SUB

Plantes herbacées ou arbustes à feuilles alternes, simples, entières, à fleurs irrégulières, solitaires ou en épis, en grappes, rarement en panicules; calice à 4-5 sépales dont deux plus grands à l'aspect d'ailes et colorés comme des pétales ; corolle à 3-5 pétales, dont l’antérieur en carène, recouvrant les organes sexuels; 8 étamines soudées par 4. :

Polygala Fr. : Polygala ; all. : Kreuzblume ; angl. : Milkwort.

Les caractères du genre sont ceux de la famille.

P. chamaebuxus (fig.29). — Fr. : Faux buis.

Petit arbuste minuscule aux tiges rameuses et couchées, en partie cachées dans le sol, portant un grand nombre de rameaux garnis, à leur partie supérieure, de feuilles épaisses, ovales oblongues, persistant l'hiver; fleurs grandes, jaune pâle chez les divisions externes, plus foncé au centre et passant au rouge brun au sommet après Ja fécondation. Fleurit tout l’hiver dans les situations abritées. Février-mai. Le 20 janvier 1906, j'en ai trouvé une plante fleurie dans un rocher tourné au midi, au-dessus de l’Alpe de Thyon, vallée d'Hérémence, en Valais, à 2100 m. d'altitude. Au Tessin et dans les montagnes de Ja Lombardie, les parties externes de Ja fleur sont d’un carmin vif qui contraste heureusement avec le jaune vif du centre. J] croît sur les coteaux boisés et dans les régions subalpines et se rencontre dans quelques rares stations du Jura.

Culture : il lui faut un sol poreux, calcaire, bien drainé et Ja demi-ombre. Je ne l'ai vu nulle part aussi beau qu'à Friar Park (Henley on Thames), Angleterre, où l’on en fait des bordures et des tapis qui fleurissent à foison.

P. alpestris (fig. 101): — Fr. : Herbe au laitier.

Plante annuelle aux tiges très grêles et filiformes; feuilles éparses, les inférieures obovales courtes, les supérieures oblongues lancéolées ; épi formé de 10-20 fleurs bleues, aux ailes (sépales) parcourues de nervures rameuses dans le haut. Juin-juillet. Pâturages des Alpes et du Jura.

Usages : Ja racine, très amère, est utilisée dans Îles affections pulmonaires et surtout dans les bronchites chroniques ; elle est évacuante.

FAMILLE DES CARYOPHYLLÉES 287

Famille des Caryophyllées

SCBp

Plantes généralement herbacées à tige anguleuse ou cylindrique, souvent articulée ; feuilles opposées, simples et entières; fleurs terminales, solitaires, souvent disposées en capitules; calibre à 4-5 sépales libres ou soudés; corolle à 4-5 pétales libres, entiers, plus ou moins divi-

portés sur un onglet plus ou moins long; 5-10 étamines en deux verticilles.

Dianthus Fr.: Œillet ; all. : Nelke ; angl. : Pink.

Calice à 5 dents, muni d’un calicule ou d’écailles à Ja base ; 5 pétales à Jong onglet; 10 étamines; 2 styles filiformes.

D. carthusianorum (fig. 31). — Fr. : Œillet des Chartreux ; all. Karthaeuser Nelke ; angl. : Carthusian Pink.

Tiges dressées, simples; feuilles étroites, aiguës, opposées, parfois d’un vert bleuâtre ; fleurs d’un rouge carmin plus ou moins vif, petites, réunies en un bouquet terminal de 2-30 fleurs inodores et portées sur un pédoncule très court, presque nul. Juin-septembre. Prairies et coteaux secs de toutes nos régions montagneuses.

D. atrorubens, en diffère par sa tige grêle et élevée, ses pétales plus petits et plus étroits et par ses fleurs plus allongées. I] croît dans les lieux ensoleillés du Valais et du Tessin.

Culture : tous deux vont bien dans les jardins et rochers au soleil; ils y fleurissent Jongtemps et avec abondance.

D. sylvestris. Tiges simples ou peu divisées ; feuilles étroites allongées, comme des aiguilles de pin, fermes, nombreuses, formant une touffe serrée; fleurs solitaires, grandes, d’un beau rose chair, à pétales dentés et non poilus. Juin-octobre. Collines et rochers des Alpes et du Jura méridional, de 500 à 1800 m.

