SCÈNE PREMIÈRE

CHARLES, CALEB

CHARLES, entrant à la suite de Caleb, qui l'amine mystérieusement jusque sur le devant de la scène. Tout ce que vous me dites est-il bien vrai , Caleb? Mais qui apu vous révéler cet horrible mystère?

caleb. La femme à qui vous avez confié ccs pauvres enfans, dont le père...

Charles. Au nom du ciel, plus bas!

Quand on le connaîtrait maintenant, cela ne servirait à rien... rien , qu’à nous rendre plus malheureux... Mais celte femme est-elle bien sûre de ce qu’elle avance...

CALER. Oh! très-sûre... malgré la dif-

férence de nom... car il parait qu’il en change avec toutes les femmes; c’est bien le même homme... elle l’a vu passer en calèche, lorsqu’il se rendait ce matin chez lord Williams... elle l’a reconnu... La tète sur l'échafaud elle jurerait encore que c’est lui... elle me l’a dit...

Charles. Oh! mon Dieu! Apprendre de tels malheurs lorsqu’ils sont désormais irréparables ! Et mon frère ! Etre obligé de le haïr davantage à mesure que j'apprends à le connaître ! Caleb , je vous en prie , respectez à jamais le repos de ma famille ; ma mère , vieille et souffrante , ne supporterait pas une tache à l’honneur du nom qu’elle porte. Mon frère lui*

LI MiOASIH TRÉaTSaL.

mime doit ignorer que ce aecret nous

est connu. En sa présence, sachons contenir notre colère et notre juste indignation. Maintenant, elles seraient inutiles.

CALER. Tiens! ça soulage!

GU ARLES. Vous aviez autre chose à inc dire, n’est-ce pas, mon ami? lorsque vous jn’avcz introduit avec précaution dans ce vieil appartement.

caleb. Oui... et m’y voilà. Il y a ici au château une jeune dame qui se cache.

Charles. Une jeune dame!

CALEB. Cela vous étonne, et moi aussi, mais ma petite soeur...

Charles. Ali! c’est elle qui vous a dit...

CALEB. Non, au contraire, elle n’a rien voulu me dire i c’est la première fois que je l’ai trouvé discrète, d’où je conclus qu'elle ne sait rien du tout , d'où je conclus qu'il y a là dedans quelque chose de giave et d'important... c'est encore une raison de plus pour tout connaître.

chaules. Et c'est moi que vous associez à votre curiosité.

CALER. Oui, parce que sir Edouard est dans le secret.

Charles. Mon frère!., une femme est ici, cachée, et mon frère n’est pas étranger à ce mystère!.. Parlez, Caleb, parlez...

caleb. Je gagerais qu’il l'a amenée luimème au château , car je connais toutes les amies de miss Clarisse et je n’ai pas reconnu celle-ci.

Charles. Ainsi, vous l’avez vue?

CALEB. Oui, et je veux vous la faifé voir... imaginez qu’a près la cérémonie, sir Edouard s’est dirigé de ce côté en s'assurant que personne ne l’observait. .. moi, je l'ai suivi , mais il allait pénétrer dans cette partie du château quand il m'aperçut.

CHARLES. Alors, que fit-il?..

Cii.eb. 11 eut l’air de regarder d’un air indifférent ; moi , je m’approchai de lui, sans lui laisser croire que je me doutais de quelque chose : Oh ! oh ! lui dis-je tout bonnement, que faites-vous donc là, sir Edouard? — J’examine cette vieille architecture, me répondit-il, le style en est gothique... — Oui, oui... — Et cette partie du château est inhabitée? me dit-il encore...

Oui, oui... Là-dessus, il me quitta, je vis bien qu’il était contrarié; mais dés qu’il eut rejoint lord Williams, je me glissai tans bruit jusqu’ici où j’aperçus une jeune femme, bien jolie, mais pâle, très-pâle, et si préoccupée qu’elle n’entendit pas le bruit que je fis en entrant : elle était là. à

cette place ; elle rêvait d’un air mélancolique-, moi, j’étais tout ému... il m’a semblé qu’elle souffrait.... et je ne sais pas si vous êtes comme moi , je ne peux pas voir souffrir une femme ; alors je me suis esquivé tout doucement pour ne pas lui faire peur.... et je vous ai cherché partout pour vous raconter ça.... Qu’en dites-vous ?

CHAnLES. Ma surprise est extrême; mais comment apcrçevoir cette femme?

Caleb. Elle est saus doute daus la chambre bleue , au bout de la grande galerie, c’est la plus habitable de ce pavillon....

laissez-moi , et surtout marchons avec orudence...

(IU vont sortir p»r le cAtê que vient d'indiquer Caleb. Mary entre en scène par le même côté et ae trouve face à face avec sou frère.)

«wwsswa s iwi w wsewswwew se w w s ii i sw