie4 i»^iwn«dM I qi» cUrig^ les représeatQtioaa du théAtre , applaudit les acteurs ; lui qui , dana Ite çQUceil»» monte «ht l» Xvéy^nn^ fit paye de m per- 401199 «am reH>^t humain et «Ans amQUr^propre^ Quelqu^Qλ nés j«ut dâgéu^nt e» tapage ; œaisi « to TOÎK d*w HiiUtr» eimé ^e ftÂt entendre, U raTient sovdaiA à liûnnâme et m menjtre doux et tMi^ tiO^le.

Le» étudiant» de Seistogfora 90m, Gomine oem d.' Vpeal et de. l»Mf avisés en pluueurs elainea op iMfîoi^» Chftqvë netioQ a un Ueu de réunion apé^ ml où elle wnaa^e quelguea livres « «ppoirte ses. çaliîera et sea instrumenta 4e musique ^ et s'en va tifm ^ tour lire, jouer ou a^enroer à rargumentotiop. Chaque nation ee ehoisit parmi lea profeckaeurs i|n inspecteur qui la prend sous aa tutelle, )^i donn^ Tappvi de. «on autorité et Téolaire de ses consetils. Il y a dans, ces nations un ardent eaprit de corps, qui même dégémSire en rivalité ; cepen^ dentjamaiaon n'a vu a'élever entre elles de funestes conflits. Tousla» an^» à un jour fiiié, elles se réunisa€»t pour célébrer leur fête» Là, au milieu d'un grmd banquet, euqueL essistent le recteur de l'université, le professeur inspecteur, et toua le» mem*bre» de la nation» on Ht des pièces de vers» des compositions en prose, on porta des toasts à runiry^sîté et & ses chefs, on se livre k mille conversations bruys&tes et entbousiiistes ; enfin on ne se sépaie qn-apràs avoir iresaerré enowe, par un toast

kOk LA FINLANDE.

général, les liens de sympathie et d^honneur qui unissent ^entre eux tous les membres de la nation.

Ces nations ont des privilèges inviolables. Un des principaux, c*est de pouvoir admettre ou refuser à leur gré l'étudiant qui se présente pour être incorporé dans leur sein, sans même qu*elles soient obligées de motiver leur admission ou leur refus. Il peut résulter de là que le candidat qui, s'adressent successivement à chaque nation, serait repoussé par toutes, ne pourrait être reçu dans Tuniversité ; du moins il u*y serait que comme un être parasite, qui, ne relevant que des autorités supérieures par lesquelles il aurait été agréé en dépit des nations, se verrait forcé de mener une existence isolée, en butte aux persécutions et h la haine des inférieurs, ce qui le déterminerait tôt ou tard h donner sa démission et à s6 retirer. Pour obvier à ces inconvénients, les chefs de l'université, ou approuvent et confirment le refus des nations, ou s'efforcent, par des conseils et des représentations, de les amener à revenir elles-mêmes sur leur décision et à prendre un autre parti. Un cas de cette nature s'est présenté dernièrement pour un ex-étudiant de l'université de Pétersbourg.

En général, la carrière des études, à l'université de Finlande, est longue.

(I I..es études de médecine durent près de huit ans. 11 est vrai que celui qui, après ces huit ans de travail, obtient le grade de docteur, peut être placé as*

SA CONDITION POLITIOI'K M SOGIALK. 105

sea avamageiisemeDt, soit parmi les médecins des b6|ntatix, soit parmi les médecins de district , qui sont tous nommés et payés par le gouvernement.

» Les études des autres facultés peuvent être terminées en trois ou quatre ans ; mais elles n'offrent à ceux qui s*y sont livrés qu'une carrière bien lente et des fonctions mal rétribuées. L'étudiant en jurisprudmice, le plus distingué et le mieux recommandé, s'il entre dans l'administration, est souvent coadanmé à remplir, pendant plusieurs années, remploi gratuit de surnuméraire; il devient ensuite copiste , et reçoit en cette qualité de 600 à 700 roubles.

n L'étudiant de la faculté de philosophie, après WQvt pris son grade.de fMgùteTj devient lecteur dans une école élémentaire , dans un gymnase où à l'université.

nLe théologien est celui qui obtient le phis t6t un traitement très-modique , il est vrai , mais as-i sure. La (dupart de ceux qui entrent dans cette acuité Sont de pauvres fils de pasteurs de campa-^ gne ou de paysans qpii s'estiment heureux d'avoir d'abord une place de vicaire, de cfaapdain, avec un i^veHu de trois cents k quatre cents roubles, pour arriver ensuite à un presbytère.

