Brassica olcracea L

Le Chou a été retrouvé par M. FI. Pétrie dans la nécropolo gréco-romaine de Hawara, au Fayoum. Le nom du Chou, dans les Scalse, est Krambe, qui est le grec xozao//, ou Shlôrlj, quelquefois éci'it Ghlogh, qui est bien d'origine antique. Mais on peut croire que le sens de S/ilo'dJ est un peu vague, car les mêmes Scalse traduisent ce nom par laqlin, nom arabe d'une espèce du genre Courge (voir plus haut, n" TiO). Une Scaln coptico-gréco-arabo donne au mot Pi-//(i(, entre autres nom-

RESEDACKES, CRUClFKRKs 109

breux sens, celui de y.oxu.or,. ['ne autre Scala, d'Oxford, donne au Cliou le nom copte de Pi-shshîon.