Culture : cette belle plante réussit parfaitement dans Jes jardins, en rocaille, sur les pentes sèches et arides et en plate-bande. 1] lui faut le plein soleil et un sol rocailleux. Nous en cultivons à Floraire une variété à fleurs blanches. :

D. caesius. Petite plante gazonnante, à souche traçante, à verdure bleuâtre formant de larges touffes basses et plates; tiges portant une fleur rose pâle, grande, aux pétales barbus et dentés, odorante. Juillet-août. Pâturages secs et rochers des Alpes calcaires et du Jura, çà et Jà, de 1000 à 1800 m.

Culture : rocaille calcaire au plein soleil.

D. glacialis. Petite plante à feuilles étroites allongées, d’un vert foncé Juisant formant une touffe au sein de Jaquelle se cachent les fleurs de grandeur moyenne, inodores, d’un rose carmin très vif et portées sur de courtes tiges en sorte que les feuilles dépassent Îles fleurs. Juilletaoût. Alpes granitiques des Grisons, de 1900 à 2500 m.

Culture : niche bien drainée d’une rocaille granitique ; sol poreux (terre de feuilles, sable granitique et terre franche).

D. superbus. (fig. Sa — Fr.: Œillet superbe; all. : Stolze Nelke ; angl. : Fringed pink.

Tiges dressées ou penchées, garnies de feuilles Jancéolées, vert foncé, divisées dans le haut et portant de

FAMILLE DES CARYOPHYLLÉES 289

grandes fleurs d’un lilas violacé, à longs pétales profondément frangés et déchiquetés, maculés de vert à leur base ; parfum délicat et pénétrant. Août-octobre. Bois, taillis et clairières de toutes nos régions montagneuses. La variété speciosa, à fleurs plus grandes, plus richement colorées, moins nombreuses et aux pétales moins profondément incisés, croît dans les prairies des Alpes, çà et là.

Culture : excellente plante à cultiver sur le bord des massifs d’ arbres à demi-ombre.

D. monspessulanus, diffère de l'espèce précédente par ses feuilles plus étroites, ses tiges roides, minces, généralement uniflores et ne dépassant pas 30 cm., par ses fleurs plus petites, aux pétales rose clair, non tachetés, bordés de franges simples et très peu divisés. l'alel octobre. Pâturages rocailleux et buissons des Alpes tessinoises et du Jura méridional (hors frontière).

Culture : Pleine terre ou rocaille, soleil.

Tunica saxifraga

C’est une petite plante aux tiges dressées, fines et divisées, très nombreuses, formant une touffe très peu feuillée et donnant naissance à une infinité de fleurs rose tendre, assez voisines de celles du Gypsophila repens et formant une cyme au-dessus de la plante; feuilles étroites comme de courtes aiguilles. Juin-octobre. Lie secs et arides de Ja Suisse méridionale.

Gypsophila Fr. : Gypsophile; all. : Gypskraut ; angl. : Gypsophile. G. repens (fig. 33). Petite plante glabre, aux rameaux

parfois assez longs, couchés et retombants, garnis de feuilles oblongues, étroites, glauques ; fleurs nombreuses,

d’un blanc rosé, dressées et disposées en grappes étalées. Juin-septembre. Pentes rocheuses des Alpes calcaires et du Jura méridional, de la plaine aux régions supérieures.

Culture : bonne plante de rocailles dont on tapisse les talus exposés au soleil, les bords des plates-bandes et même Îles vieux murs.

Saponaria ocymoides (fig. 34) Fr. : Saponaire rose ; all. : Niedriges Seifenkraut ; angl. : Rock soap wort.

Plante étalée, à tiges nombreuses, flexueuses, longues, couchées, étalées sur le sol et pouvant atteindre, dans certains cas, près d’un mètre; feuilles ovales Jancéolées, Jes supérieures aiguës ; fleurs très nombreuses, petites, d’un beau rose vif, en bouquets Jâches et étalés. Avril-juin. Lieux secs, surtout calcaires des Alpes et du Jura, jusqu'à 2000 m.

Culture : c’est l’une des meilleures plantes pour la décoration des rocailles, des pentes arides, des plates-bandes et des vieux murs. J] Jui faut le plein soleil.