. » Tous les étudiants, après avoir passé trois ans à l'université, peuvent entrer dans l'armée comme 80US?oflQciers, et s'ils savent la langue russe, s'ils apprennent convenablement la théorie et l'exercice, ils ;K>nt de droit officias au bout de six mois ;

pf^s dQ& moyeu» cl'eauiteiiee suffisuits* Pow suItm cette carrière^ il tmX ^naora qa*ii ai<mt de la fontMue. Aussi, 4e quelque e6té qu'ils se toumeat, les étudiants def Helaiugfors deivent Hre patients et résignés» Combien d'étudiants* en France pouvaient prendre ici une utile leçon (i) ! »

Nous avons parlé de la pauvreté de cet ^odiants dp Finlande ; le gouvernement vient au secours d«s plusnécessîteuxi lorsque, par leurasaiduité au tnn vail et levr bonne conduite^ lis se montrent dignes qu'on leur témoigne de Finlérét. Une sovime de douze mille huit cents roubles est afiieetéa à eel usage ; mais eUe e^t ioin de suffire à toua les besoins» Beaucoup d'élôves sont forcés de vivre avec trois ou quatre cents roubles par an ; d'autrea^ aptes avoir épuisé dans deux ou trois semestrea iMirs lubies ^ressourças, entrent i oonutte ùom Patrons diu en qualité de précepteursi dans wie Huisoii, fiwt quelques éoonomiea et fevienimt ensoila poursuivre leura étudds^ a J'ai oaoqu^ dilM. Xavier Marmier, le fils d'un btinaéle marin fialaiidaîB (pu^ en révuMisaiit toul ce que son p^Bs pea tantea^ see çkQOles pouvaient liù donnisr, partit pikuf IHmivap* site avec une somme dei cinquante louMes, qui le 61 vivre pendent pkiaeurs meîa. Un béàe Jelir il ouvre sa caisse et y voit pour lente Uttmt une pièce 4e cinquante kdpedn (dix tous). DMie ce

{i) M. Xavier Itomler, Mttêè $ur /a FMaiMk, 1. 1» p. 9e,W.

SA CONDITION mJblflPlQUB OIT SOCIALE. kK

moment de détreeae le.Provideiiee vint à ion 8»« Goufi ; il trooTâ cTabOFd des répétitions ^m loi rap^ portaient qtiinae itMibles par moisi puis une place de précepteur A le eanipàgnâ^ qui lui asiau^att un plus srend revenu ; il alla gaiemeiH la rampUr^ et mviiift au bout de deux ads eDptinuer sèn études* On le tite aujourd'hui paimi les. houltues les plus diétiiigiiée de la Finlande; C- est «ne ehMe vraiment touchante qbe de toir. ces modéiteb jeilnetf gens jé dèrdués è leutfs études, si souidis envet^. )eur» mattresi poureuivre avec tant de fttfcè et:.^ pa-^ tienœ le oours de leur éducatieo^ et de spnget à rhumble emploi qu'ils ertpèreot acquérir, par tant A'efforts à Thumble evetiir qui lee.atlead^ »

L'UAivenrité finluadaise est cependant iUcoùipa^ rablement mieuk dotée qu-elle ne Ta jamais ôté^ Nous avons déjà pai4é de ses riehes coUeotîons; sd Ulfli^tbèque composée de soixanteNiix mille vo^ temese un rei^aii annuel de dix mille roubles aasii 0MtSi auquel il laut joindre une aomme de dwse «wts yottbleeepéQialementafiectée par Fempei^eur & Taobat de livres ruaees^ Un stipande dd cinq mille roid^Iea eet «Qeordé pendant deun an* par te consist toifoi k Vétudiant qui, apr^ avoir subi son 4érnler eiwfteni di^ra voyager pour se perfeoiionner dan^ ses études» Le gr«ndrd»ç héritier vient de fonder, «me rente amitieUe de quatre mUle roubiee^ qui doit gv^ te même destination* - 2>liMr(meîeiind université finlendaiae, toutes]^ kQons te ftdsideiit en tatin« etteutes leateieim»

i^W LA iriliLAliBB.

