SCENE XXVII

Les Précédents. Monostatos et Tamino à la droite de

Zarastro.

Monostatos [entrant avec Tamino)

Rusé jeune homme, viens ici.

Devant Zarastro, notre maître.

Pamina

C'est lui!

Tamino

C'est elle!

Pamina J'en doute encor.

Tamino Ai-je rêvé.^

[Ih se rapprochent.)

Tamino et Paimina

Mon bras s i / presse sur mon (U'ur! ]e me sens mourir de bonheur!

Choeur Quelle surprise!

MoNOSTA'j-os (/('S séparant]

Quelle témérité!

L'un près de l'autre! Séparons-les!

(// s'agenouille devant Zarastro.) Seigneur, ton esclave demande Que ta main frappe le coupable.

Il a voulu, ce scélérat [tnontrant Papaguéno), Grâce à cet oiseau de malheur, Aider Pamina dans sa fuite !

Mais, j'ai su déjouer leur ruse!

Tu connais, Maître, ma valeur . . .

Zarastro

Tu vas en recevoir le prix!

[Faisant tm signe.) Hé ! qu'on lui donne, sans tarder . . .

Monostatos Ta bonté, Maître, me suffit.

Zarastro Soixante et dix sept coups de bâton.

Monostatos Seigneur! Ce n'est pas ce que j'attendais! . . .

Zarastro

Tais-toi! J'accomplis mon devoir.

(Des Esclaves entraînent Monostatos par la gauche^ et sortent avec lui.)