SCENE XXVI

Lks Mêmes. Zauas iro et sa suite. Les Prktres arrivent par les portes du milieu, et de droite; les Hommes d'armes et la Foule, de gauche. Les Femmes suivent derrière le char de Zarastro; à gauche; les Esclaves arrivent de droite et de

gauche.

Zarastro fait son entrée le dernier, sur un char triomphal, traîné par six esclaves.

Chœur

Gloire à Zarastro! Zaraslro vive!

C'est lui, notre maître, qui nous fait notre joie! Qu'il fasse connaître sa force en tout lieu! Il est notre maître, il est notre dieu! (Zarastro descend de son char.)

Pamina [à genoux)

Maître, j'embrasse tes genoux!

Pitié! ne me condamne pas!

Le seul coupable, le voilà!

Ce vilain Maure veut me séduire. . . .

Voilà pourquoi j'ai voulu fuir.

Zarastro

C est bien! relève-toi, mi fille.

Je sais le souci de ton âme, Je sais le secret de ton cœur.

Je sais qu'un autre a ton amour; Aussi, nul ne peut te contraindre, \ /»-\ Mais je te garde en mon pouvoir./ ^ ''

Pamina

Mais loin d'ici est mon devoir.

Ma tendre mère . . .

Zarastro

Est à ma merci!

Et tu perdrais tout ton bonheur, Si je te renvoyais près d'elle.

Pamina

Combien m'est doux ce nom de mère !

Je i'aime . . . [bis).

Zarastro

... Un être d'orgueil!

Il faut qu'un homme vous dirige.

Femmes, sans lui, tout n'est qu erreur, Tout n'est qu'erreur, dans votre vie.

MoNOSTATOS ET Tamino entrent au fond a droite.