dont les prcrfesseurs entretenaient leurs élèves étaient soumises k la suprématie de la science théologique. On suivait de loin, timidement, pas à pas, les traditions de Fécole d'Upsal, et tout ce qui n*ftvait pas encore été consacré par l'autorité d'an ancien enseignement, tout ce qui avait la n^oindre apparence d'innovation, inspirait une sainte terreur aux dignes rhéteurs d'Àbo. Dans lin des protocoles du consistoire de' l'année 16/il, il est dit que chaque professeur doit bien se garder de faire quelque essai inusité dans l'espoir de se mon'brer par là plus habile que les autres , car de telles tentatives n'en-* fantent que le mécontentement et l'envie.

L'enseignement de la philosophie était surtout assujetti à de grandes restrictions ; on ne se laissait pas aller de système en système, d'analyse en ana* lyse, on ne reconnaissait que deux philosophies, la philosophie saine (iunda phikmphia), cest-è-dire celle des anciens, et la philosophie nouvelle, sur laquelle on fermait pieusement les yeux ; il en était de même de la science du droit. En 1696^ ime diaire de jurisprudence étant vacante, le consis* toire adressa à son chanœlier une supplique dans laquelle il était dit qu'il fallait éviter de prendre, pour occuper cette chaire, un étranger dévoué à de nouvelles opinions qui jetteraient le trouble dans l'esprit desétudiants et détruiraiait l'heureuse unité de l'enseignement philosophique, sans laquelle les bons principes^ ne pouvaient subsister à l'université d'Âfoo. Quant à l'étude des b6lle»4ettreSt elle

SA CONDITION MLltlQVB ET SOCIALB. M>9

n'allait guère au delà de la traduction littérale de cfuelques écrivains latins. On ne traduisait du gi*ec que le Nouveau Testament, et ceux qui avaient la hardiesse de pénétrer dans les beautés poétiques de Fantiquité classique, ne gagnaient à un tel égarement d'esprit qu'une fort inince considération. Les sages interprètes du droit canon, les savants com-* mentateurs d'Aristote, les regardaient du haut de leur chaire comme des gens d'une nature inférieure, et les appelaient tout simplement des ver^

Aujourd'hui l'enseignement a plus d'essor. L'université de Helsingfors a secoué, en partie, lapons^ sière des vieilles traditions , pour se jeter dans la voie du progrès. La philosophie n'y marche plus enveloppée des formules aristotéliciennes ; elle arbore le drapeau de Hegel, et développe avec courage et lib^té ses doctrines encyclopédiques. La théologie parle du haut de la chaire luthérienne, et raplique au nom et d'après le principe du réfor* mateur le dogme, la morale, l'histoire sacrée4 l'exégèse. C'est assez dire que cet enseignement u'a d'autre règle que l'arbitraire des docteurs, les* quels, désireux de faire triompher leur opinion personnelle, font bon marché des traditions, des contradictions des interprètes, et excluent par con« sécjuent tout élément de controverse. La théo-» logie, telle qu'elle est enseignée à Fnniversité

(f ) 'M. Xavier Marmter, Leîfres Si$r la Finlande, t. î , p. */$, 73 .

MO LA riNLAKM'

46 Bolûngforgf dégénère doDC ea pure phîloiofiite spéculative. L'enaeignemeot 4ai matbéiiiatiquei efc dea iicieiioeB naturelles y est pouùiié juequ^à sea der^ uièrea limites; mais ou n'y airive qu'à pas ICHUa^ L'université finlandaise « servilement attachée aux méthodes d'Enler, n'a pas encore tiréprofitdas pr»« cédés plus rapides des matbématioiras modemea. Ceci ne s'applique point à ses profesieura dont la science élevée et neuve se traduit tous las joura« hors de renseignement « par des travaux qui fe-* raient honneur aux maîtres des facultés eanq[lé^ eones les plus avancées* Les leçons de droit sont irréprochables. Quant à la critique, elle a poor principe l'esthétique allemande, si large, si Idk conde; mais l'université de Helsingfora n'a pas le défaut de laisser la pratique s'évanouir daoa la théorie, et l'applîeation marcher à la remorque du système; elle ne craint point d'aborder reianaan d'une Couvre dans ses détails; ee qui pariais Tea^ traîne dans deseonaidérations qui pourrakat aem^ Mer minutieuses, si l'on ne songeait à Tatilité da résultats Souvent les étudiants convient le public à leurs disputes scientifiques* Nous y ayons assisté nottS4néme plusieurs fois. Mais tout en admitart la sagessie, l'à^propos, la profandeur des obîeottona at.des réponses, nous avouons cependant que noua cusaions désiré dans les ohampsotia parfais piuade ^Yaeité et de chaleur* Clés suteade disputes se tert ou en suédois^ ou en latin. Elles roulent sur les matières que le i^fessçur a d^4 expUqv^ dans

