‹ La flûte enchantée. Die Zauberfloete. Opéra en deux parties. Poëme de Ludwig Giesecke & Emanuel Schikaneder. Traduction française du livret originalChapitre 36 sur 65 · SCENE VII · texte numérisé non relu

SCENE VII

Le DEUXIEME Prêtre, Papaguéno.

Le deuxième prêtre. Hé! l'ami, relève- toi, qu t'est-il arrivé?

Papaguéno. Je suis évanoui.

Le deuxième prêtre. Debout! Reprends tes espril et redeviens un homme!

Papaguéno, se reTcvc. [Veuillez me dire, cher Messieurs, pourquoi je dois endurer tant de soufFrar ces et de frayeurs?] Les Dieux qui me destinent un Papaguéna, ne peuvent-ils me la donner sans m'im poser tant d'épreuves dangereuses:

Le deuxième prêtre. Voilà une question bien in discrète; cherche la ré})onse dans ta conscience. Allon.' viens; j'ai la mission de te conduire ])lns loin, [j lui met le bandeau.)

Papaguéno. Un pareil voyage vous ferait renonce ])Our jamais à l'amour.

Le deuxième prêtre sort avec Papaguéno.^ à droite

VHP TABLEAU

Un jardin, au fond un lac, au milieu duquel est placé un

grand si)hinx. A droite, un banc recouvert d un bosquet de

roses. Ikillant clair de lune.

Page 1