Des comptes
Charles, par la grâce de Dieu, Roi de Castille, de Léon, etc..
Comte de Flandres, etc. Comme nous sommes informés qu*au fait des impositions ei de Tadministraiion des deniers publics en notre province de Flandres, se sont glissés de grands et excessifs abus, et que plusieurs Magistrats et officiers, au lieu de s'acquitter du devoir de leurs charges, les autorisent, de manière qu'en différentes paroisses de ladite province, il s'emploie indûment tous les ans, sous le titre de frais paroissiaux, diverses sommes à la surcharge et oppression de nos bons sujets, au point que lesdites sommes excèdent en plusieurs lieux la quote-part qu'ils nous doivent payer dans les aides et subsides à nous accordés pour la défense
saeten, toi daer toe dat de selve sommen in veele plaetsen excederen de quote die sy betaelen moeten aen ons in de Beden,ende Subsidien aen ons gheaccordeert tôt bescherminghe van h et Landt, ende dat onse voorseyde Ondersaeten daer door ni et aileencUjck ghestelt en worden buyton staet, omme daer-inne ghevoeghelijck te continueren ; maer oock gheschaepeu zijn van te komen tôt de uytterste ruine ; ten waere by ons daer-inne behoorelijck wierde voorsien .
Soo is't : dat Wy mit raeer ter herten hebbende ais het solaes van onse voorsz-goede , ende ghetrouwe Ondersaeten , ende wiliende de selve bevryden vande voorsz. onbehoorelijcke exactien, hier op gliehoort onse lieve ende ghetrouwe die Luyden van onse Provincialen Raede in Vlaenderen (naer dies al-vooren dry van hemlieden op ailes gheconsereert hadden met de Ghedeputeerde vande Geestelijcke en Vier Leden van onse voorsz.
Provincie) ende op ailes ghehadt't advys van onse seer lieve ende ghetrouwe die Hooft-President, ende Luyden van onsen Secreten Raede, hebben...Gheordonneert ende ghestaïueert, soo wy ordonneren ende statueren by desen b}' forme van Edict, het naervolghende.
du pays ; et que par là, nosdits sujets ne sont pas seulement mis hors d'état d'y pouvoir continuer mais aussi en danger de tomber dans la dernière ruine, 8*il n'y était par nous pourvu suivant qull appartient ; ainsi est^il que Nous, n'ayant rien plus à cœur que le soulagement de nosdits bons et fidèles sujets, et les voulant garantir desdites exactions indues, ayant sur ce oui nos chers et féaux, les gens de nôtre Conseil Provincial de Flandres (après que trois d'entre eux avaient préalablement conféré sur le tout, avec les Députés des Ecclésiastiques et des Quatre Membres de notre dite province) et ayant eu sur le tout l'avis de nos très chers et féaux, les chefsprésidents et gens de notre Ccmseil privé, avons. . . ordonné et statué, comme nous ordonnons et statuons par les présentes en forme d'Édit, ce qui suit :
RAKBNDE DE MAGISTRAETEN ENDE WETTEN
1. Al-vooren, dat aile de Heeren, ende Vrouwen, 't zy Gheestelijcke, oft Werelijcke, mitsgaders aile Officieren die daer toe ter causen van hun Officie gherecht zijn : de Magistraeten van heralieden Dorpen, Prochien, Vryheden, Heerlijckheden, ende onbesloten Steden, ligghende onder onse Ghehoorsaemheyt, ofte Jurisdictie vande Provincie van Vlaenderen, de welcke by ons, ofte onse Commissarissen niet en worden vermaeckt, zullen vernieuwen t'elcken Jaere ten precisen daghe by hemlieden te désignèrent ende den selven dagh onderhouden, op peynedat onsen Procureur Generael van Vlaenderen, ofte andere uyt onsen naeme te committeren by die vanden Raede in Vlaenderen, de voorsz. Wettenzal vermaken ten koste vande defaillanten.
3. Soo den grondt, ende fondament van eene goede djrectie van aile Magistraeten is consisterende in het verkiesen vande goede, ende eerbaere Luyden, soo zullen de' voorsz. Heeren, Vrouwen, ende Officieren, ghehouden wesen hemlieden t'informeren op het comportement vande persoonen, de welcke sy tôt de voorsz. fonctie willeu promoveren, prefererende altydts de meeste ghegoede, ende ghe-
