CHAPITRE IV

L'EHBOLOLALIE, L'ÂUTO-ÉCHOLALIE, L'INCOHÉRENCE

CHEZ lESCHOU BÂR-IOSSEF

L'EMBOLOLAUE

On observe, chez les paranoïaques, un symptôme que Séglas décrit en ces termes :

Les discours ce renferment des syllabes, des mots ou même des phrases incidentes intercalées au cours des phrases principales. Cesi Vembololalie de Merckel... Une femme internée à la Salpêtrière termine toujours ses phrases par « en tout et pour tout »... Une de nos malades intercale souvent dans son discours les mots « bien en- « tendu », destinés, suivant elle, à chasser les mauvaises influences. Une autre émaille ses phrases des termes « dis » ou bien « m'entendez-vous » et prétend ainsi se mettre en rapport avec les personnages qui l'inspirent < ».

Ce symptôme a été souvent signalé chez les théomégalomaues. C'est ainsi que la phrase : «Je te dis mon enfant » ouvre chaque paragraphe des improvisations cévenoles.

leschou bar-Iossef était, lui aussi, atteint d'embololalie.

1. Séglas. Les troubles du langage chez les aliénés. Paris, Rueff, 1892,

En effet, on voit constamment revenir les mêmes incises dans ses discours :

« Le père qui m'a envoyé », « Celui qui m! a envoyé » , <i Je suis venu au nom de mon père », 6 Je suis descendu du ciel », « Je suis le pain descendu du ciel », « Le père est en moi »

« Je suis dans le père »,

« Ameny amen (en réritéi en vérité) fe te dis ou fe vous dis * » .■

Les passages suivants sont caractéristiques :

« Amen y amen je te di&: si quelqu'un ne nait à nouveaUy il ne peut pas voir le Royaume d'Elohim.,. Amen, amende te dis : si quelqu'un ne nait d'eau et d'espjtit, il ne peut entrer ad Royaume d'Elokûn^, »

(c Ameny amen je vous dis que le Fils ne peut rien faire de lui-même^ à moins qu'il ne le voie faire au père... Amen^ amen je vous dis : celui qui entend ma pcurole el croit à celui qui m!a envoyé a une vie éternelle et ne viendra pas en jugement, mais il est passé de la mort à la vie. Amen, amen je vous dis: l'heure vient et existe déjà que les morts entendront la voix du Fils d'Elohim^ »... <t Amen, amen je vous dis : ce n'est point Moselle qui vous a donné le pain du ciel, mais mon père qui vous octroie U véritable pain céleste.,.

Amen, aiïien je vous dis que celui qui croit a vie éternelle. . .

Amen, amen je vous dis: si vous ne mangez la chair du