SA GONDITIOBI te&mQCB BT SOCIALE. hti

SM ieçoiUt ou sur une tbète uouteUe qil*il pttort quelques jours d'aVaûce à mui qu'il a oboisis pour la discuter. Quelquefois aussi c'est un magiiUr qui » pour cdMetiir^ soit plus de considération soleotift-^^ que, soit un grade universitaire, sollicite rbon^ neur de défendre en publio la tlièse qu'il a d^à livrée à rimpression,. Cette épreuve est rude* Mal^ bsur à celui dbnt les assertions seraient trop basardées ou qui ne pourrait les souteiklrl satbèsé serait éondaxnnée et déchirée, sous ses yeux^ en ^ine assemblée* . :

M. Xavier Marmier a vanté, à juste titre, les pr^nseurs de l'université df Helaiugtors. Noua nous j<ûiidnms à lui pour citer M. Hallstrôin4 professeur de pliysique, dent Ica reoberches sont bien connues des sociétés scientifiques de r£urot>e; M* Nofdr» strdm, savant jurisceMulle qui vient de puUier un ouvrage excellent sur l'histoire et le dévisloppe^ ment des institutiûiis juridiques et adnpmstratiVes en Suèdet M. Lagus, qui m éorit un liire redaeiv. quable par eee j «tes appréciations sur la légiskitioB iillandaiw; M. Scbulbni, auteur d'un nouveau tan l)leaa delogeritiuiies et de plusieure mémoires rela^ tifs am mailbématiques; M. Tengstrftm^ biegrapbe éradit et> philosophe profond; M^ Rein^ auteiurde piwiears uUles essaîl de statistique et d'histoire ] IL. Grot, qui a traéelt en vers russes le FrîlMs^ «eye de Tegûor , et puMié due divers recueils d'i» tdMMantes dissertations UttéraiMs; il s'occupe M^jdtfd^iiul d'éofiré en suédois une biHQÛru de

kii LA FIKLAIIIIK.

Russie; M. Gottlund, auteur de plusieurs éorits estimables sur la Finlande ; M. Castrén, passionné pour rétude des antiquités poétiques de son pays, les recherchant avec ardeur partout où il croit pouvoir en découvrir quelques traces ; c'est lui qui a traduit en suédois les chants du Kalewala^ dont nous avons donné la traduction française. Ajoutons à tous ces n(»ns ceux de M. le docteur Axel Laurell , savant professeur de théologie dogmatique, et de M. Ch. Baranowsky, philologue distingué, professeur extraordinaire de langue et de littérature russes.

Parmi les étudiants qui fréquentent T université de Helsingfors il s'en rencontre aussi d'un mérite éminent. Nous citerons entre autres le jeune BemdtsoB, dont le nom sera un jour un des plus beaux fleurons de la couronne poétique de la Finlande.

Une époque solennelle pour F université de Helsingfors , est celle de la promotion des maçislen et des docteurs. Elle a lieu tous lea trois ans. Autrefois, « les étudiants jouaient ce jour -là, dit M. Xavier Marmier, une comédie morale composée pour la circonstance, et le recteur donnait un grand diner prévu par les règlements. Il ne devait pas faire servir à ce dîner plus de six mets wdinaires(orciînari6r«((er), non compris le beurre et le jamlxm ; au dessert, point de confiture, seulement du fromage ; pour, boisson de la bière de Finlande et un peu de vin de France. U pouvait inviter, si