Silene Fr. : Silene; all. : Leimkraut ; angl. : Catchfly.

Calice à 5 dents; pétales à longs ongles; 3 styles; capsule s’ouvrant au sommet en 6 dents. |

S. acaulis (fig. 33}: — Fr.: Silene acaule; all. : Moosartiges Leimkraut; angl. : Cushion Pink ou stemless catchfly.

Touffe serrée et rase, formant un coussin de verdure composé d’une infinité de rameaux pressés les uns contre Jes autres et terminés à égale hauteur par des rosettes de très petites feuilles étroites, aiguës, ciliées à leur base et portant à leur sommet des fleurs d’un beau rose, à cinq

FAMILLE DES CARYOPHYLLÉES 291

pétales légèrement échancrés attachés à la touffe de manière à Ja recouvrir presque complètement, si bien qu’on n’aperçoit plus le feuillage au travers de Ja brillante robe qui le recouvre. La tige qui porte les fleurs est très courte, de y à 5 cm. Juillet-Août. Rochers, moraines et pâturages secs des Alpes, de 1500 à 3000 m. I] en existe plusieurs variétés dont l’une, exscapa, a Ja fleur petite, tout à fait attachée au rameau et dépourvue de tige et la capsule qui contient les graines presque globuleuse et ne dépassant pas les divisions du calice (chez acaulis la capsule est oblongue et dépasse le calice). S. bryoides diffère d’acaulis par ses pétales non échancrés et sa capsule un peu plus courte. Les trois formes se rencontrent à fleurs blanches et j'ai trouvé dans les Alpes du Mont-Cenis une belle variété du S. acaulis à fleurs pleines offrant l’aspect de roses minuscules du plus beau carmin vif.

Culture : ces diverses silènes-coussins se cultivent au soleil, dans un sol sableux, aride, rocailleux, bien drainé, de préférence dans une rocaille ou dans Ja fente d’un vieux mur.

S. alpina. C’est une plante très voisine du vulgaire S. inflata de nos prés, mais dont les tiges sont couchées et stolonifères, les feuilles très glauques et les fleurs plus grandes. On la rencontre dans les pierriers.

S. rupestris (fig. 36). Plante grêle, à tiges nombreuses et fines, divisées et ramifiées dès la base; feuilles étroites Jancéolées, d’un vert bleuâtre, portant une quantité de fleurs blanches, à pétales entiers ou légèrement échancrés. Juin-septembre. Régions rocailleuses des Alpes granitiques entre 1000 et 2000 m.

S. quadrifida. Plante touffue et gazonnante, à tiges grêles, nombreuses et diffuses, garnies de feuilles vert vif, étroites lancéolées ; fleurs d’un blanc très pur, petites, nombreuses, à pétales terminés par quatre dents. Juillet-

septembre. Rochers calcaires frais et ombragés des Alpes et du Jura. Réussit dans les fentes ombragées des rocailles et des vieux murs.

S. Saxifraga. Plante gazonnante, à tiges grêles, garnies de feuilles étroites, d’un vert foncé; fleurs isolées, disposées par 2 ou 3 et portées par de longs pédoncules; corolle ne s’ouvrant que de nuit, à divisions enroulées Île jour, blanches en dedans et d’un rouge brun à l'extérieur. Juillet-septembre. Rochers ensoleillés des Alpes, entre 1000 et 1800 m.

Lychnis

Fr. : Lychnide; all. : Lichtnelke; angl. : Campion.

Calice à 5 dents; pétales à très longs ongles; 5 styles, capsule s’ouvrant au sommet par 5 valves ou par 10 dents.

Lychnis sylvestris (Silene diurna, Melandrium diurnum) (fig. 37). Plante assez élevée, velue, à tiges couchées, puis redressées; feuilles ovales, grandes, molles; fleurs d’un rose purpurin, en grappe étalée et lâche; calice coloré, gros et velu. Juin-Août. Prairies fraîches des Alpes et du Jura.

