‹ La flûte enchantée. Die Zauberfloete. Opéra en deux parties. Poëme de Ludwig Giesecke & Emanuel Schikaneder. Traduction française du livret originalChapitre 62 sur 65 · SCENE XXXV · texte numérisé non relu

SCENE XXXV

Papaguéno, les trois Enfants.

Les trois enfants [accourant^ à droite)

Attends [bis] ô Papagucno, sois prudent! Ecoute bien: on ne vit qu'une fois [bis].

Papaguéno

Ne riez pas de ma disgrâce.

Ah! Si vous étiez à ma place!

Sans femme mais le cœur plein d'amour .

Lrs trois enfants

Fais donc résonner tes clochettes. Tu verras ta femme apparaître.

Papaguéno

Insensé! j'oubliais leur charme! (bis) Résonne, glockenspiel, résonne!

Celle que j'aime, donne-moi [bis).

(Il agite son glockenspiel.)

Sonne (ter)^ joyeux glockenspiel, Sonne (/tv), et donne-la moi.

Les trois enfants amenant Papaguéna

Hé! Papagucno, la voilà!

Les trois enfants sortetit vcns la droite. Papaguéno regarde autour de lui avee des expressions comiques.

Page 1