CONCERNANT LES MAGISTRATS ET LES LOIS

1. Que tous les Seigneurs et Dames, soit Ecclésiastiques ou Séculiers, ensemble tous Officiers qui en ont le droit à cause de leurs offices, renouvelleront par chacune année à un jour précis, par eux à désigner, les Magistrats de leurs bourgs, paroisses, franchises, seigneuries et villes ouvertes, situés sous nôtre obéissance, ou dans Téiendue de la province de Flandres, desquels le renouvellement ne se fait pas par nous ou nos commissaires ; lequel jour lisseront tenus d'observer, à peine que nôtre procureur général de Flandres, ou autre à commettre en notre nom, par ceux du Conseil de Flandres, renouvellera lesdites Lois aux frais des défaillants.

3. Comme la base et le fondement d'une bonne direction de tous les Magistrats consiste dans le choix de bonnes et honnêtes gens, lesdits Seigneurs, Dames et Officiers seront tenus de s'informer de la conduite des personnes qu'ils voudront nommer à ladite fonction, préférant toujours les principaux adhérités et occupeurs, demeurant dans lesdites paroisses, sans pouvoir à raison de ce rien recevoir desdits

bruj'ckers woonachtigh binnen de selve Prochien, sonder te moghen vande selve Magistraeien ter dier causen eonigh profyt onisanghen, niet ineer by middel van vercoopinghe, verpachtinghe, recognoissance, ofte andersins. . .

7. Soo oock de voorsz. Heeren, Vrouwen, ende Officieren voorseyt, niet en ziillen vermoghon te creeren ofte admitteren Vader, ende Sone, Schoon vader, ende Schoon-sone, twe Broedcrs, ofte Swaghersden eenen voorBailliu, ende den anderen voor Greffier, ofte de selve beede t'samen in Wette te stellen ; verclarende sulckdanighe coUatie nul» ende van onweerden, ten effecte dat eene van twee alleen zal blyven in dienste.

8. De selve Officieren, ende Schepenen soo ghestelt zijnde, en zullen niet moghen binnen den jaerè afghedanckt worden, sonder légitime redene, die oock behalvens twee, uytterlijck dry, niet langher en zullen moghen continueren als een jaer, ten waere in plaetsen luttel bewoont ende alwaer luttel persoonen ghevouden worden, daer toe hebbende de qualiteyt, in welcken ghevalle de Wetten zullen moghen continueren voor den tydt van dry jaeren.

9. Ordonnercnde, wel expresselijck, datmen in* t vernieuwen vande selve Wetten, gheene tee-

Magistrats, soit à titre de vente, bail, reconnaissance, ou autrement.

7. De môme lesdits Seigneurs, Dames et Officiers, ne pourront pas créer ou admettre père et fils, beau-père et beau-fils, deux frères ou beau-frères, Tun pour bailli, et l'autre pour greffier, ou les mettre ensemble dans la Loi ; déclarant telle collation nulle et de nulle valeur, à tel efl'et que Tun des deux restera seul en service.

8. Lesdits officiers et échevins ne pourront être destitués dans le cours de Tannée sans des raisons légitimes ; lesquels à la réserve de deux, et de trois au plus, ne pourront aussi être continués plus qu'une année, excepté dans des lieux peu habités, et où se trouvent peu de personnes ayant les qualités requises; auquel cas les Lois pourront être continuées pour le temps de trois années.

9. Ordonnant très expressément qu'au renouvellement desdites lois, on ne pourra faire

ringhe en zai mogheu doen ; nemaer zal aen elck vande afgaeQde,ende aenkomende Sche penen by forme van wijn-ghelt, gheglieven worden een halven pattacou, ende aen Bailliu, Amman, ofte Meyer, Burghmeester, eden Greffier elck vyf scliellinghen grooten.

rakendh: de pointinghen

14. De Pointers, ende Setters, zullen ghestelt worden als naer oude usantie, de welcke Julien ghehouden ziju te dienen een gheheel jaer, sonder gheduerendeden selven tydt le moghen verandert worden.

15. Die ooek ghehouden zullen zijn te doen den Eedt, dai sy egalijcky ende sonder dissimulatie naer costuyme zullen doen de Pointinghen, ende Ommestellinghen, sonder jemandt vry te laeten in deele, oft gheheele, niet meer den Herre, Vrouwe, ofte Officieren vande Prochie, Abdyen, Cloosters, Pasioor, Capellaen, ofte andere, ooek niet op pretext van recompense, begrypende daer-inne aile soorten van Landen , Cloosters , Huysen , Thienden, Meulens, t beluyck van op ende Neder-hof, ende voordere, als naer costuyme van elcke plaetse, op peyne dat de ghone contrarie doende, zullen ghestraft worden als meyneadighe, oft andere arbitraire correctie.

aucune dépense ; mais il sera donné à chacun des échevins entrant et sortant, par forme de deniers de vin, un demi-patagon ; et aux bailli, amman ou mayeur, bourgmestreet greffier, à chacun cinq escalins de gros.