L. Viscaria (Viscaria vulgaris) (fig. 38). Tiges dressées, roides, glutineuses; feuilles étroites, Jlancéolées, oblonques; fleurs d’un carmin vif, aux pétales non divisés, formant une grappe allongée et terminale. Pâturages des Alpes granitiques, de 800 à 1600 m. Excellente pour Ja décoration des rocailles, des plates-bandes, jardins pittoresques, etc. On en possède une variété à fleurs blanc pur et une autre à fleurs pleines. ù

L. alpina est une petite plante, un diminutif de l’espèce précédente; tige de 5 à 15 cm., feuilles étroites ovales, d’un vert légèrement bleuâtre, disposées en rosettes à Ja base ; fleurs petites, nombreuses, d’un carmin vif, à pétales

FAMILLE DES CARYOPHYLLÉES 293

profondément bifides et réunies en petits bouquets serrés et terminaux. Juillet-août. Alpes granitiques, dans les pâturages secs de Ja région alpine. Très jolie dans les rocailles ; sol léger, soleil.

L. Flos-Jovis (fig. 39). Plante velue, à tiges dressées, à Jarges feuilles Jancéolées et cotonneuses; fleurs d’un carmin clair, disposées en bouquets aplatis. Juillet-août. Pâturages rocheux et ensoleillés des Alpes, de 1000 à 1500 m. On en a une belle variété à fleurs blanches trouvée dans le Turtmanthal.

Ce sont d’excellentes plantes d’ornement pour les rocailles et les plates-bandes.

Moehringia Fr.: Méringie ; all. : Mochringie; angl. : Moehringia.

Sépales et pétales au nombre de 4 ou 5 ; 8 ou 10 étamines ; 2 ou 3 styles; capsule ovoïde, graines petites, d’un noir lJuisant.

M. muscosa (fig. 40). Petite plante grêle et gazonnante, aux innombrables tiges diffuses, garnies de petites feuilles étroites et filiformes, vert clair; fleurs petites, blanc pur, nombreuses, à 4 pétales formant une croix. Mai-septembre. Lieux humides et ombragés des montagnes calcaires. Excellente pour garnir les rochers calcaires au frais et les vieux murs.

Le M. polygonoides est plus nain, a les feuilles moins étroites et les fleurs à 5 pétales et croît dans les éboulis des Alpes, entre 1000 et 1500 m.

Arenaria Fr. : Sabline; all. : Sandkraut; angl. : Alsine.

Les /Ærenaria, les Alsine et les Sagina, très voisines les unes des autres, sont ces petites plantes touffues aux

feuillages généralement fins, aux fleurs blanches, à 5 sépales et à 5 pétales (quelques Sagina n’en ont que 4), qu'on rencontre dans les rochers, les éboulis, les vieux murs ou les pâturages ensoleillés des Alpes et du Jura. Voisins des Moehringia, ils ont le même aspect, mais croissent généralement au soleil et dans les lieux secs.

Cerastium Fr. : Céraiste ou Etoile des prés ; all. : Hornkraut ; angl. : Chickweed.

5 sépales; 5 pétales bifides; étamines 10, rarement 5; capsule s’ouvrant par 10 dents.

C. friviale (fig. 41). Tiges couchées inférieurement, puis ascendantes; feuilles ovales; sépales Jargement scarieux; pétales blancs un peu plus longs que le calice. Champs, bords des chemins, entre 500 et 1500 m.

C. latifolium (fig. 42). Plante touffue et traçante, à nombreuses tiges garnies de feuilles oblongues, grisâtres; fleurs grandes, blanches, à pétales étalés et deux fois plus Jongs que le calice. Août-septembre. Pierriers et moraines glaciaires (1900 à 2000 m.)

FAMILLE DES LINÉES | 299

Famille des Linées

ScB

Plantes herbacées, à feuilles simples ; fleurs régulières, à 5 sépales persistants, à 5 pétales, à 5 étamines, à 5 styles et à ovaire libre.

Linum Fr; Linf all Leinkraut; angl: Flax

Les caractères du genre sont ceux de la famille.

L. alpinum (fig. 43). Tiges divisées supérieurement, garnies de nombreuses feuilles étroites; fleurs distantes le Jong et au haut des rameaux, en grappe très Jâche, à grande corolle d’un bleu lilacé. Juin-août. Prairies des

Alpes et du Jura.

