SCÈNE IX

Les Mêmes, plus FRANÇOIS, puis JACOB et SES Partisans.

FRA?îÇOIS.

C'est Jacob Teylingen qui remporte le prix !

A celle nouvelle éclaJe un violent tunuille; Jacob Tevlingen arrive triomphalement porté sur un brancard garni de feuillage, et escorté par ses partisans, joyeux et bruyants. Ils vont s'attabler ù gauche, en face des partisans de ^ an Amstel.

LES PARTISAXS DE JACOB TEYLIXGEX.

Vive Jacob!

LES PARTISANS DE VAX AMSTEL, massés à droite, et menaçants.

A mort!

> AN AMSTEL, furieux, montrant le poing à Jacob Teylingen.

Il a payé les juges!

JACOB TEVLINGEN, moqueur.

Tu les a donc payés au grand concours de Bruges?