ARTES SCIENTIA VERITAS

morale, par leur caractère pratique, par l'importance des cooseils qu'ils reafermeot, et en6n par l'intérêt qu'ils peuvent offrir sous le rapport historique. On a joint, enoutre, àohaque article un petit commentaire destiné à faire connaître brièvement ou le sens véritable ou toute la portée du proverbe. L'auteur n*a rien négligé pour que son travail fût digne d'attention, et justifiAt, soit par Tensemble, soit par les détails, Tingénieuse définition du pro> yerbe que l'on attribue à l'un des hommes d'État les plus éminents de l'Angleterre, qui la caractérisé de la manière suivante : « Le bon sens d'un seul homme qui devient la sagesse de tout un peuple (i)^

«• BVPIéEAiM.

(1) Cette définition est attribuée à lord John Russel, premier ministre actuel d'Angleterre (Voir QuarUrly JfZevttfw, n» 1 74, septembre 1850, page 577).

Nota. La tabl« détaillée qui se trouve à la fin do volume facilitera les recherches ; mais il est bon de faire remarquer aussi que, dans le cours de l'ouvrage, les proverbes sont également disposés dans un certain ordre alphabétiaue ; seulement cet ordre s'applique non pas au mot initial de chaque pro~ verbe, mais au mot qui y domine et qui en forme en quelque sorte le corps. Ce mot sera toujours facile à retrouver, pour peu qu'on veuille se donner la peine d'y réfléchir quelques instants.

y\/\/\/\/\j\/\/\r\j\J\/\/\/\/\ * /\/\/v/\ /N/VA/x/x "x / \ n rv/v/^ /v/x/'.