L. tenuifolium, en diffère par ses tiges plus courtes et plus grêles, ses feuilles plus longues et encore plus étroites, rudes sur les bords, et surtout par la teinte rose lilas de ses éphémères corolles. Croît sur les pentes chaudes et très ensoleillées de Ja basse région montagneuse. On cultive ces deux lins et aussi les espèces sibériennes perenne et sibiricum, qui sont tous très estimées pour Ja garniture des rocailles ; tous aiment le soleil et fleurissent de Juin jusqu’en hiver, sans exiger aucun soin.

Famille des Géraniacées SCBp |

Plantes généralement herbacées, à feuilles pourvues à Jeur base d’un petit organe foliacé nommé stipule ; fleurs à 5 sépales et à $ pétales; étamines 10; 5 styles; graines munies d’un bec spiralé formant un ressort puissant propre à jeter la semence jusqu’à une distance de sept mètres.

Geranium

Fr. : Geranium; all. : Storchschnabel :; angl. : Cranés bill .

Corolle régulière; 10 anthères, rarement 5; tige le plus souvent bifurquée ; feuilles palmées.

G. rivulare (G. aconitifolium) (fig. 44). Plante à tiges divisées dans leur partie supérieure, légèrement poilues ; feuil]- Jes palmées, d’un vert grisâtre, profondément incisées et nervées ; fleurs à pétales blancs veinés de pourpre. Fleurit en juillet dans les Alpes granitiques entre 1000 et 2400 m.

G. sylvaticum (fig. 45). Plante vigoureuse, aux feuilles palmées, un peu épaisses, grossièrement incisées et dentées ; fleurs très nombreuses, d’un violet rougeâtre, blanches au centre et formant de larges panicules. Juilletseptembre. Bois et taillis des montagnes.

G. Phaeum a les tiges un peu divisées dans le haut, les feuilles incisées, à 3-7 divisions rapprochées, les fleurs à corolle plane et d’un violet noir ou brun violet chez Ja variété hvidum et croît dans les prairies fraîches de Ja région montagneuse. Ces géraniums se cultivent avec facilité dans les rocailles et les plates-bandes ; ils aiment un peu d'ombre et de fraîcheur.

Famille des Papilionacées

Plantes à feuilles presque toujours alternes (exception chez le Genista radiata), le plus souvent composées; fleurs irrégulières, à 5 pétales dont 2 inférieurs soudés entre eux à Jeur sommet (carène), 2 latéraux (ailes) libres et un supérieur (étendard) plié Jongitudinalement ; 10 étamines.

Genista

Fr. : Genèt; all.: Ginster ; angl. : Broom.

Calice tubuleux à 2 lèvres, la supérieure bidentée, J’inférieure tridentée ; feuilles entières et indivisées.

G. sagittalis (fig. 46). Petit arbuste à l'aspect de plante herbacée, à souche couchée et rameuse, d’où s'élèvent de petites tiges simples, dressées, munies de deux larges ailes interrompues à l'intersection des feuilles et qui forment, par leur ensemble, de larges touffes se couvrant de fleurs jaune vif, en épis terminaux. Juin-septembre. Pâturages et lisière des bois, entre 800 et 1 500 m.

G. tinctoria (fig. 47). Arbuste de 30-50 cm., à tiges dressées, garnies de feuilles ovales, avec de très petites stipules à leur base; fleurs jaune vif en larges grappes terminales formant une panicule en pyramide. Juin-août. Commun dans les bruyères, les pâturages et les lisières des bois.

G. germanica, s’en distingue par ses branches épineuses, ses feuilles oblongues, lancéolées, velues, l'absence de stipules à Ja base des fleurs ; fleurs jaune brillant en panicule terminale. Juin-juillet. Lisières des bois, talus, etc.

Ces plantes se cultivent avec facilité dans nos jardins où Jeurs fleurs de couleur brillante ont une place marquée et produisent grand effet.

Cytisus Fr.: Cytise; all. : Goldregen; angl. : Beantrifoil.

Nous avons en Suisse deux espèces de Cytisus, qui tous deux se présentent sous Ja forme d'arbres pouvant atteindre jusqu'à 10 m. ou d’arbustes gracieusement penchés sur nos sentiers alpestres. Comme nous ne nous occupons pas ici d'arbres, nous renvoyons Île Jecteur à notre travail spécial sur les arbres”.

