SCÈNE V
TOUT LE MONDE
RDEOU, allant vers la terrasse.
Le soleil n'est pas encore au-dessus de la colline... Mais voici sur le Nil... Yaouma!... Voici la barque qui ramène ton fiancé.
YAOUMA
La voici! La voici... « Elle est arrêtée, on prend le ■maillet... on enfonce le pieu. Le poupe du navire a été mise contre terre. On a amarré... Des hommes descendent. » Voici l'étranger.
RHEOL
Ce n'est pas un étranger.
YAOUMA
Je m'y trompais à son vêtement.
{Rentre Pakh.)
RHEOU
N'as-tu point attendu ton fils ?
PAKii, très ému.
Maître, sur le chemin qui conduit au Nil, j'ai vu deux scarabées morts...
Nul alors, si ce n'est le Grand-Prêtre, ne peut passer avant que le chemin n'ait été purifié.
J'ai prévenu les arrivants, ils doivent faire un long détour.
RHEOU
Tu as reconnu ton fils ?
PAKH
Non. Sans doute, il sortira parmi les derniers.
(// s'écarte.)
YAOUMA
Mais... Mais voici cet homme, cet inconnu, qui seul se dirige de ce côté. Où étaient-ils, les scarabées, Pakh ?
PAKH
Près du figuier.
YAOUMA, affolée.
Il va passer... Il ne sait donc pas!... [Soulagée. Âh ! enfin, on le prévient.
RHEOU
Il s'arrête.
Près du figuier, as-tu dit!... Mais il continue... Il marche... Il s'avance... Il passe!... {àMiéris.) Venez, maîtresse, venez I Oh! Amraon!...
[Elle s'enfuit avec iViéris en se cachant les yeux.)
RHEOU
Il se dirige vers notre porte... Le voici. [Entre Satni.)
SATNi, s'inclviant devant Rhéou.
Rhéou, jeté salue!
RHEOU
Hé quoi!... C'est toi, Satni ?...
PAEH
Mon fils!...
SATNI, s' agenouillant.
Pèrel
PAKH
C'est toi.. . toi qui as passé malgré les scarabées ?
SATNI
Oui. Je t'expliquerai...
PAKE
Tu sais sans doute les paroles magiques... Mais moi, moi qui les ai vus... Il faut que j'aille me purifier avant la prière... C'est aujourd'hui la fête de la Désignation, ne le sais- tu pas ?
Jesais... Et Yaouma ?
PAKH
Elle est ici... Tout à l'heure, tu la verras.
RHEOU
Satni 1
SATNI
Tu m'as appelé ?
RHEOU
Oui. N'as-tu point vu les deux scarabées sur ton chemin ?
SATNI
Je les ai vus.
RHEOU
Et tu ne t'es pas arrêté ?
SATNI
Non.
RHEOU
Pourquoi ?
SATNI
J'ai beaucoup appris dans les pays d'où je viens.
Tu es prêtre. Ton devoir n'était-il pas d'aller au temple, avant même de t'agenouiller devant ton père ?
SATNI
Plus jamais je n'entrerai dans le temple.
{On entend au loin un long appel de trompette).
Le signal pour la prière.
(// monte sur la terrasse et étend les brns vers le soleil couchant. Des femmes jouent de la harpe, du tympanon, de la flûte double. D'autres agitent des crotales, des sistres. Des danseuses s'avancent et balancent leurs corps dans de lents mouvements. D'autres marquent le rythme par des battements de mains.)
0 Isis! Isis ! Isisî Par trois fois je prononce ton nom.
TOUT LE MONDE, à mi-voix en répons.
0 Isis! Isis! IsisI par trois fois je prononce ton nom.
RHEOU
0 Isis, toi qui préserves les grains des vents meurtriers et les corps de nos pères du travail destruceur du temps ..
TOUT LE MONDE, de même.
0 Isis, toi qui préserves les grains des vents meurtriers et les corps de nos pères du travail destructeur du temps...
0 Isis, préserve-nous.
TOUT LE MONDE
0 Isis, préserve-nous.
RHEOU
Par trois fois que ton nom soit répété.
TOUT LE MONDE
Par trois fois que ton nom soit répété,
RHEOU
Et ici'etlàetlà...
TOUT LE MONDE
Et ici et là et là...
