Pirki Aboth, II

LES RÈGLES MORALES INSPIREES PAR l'oRGUEIL 49

« Reçois tx>ut le monde avec bienveillance ^ »

leschon bar-Iossef n'adopte pas seulement cette pensée. Il reproduit servilement la phrase du psaume xxxxn :

« Heureu.v les débonnaires^ car il posséderont la ierre *^. »

V. L'auteur du Papyrus iv de Boclaq (vers le xiii« siècle avant leschou bar-Iossef) avait écrit :

« On ne recueille pas le bien en semant le mal^. »

Et MÉNAXDROs (340-200 avant leschou) :

a Lorsque tu voudras injurier ton prochain, commence par examiner toi-même tes défauts et tes vices ^. »

Et Hlllel (!«*■ siècle avant I.) :

« Ke juge ton prochain que lorsque tu te seras trouvé dans les mêmes circonstances que lui ^. »

Et loSCHOUA BÈN-PÉRAKIA (l" sièclc aVRUt L).

« Juge ton prochain favorablement^. »

Et le rabbi Zadoqq (i" siècle avant L). « Ne t'érige pas en juge"^. »

leschou bar-Iossef déclare à son tour :

« Ne jugez points afin de n^étre point jugés ^ car de tel Jugement que vous jugerez vous serez jugés et de telle mesure que vous mesurerez on vous mesurera vous-même. Pourquoi regardes-tu le fétu qui est dans Vœil de ton frère et n'aperçois-tu pas le chevron qui est en ton œil. Hypocrite^