Anthyllis

Fr.: Vulnéraire; all, : Wundklee ; angl. : Kidney Vetch,

Calice à 5 dents et persistant, desséché après Ja floraison; fleurs en capitules.

A1. vulneraria variété alpestris (fig. 48). Plante basse ; feuilles à 5 ou 11 folioles inégales, la terminale très grande ; fleurs en capitules terminaux simples ou composés; corolle blanc rosé (jaune chez le type). Juilletaoût. Pâturages des Alpes. :

A. montana. Plante gazonnante, à souche dure et traçante, étalée sur le sol qu’elle recouvre parfois sur de grands espaces; feuilles velues, soyeuses, grisâtres, à folioles nombreuses ; fleurs roses, odorantes. Juin-août. Jura méridional (Dôle, Creux-du-Van, Salève). Excellente plante pour la décoration des rocailles et des talus pierreux et ensoleillés. |

{Nos arbres, par H. Correvon, un vol. illustré publié et edité par Atar, à Geneve.

Trifolium Fr.s: Trelles all. Klée: angl: ]Ireloil.

Calice à 5 dents Jongues et inégales ; corolle persistant après Ja floraison ; étamines plus ou moins soudées à Ja corolle. Feuilles à 3 folioles ; fleurs en capitules ou en épis cylindriques. |

T'. alpinum (fig. 49). Plante à souche courte et rameuse, formant de Jarges touffes et émettant des feuilles glabres, à peine dentelées; fleurs roses, grandes, portées chacune sur une très courte tige et ramassées par 4-6 en un bouquet lâche. Juillet-août. Pâturages des Alpes, entre 1200 et 2500 m. où il recouvre de vastes espaces.

On rencontre dans nos montagnes un certain nombre d’autres trèfles dont les plus importants sont : T. alpestre, plante mollement velue, à tige de 10-30 cm., dressée et simple et portant à son sommet des fleurs rose pourpre, en capitules globuleux, ceints de 2 feuilles et à calice velu. T. montanum, atteignant 40 cm., à fleurs blanches en bouquets globuleux, à folioles oblongues et finement dentées. Enfin les T. Badium et spadiceum, aux fleurs jaunes, disposées en petits capitules globuleux chez le premier, cylindriques chez le second et qu’on rencontre un peu partout dans Ja zone alpine.

Oxytropis Fr. : Oxytropide; all. : Spitzkiel; angl. : Oxytropis. Calice à 5 divisions ; carène brusqu ment terminée par une petite pointe molle.

O. montana (fig. 50). Plante à souche courte et rameuse, émettant de nombreuses tiges couchées ; feuilles à 9-15 paires de folioles ovales oblongues; fleurs d’un rose

vineux violacé passant au bleu; gousses gonflées et rougeûtres. Fleurit en juillet-août sur les pentes rocheuses et ensoleillées des Alpes et du Jura méridional.

O. campestris (fig. 51). Plante velue, à feuilles à 10- 20 paires de folioles oblongues Jancéolées, légèrement poilues; fleurs jaunes, réunies par 6-10 en grappes globuleuses. Juillet-août. Alpes, dans les pâturages graveleux et le lit des torrents et jusqu’en bas dans les vallées.

O. foetida. Plante glanduleuse, visqueuse, glabre, répandant une odeur désagréable; feuilles de 15-20 paires de folioles; pour le reste semblable à campestris. Juilletaoût. Lieux rocheux des Alpes (1000 à 2000 m.)

O. pilosa. Plante velue blanchâtre; tiges de 30 à 40 cm., simples et dressées; feuilles à 10-13 paires de folioles Jancéolées ; fleurs d’un jaune très pâle, en grappes ovoïdes compactes. Mai-juillet. Pelouses rocheuses des vallées chaudes et ensoleillées des Alpes.

O. Haller:. Plante velue et blanchâtre ; à souche courte et rameuse ; feuilles à 12-14 paires de folioles ovales Jancéolées, veloutées ; fleurs lilas, en grappe serrée, ovale et courte, au sommet d’une tige de 10-20 cm. Avril-juin. Lieux chauds et ensoleillés des Alpes et des vallées de la région alpine.

Astragalus Fr. : Astragale; all, : Traganth; angl. : Milk Vetch.

Calice à cinq divisions; carène dépourvue de pointe à son extrémité.

