SCENE XX

Tamino, Papagukno. Un peu plus tard, des lions.

Pai'aguéno. (// inange gloutonneme?U.) Eh bien, Tamino, tu vois f^ue je sais me taire, quand il le faut. Je suis un homme! [Il boit.) Je bois à la santé de M. le cuisinier et de M. le sommelier du Temple!

On entend une triple sonnerie di tro?npe.)

Tamino fait signe ir Papaguêno de le suivre vers la gauche.

Papagukno. Va, je vais te suivre bientôt.

Tamino vetU f entraîner de force.

[Papaguêno. C'est le plus vaillant qui restera ici!

Tamino exprime son inécontentenient à Papaguêno et veut sortir par la gauche.

Papagui-';no. Fort l)ien; comme cela je vais être bien tranquille. Je n'ai jamais eu un aussi bon appétit! Ah! non, je ne te suivrai pas ! Je resterai même si le seigneur Zarastro em[)l()yait pour me faire bouger d'ici, les forces réunies de ses si\ lions! [Le> lions

apparaissent h droite et se dirigent vers Papaguéno.)

Papaguéno. Grands Dieux, ayez pitié de moi! Tamino, au secours! Messieurs les lions veulent se payer ma personne!

Tamino revietit par la gauche^ joue de la Jlùte et apaise la fureur des lions.

Les lions se retirent vers la droite.

Tamino veut persuader par ses gestes Papaguéno d'avoir à le suivre.]

Papaguéno. C'est ])ien, on te suit! Tu ne diras plus que j'ai mauvais caractère! [je t'ol)éis en tous points !]

(On entend une triple sonnerie de tro^npe.)

Papaguéno. Ce signal est pour nous. Oui, oui, nous voilà! Que penses-tu de tout cela, Tamino: qu allons-nous devenir?

Tamino étend le bras vers le ciel.

Papaguéno. Que je m'adresse aux Dieux :

Tamino fait un signe affirmatif.

Papaguéno. Ah! les Dieux! ils pourraient bien venir nous tirer d'embarras!

[On entend une triple sonnerie de trompe.)

Tamino entrame Papaguéno avec force vers la droite.

Papaguéno. Pourquoi donc nous presser ainsi! Nous arriverons toujours assez tôt pour être mis à la broche!

Tamino et Papaguéno sortent par la gauche.

[La table disparaît sous terre.)

(Fin du troisième acte dans les représentations en quatre actes.)