En note dans Marquardt (trad. franç

One

ce prétendu renseignement d’où l’on concluait au chiffre d'un équipage au temps de l’Empire.

Les navires anciens, comme les nôtres, avaient un nom, allégorique, ou emprunté à une divinité, à un fleuve, à un animal, etc..., tout comme chez les Grecs, avec cette différence pourtant que ceux-ci n’adoptaient pour leurs vaisseaux que des noms féminins, auxquels ils ajoutaient quelquefois le nom du constructeur. Dansles inscriptions des classiari, le nom de la flotte n’est pas toujours indiqué, et souvent on ne trouve que celui du navire ;: le contraire aussi peut d’ailleurs se présenter. Ces monuments nous signalent parfois des noms de navires communs aux deux flottes prétoriennes ; rien ne prouve du reste que ce fût à la même époque. Suivant Cardinali, il arrivait sans doute dans certains cas que tel bâtiment passât d’une escadre à l’autre. Pour qu’il n’y eût pas confusion de ce fait, on doit supposer l’existence de modes de désignation supplémentaires, de signes distinctifs, particuliers pour chaque flotte, que nous ne connaissons pas. En tout cas, il en résulte pour nous une difficulté de plus à surmonter, quand l'inscription ne mentionne pas la flotte, et on ne peut songer à attribuer à celle de Misène ou de Ravenne le navire indiqué que lorsque la pierre a été trouvée en un lieu voisin d’une station connue — ainsi, à Rome, dans les tombeaux des classiarü de Misène. Il y a même tout lieu de croire que, si les héritiers de tel d’entre eux ont négligé de rappeler l’escadre dans laquelle il avait servi, c’est qu'en raison de l'emplacement de la pierre commémorative la question ne pouvait laisser aucun doute.

Le nombre des rangées de rameurs est presque toujours

désigné en chiffres ; on trouve aussi LIB (wrna). Le nom

roue

du navire est à l’ablatif, précédé ou non de e ou de ex : celui de la flotte est mentionné de même, ou bien au génitif, après le titre du personnage.

Une liste de navires romains fut publiée déjà au siècle dernier par Gori ‘ ; d’autres ont été données depuis par Cardinali*, Ruhnken * et Aschbach ‘. M. Ferrero en a dressé la nomenclature la plus complète dans ses deux ouvrages * ; il marque d’un astérisque les inscriptions où le nom de la flotte n’est pas désigné. Nous suivrons le même procédé, sauf qu’au rebours de sa méthode nous négligerons comme inutiles ces inscriptions pour tous les navires déjà connus par des monuments qui, au contraire, portent cette mention. Nous procéderons de même à l’égard des documents épigraphiques qui exigent une restitution portant sur le nom même du vaisseau. Enfin nous nous limiterons naturellement aux bâtiments de l’escadre de Misène.

HEXÈRE :

Ops — VI°, 3163° ; X, 3611.

QUINQUÉRÈME :

Victoria — VI, 3142 ; X, 3606.

QUADRIRÈMES :

Annona — X, 3495*.

Dacicus — X, 3426, 3439, 3482 et 3490.

Fides — VI, 1063 et 1064; X, 3546.