À. Onobrychis. Plante à verdure grisâtre, à souche rameuse et rampant sur et sous Île sol; feuilles de 8-12 paires de folioles oblongues, lancéolées; fleurs d’un pourpre bleuâtre en épis ovoïdes puis oblongs, disposés

par 3 sur les tiges dressées. Mai-juillet. Lieux vagues sur les talus et le Jong des routes alpestres des régions chaudes.

Æ. monspessulanus. Plante touffue; feuilles à 10-15 paires de folioles ovales; fleurs d’un carmin très vif, en rappes Jâches au sommet des tiges couchées sur le sol. Müai-juillet. Lieux rocheux et ensoleillés des Alpes, entre 800 et 1500 m.

A. aristatus. Plante épineuse, aux Jongs rameaux couchés sur le sol où elle forme de Jongs buissons aplatis; tiges de 10-30 cm., garnies, dans leur partie supérieure, de feuilles velues, à 6-10 paires de folioles étroites terminées par une épine ; fleurs jaune clair et violacé, cachées à la base des feuilles. Mai-juillet. Pentes ensoleillées et rocheuses des Alpes méridionales.

Coronilla

Fr, : Coronille ; all. : Kronwicke ; angl. : Crown Vetch.

Genre caractérisé par le calice court, campanulé, à 5 dents dont les deux supérieures sont soudées ensemble inférieurement; gousse étroite, articulée, aquée; fleurs jaunes ou lilas.

C. vaginalis (fig. 52). Plante couchée, aux rameaux étalés, aux feuilles à 4-6 paires de folioles ; fleurs jaunes, réunies par 3-10 en ombelles. Fleurit de mai en juillet dans les escarpements pierreux des Alpes et du Jura.

C. montana, à Jes tiges dressées, peu rameuses, les feuilles d’un vert bleuâtre, à folioles ovales ou obovales, les fleurs jaune clair, plus grandes et en plus grosses ombelles; gousses pendantes à 3-4 articles. Jura.

Toutes deux ont leur place dans le jardin alpin, au soleil, au demi-soleil et dans un sol plutôt ferme et cail- Jouteux.

Hippocrepis comosa (fig. 53)

Diffère des Coronilles par sa gousse comprimée, profondément creusée d’échancrures sur son bord supérieur. Les tiges sont couchées, ses feuilles ont 5-8 paires de folioles et ses fleurs sont jaune clair en ombelles pendantes. Fleurit en mai-juin sur les pentes des Alpes et du Jura.

Elle fleurit bien dans les cultures et est un bon élément de décoration pour les rocailles et le jardin alpin.

En général, sauf ces dernières espèces, sauf encore J’'Anthyllis montana, les Astragalus, les Orobus, les Lathyrus, les Genèêts et les Cytises, les papilionacées des montagnes se cultivent mal dans les jardins. Les espèces arborescentes et sous-arborescentes, elles, font très bien et jouent un rôle important dans le jardin d'agrément.

Hedysarum obscurum (fig. 54)

Fr. : Sainfoin de montagne ; all. : Sussklee ; angl. : French Honeysuckle,

Plante stolonifère et traînante; feuilles à 5-9 paires de folioles ovales et oblongues; fleurs grandes, penchées, d'un pourpre violet foncé, disposées en une ou deux grappes Jlâches au sommet de Ja tige. Juillet-août. Lieux frais des régions montagneuses, de 1500 à 2400 m.

Phaca

Fr. : Phaque; all. : Berglinse ; angl. : Bastard Vetch,

Plante voisine des Oxytropis et des Astragales, à carène obtuse et dépourvue de pointe à son extrémité; gousse uniloculaire, enflée; grappes longuement pédonculées.

P. alpina. Plante robuste, dressée comme un petit arbuste, légèrement visqueuse, à rameaux nombreux, garnis

de feuilles à 10-12 paires de folioles oblongues, obtuses, poilues en dessous; fleurs jaunes, peu nombreuses, en grappes courtes et auxquelles succèdent des gousses vertes enflées. Juillet-août. Pentes herbeuses des Alpes, de 1200 A 2000 M.

