‹ La flore pharaonique d'après les documents hiéroglyphiques et les spécimensChapitre 89 sur 160 · Aneiliuni i^raveolens L · texte numérisé non relu

Aneiliuni i^raveolens L

L'Aneth croît aujourd'hui en Egypte. Il y croissait également autrefois, car son nom, Amtnisi, s'est retrouvé dans les textes hiéroglyphiques. On le trouve, en effet, dans le Papyrus médical Ebers, recommandé pour « guérir les maux de tête » et « amollir les vaisseaux du bras ». Au Papyrus médical de Berlin (xv, 10), les graines de la même plante sont employées pour certaines maladies des vaisseaux de la jambe. On doit pourtant remarquer que si, dans quelques «Sca/a? coptes, les mois Amisi, Emisé, Misé, qui répondent à l'égyptien A mmm, sont rendus par îvyjSov, arabe Shebet, de même que dans la Bible, il est d'autres Scalse (Kir., 334) qui rendent les mots coptes par Nana, nom arabe de la Menthe.

Page 1