Évangile de Lucas ^ VIII

5. Évangile de Lucas, XL Le dernier verset manque dans le manuscrit de Cambridge et dans deux anciennes versions.

l'association des représentations r>9

« Vous êtes le sel de la lerre. Or si le sel s'affadit avec quoi le salera^l-on? Il ne vaut plus rien^ mais à être jelé dehors et foulé des hommes. Conservez donc votre saveur.

« Vous êtes la lumière du monde. Une ville assise sur une montagne ne peut être cachée. Et l'on n'allume pas une chandelle pour la mettre sous un boisseau, mais sur le chandelier, d'où elle éclaire tous ceux qui sont dans la chambre. Or le flambeau, la lumière du corps, c'est Vœil. Si votre œil est intact, votre corps entier sera éclairé ; mais^ s'il est en mauvais état, tout votre corps sera obscur. Prenez donc garde à ce que la lumière qui est en vous ne se transforme en ténèbres, et à ce que luisent vos yeux devant les hommes^ afin qu'ils y voient vos bonnes œuvres et glorifient votre Père qui est aux deux. »

II. « leschou^ écrit Lucas, dit encore à la foule : « Quand vous voyez une nuée se lever de l'ouest, vous dites : « Voici « la pluie », et il en advient ainsi. Quand cest le vent du sud, vous dites qu'il fera chaud, et cela arrive. Hypocrites! vous savez bien augurer d'après V apparence du ciel et de la terre ; comment se fait-il que vous ne discerniez pas ce temps-ci? Que ne jugez-vous aussi par vous-même ce qui est juste * ? »

Ce discours n'est incompréhensible que parce qu'il est incomplet. Le début manque. Nous le trouvons dans V Evangile selon Lévi dit Matthia :

« S' approchant de lui, les pérouschim et les saddoukim le prièrent, pour le mettre à l'épreuve (pour qu*il prouvât sa messianité) de leur montrer un signe du ciel. Il leur répondit en ces termes: « Le soir venu, vous dites : « Beau temps, « car le ciel est rouge », et le matin : « Aujourd'hui, tempête ^