P. frigida, en diffère par sa tige moins élevée et non rameuse, par ses feuilles à 4-5 paires de folioles ovales oblongues, amples, par ses fleurs plus grandes, d’un blanc jaunâtre, disposées en grappes orbiculaires et courtes, enfin par sa gousse oblongue et aiguë. Juillet-août. Pâturages pierreux des Alpes, de 1700 à 2000 m.

P. australis. Tiges de 10 à 20 cm. ; feuilles à 6-10 paires de folioles glabres et oblongues; fleurs d’un jaune pâle, réunies par 6-10 en grappes étalées, serrées; gousses transparentes, ridées en travers. Juillet-août. Rocailles et pâturages pierreux de Ja région alpine.

P. astragalina. Petite plante aux tiges de 8-10 cm., à 8- 10 paires de folioles, ovales et petites; fleurs panachées de blanc et de bleu violacé, penchées et disposées en grappes courtes et orbiculaires.

Orobus ou Lathyrus Fr.: Orobe ou Gesse ; all. : Wald ou Platterbse; angl. : Vetch

ou Everlasting pea.

Les pois sauvages, à fleurs généralement roses ou carmin, qu'on rencontre dans les Alpes, sont des Lathyrus; Jeurs feuilles, composées de 2 à 3 paires de folioles, sont terminées par une vrille qui leur permet de s'attacher aux arbrisseaux et de grimper. Ce sont des pois de senteur vivaces et inodores. Le genre Orobus n’en diffère que par ses feuilles composées d’un plus grand nombre de folioles et dépourvues de vrilles et par le caractère dressé de ses tiges moins allongées.

O. luteus (fig. 55). Plante aux tiges anguleuses dressées, aux feuilles à 2-5 paires de folioles larges, ovales, glauques en dessous; fleurs jaunâtres, grandes, en grappes dressées égalant ou dépassant la feuille. Juin-Juillet. Éscarpements herbeux des Alpes et du Jura méridional.

Famille des Rosacées

S CB

Importante famille qui nous donne de nombreux fruits (pommiers, poiriers, pruniers, framboises, fraises, etc.) et qui comprend des plantes herbacées, arbres ou arbrisseaux à feuilles alternes, simples, entières ou composées, et munies de stipules à leur base (sauf chez Spiraea Aruncus); fleurs régulières ; calice persistant, à 4-5 divisions souvent accompagné d’une sorte de collerette formée par des bractées alternant avec les sépales; pétales en nombre égal aux sépales; étamines en nombre indéfini insérées ainsi que les pétales sur le calice; fruit composé de carpelles libres ou adhérents.

Dryas octopetala (fig 56.)

Fr, : Dryade ou thé suisse; all. : Silberwuürz; angl. : Dryas.

Petit arbuste traînant, rampant sur le sol qu’il recouvre souvent sur de vastes espaces; feuilles oblongues, dentées crénelées, blanches en dessous, d’un vert Juisant et nervées en dessus; fleurs grandes, solitaires, sur une tige de 10 cm.; corolle à 8-12 divisions blanches, entourant une gerbe d’étamines d’un jaune vif. Juin-août. Lieux rocheux des montagnes, de 1000 à 2500 m.

C’est une jolie plante d'ornement qu’on cultive aisément dans nos rocailles et nos vieux murs, sur les talus ensoleillés et dans les plates-bandes à la condition de lui offrir un sol léger, frais, caillouteux et le soleil. Une espèce voisine, originaire de l'Amérique boréale, D. Drumondi, a les fleurs jaunes et penchées; elle se cultive de même.

Nos montagnards suisses font de la Dryade un usage fréquent et la récoltent pour en faire une tisane agréable à prendre et qui est astringente, stomachique et digestive. Elle entre pour une forte part dans la composition du thé suisse.

La Dryade

Nymphe des monts, blanche et légère, Coupe de nacre au centre d’or, Dryade au merveilleux decor,

Je te salue et te venere.

Trésor d'amour, trésor de grâce, De candeur, de simplicité,

Ta fleur chante la pureté

Et l'antiquité de ta race.

Gracieuse, pale et candide,

Elle entr'ouvre aux feux du matin, Son voile d’or et de satin

Et sa robe au decor splendide.

Salut, fleur que la Providence

À placée aux flancs de ces monts, Tu seras pour nous qui t’aimons L’étincelle de l'Espérance.