SCENE XIX

Tamino, à gauche; I'amina à sa droite; PapaguÉno assis à

la table.

Pamina, avec joie. Toi, ici! ce sont les Dieux qui t'envoient! Grâces leur soient rendues; ^ils mont guidée vers toi.] J'ai entendu les sons de ta flûte et j'ai couru de toutes mes forces. Mais pourquoi es-tu si triste: Tu ne dis pas un mot à ta Pamina : ■ Tamino, soupirant^ lin faisant des sig7ies pour V éloigner. Hélas!

Pamina. Comment? tu veux m'éloigner de toi: Tu ne m'aimes plus:

Tamino, soupirant. Ah! (// lui fait signe de se retirer.)

■Pamina. Tu me dis de partir et tu ne m'en donnes pas la raison? O Tamino! Cher prince! T"ai-je offensé? Ne me fais pas souftnr davantage. Mon cœur vient chercher auprès de toi du secours et de la consolation, et tu ne fais que le blesser de plus en plus. Est-il vrai que tu ne m'aimes plus?

Tamino soupire.

Pamina. Peux-tu me dire, Papaguéno, ce qu'a Tamino?

Papaguéno, qui ne peut parler.^ ayant la bouche pleine., lui fait signe de se retirer. Hm! hm! hm!

Pamina. Toi aussi? [Explique-moi ce (jue signifie ce mystère.

Papaguéno. Chut! // //// fait sig7ie de se retirer.)

Pamina. Tout cela est pour moi plus que de l'affliction, j Tu me feras mourir! Un silence. j Mon adoré, mon Tamino ... !

V* 17. Air

Pamina

Ah! l'amour de moi s'éloigne!

J'ai perdu tout mon bonheur 'bis;.

Non, jamais, jours de délices, Je ne vous connaîtrai plus!

Vois Tamino, vois ces larmes Pour toi seul, 6 bien aimé!

Cet amour ([ue tu dédaignes Va me conduire au tombeau!

[Eiie s^ éloigne tristtment^ à (Jn>ite.\