LES PLEUREUSES

La chienne, la mort, la chienne, la mort, la chienne l'a pris!

[Elles se ruent sur le cadavre, l'embrassent. Cris déchirants. Elles se frappent la poitrine, puis, avec des cris jjrolongés espacés de longs silences, Kirjipa et une autre femme dansent une danse hiératique, lente, les pieds glissant surplace. Elles se baissent pour ramasser de la terre quelles répandent sur leur tète, tout en dansant. Les cris redoublent.)

KIRJIPA, après s'être inclinée devant le cadavre.

Va en paix vers Abydos. Va en paix vers Osiris.

VersAbydos! Vers Osiris! A l'Occident, toi qui fus le meilleur des hommes!

S'il plait aux dieux, quand le jour de réternité viendra, nous te verrons, car voici que tu vas vers la terre qui mêle les hommes.

TOUTES

Vers AbydosI Vers Osiris!

(On fait mine d'emporter le cadavre, mouvement rituel.)

KIRJIPA

0 mon époux ! 0 mon frère ! 0 mon aimé ! . . . Reste, demeure en ta place. Ne t'éloigne pas du lieu terrestre où tu es! Laissez-le. Laissez-le ! Pourquoi êtesvous venu prendre celui qui m'abandonne ?

LES PLEUREUSES, dans une furie de désespoir.

Plaintes! Plaintes! Larmes 1 Sanglots! Sanglots!... Faites, faites des lamentations sans cesse aussi stridentes que vous pouvez !

{La musique cesse.)

KIRJIPA

Ne désespère pas, ton fils est là !

[On le montre.)

TOUTES

Ne désespère pas, ton fils est là !

DELETHI

Lorsque j'aurai parlé, et après moi, Âunou, et

après elle Norit, ton fils dira les paroles magiques, dont le pouvoir te fera parvenir jusqu'à Osiris, devant les quarante-deux juges. On mettra ton cœur dans la balance, et tu diras : « Je n'ai fait de mal « à aucun homme, je n'ai rien fait qui soit abomi- « nable aux dieux!... »

SATNT, à lui-même.

Non, je ne dirai pas les paroles magiques.

{La musique reprend.)

TOUTES

Ne désespère pas, ton fils est là!

AUNOU

Ne désespère pas ton fils est là!... Lorsque j'aurai parlé, et après moi Norit, ton fils dira les prières magiques dont le pouvoir te fera parvenir jusqu'à Osiris, et tu déclareras :

« Je n'ai pas affamé, je n'ai pas fait pleurer, je n'ai « pas tué, je n'ai pas pillé le bien des temples ! »

SATNi, à lui-même.

Non, je ne dirai pas les paroles inutiles.

TOUTES

Ne désespère pas ton fils est là!

NORIT

Ne désespère pas! Ton fils estlà.... Lorsque j'aurai parlé, il prononcera les paroles sacrées, dont le pouvoir te fera parvenir jusqu'à Osiriset tu déclareras :

« Je n'ai pas enlevé les bandelettes des momies, « je n'ai pas usé de faux poids, je n'ai pas pris au « filet des oiseaux divins! Je suis pur! »

TOUTES

Je suis pur ! Je suis pur !

KiRjiPA, continuant.

« Donnez-moi ce qui me revient, à moi qui suis « pur. Donnez-moi tout ce que donne le ciel, tout ce « que produit la terre, tout ce que le Nil apporte de « ses sources mystérieuses!... »

Ne désespère pas! Ton fils est là! Ton fils va dire les paroles sacrées!...

{Un silence, tout le monde regarde Satni.)

Non, je ne dirai pas les paroles menteuses! [Consternation générale.)

KIRJIPA, s'approche de lui, luimel les mains sur les épaules.

Prononce les paroles sacrées!

SATNI

Non!

KIRJIPA

Maudit!...

[Elle tombe raide, évanouie. On s'empresse autour d'elle. Satni éclate en sanglots.)