SCENE II
Les Mêmes, MARY.
CALEB. Ma petite. sœur!..
mary. Caleb et M. Charles! Eh! que venez-vous faire ici, messieurs?..
CALEB. Et qu’y venez-vous faire vousinéine, Mary? ( Bas à Charles. ) Je me trompais. .. elle est du complot... Elle soi t de la chambre bleue... Je vais la faite parler. Ce n’est pas difficile
mary, « pjrl. Caleb me paraît être au courant de tout... et cette dame s'obstine à
Î arder le plus profond silence ! Je vais es interroger adroitement... (//««<•) Lit bien , monsieur Charles , que dites-vous de ce qui se passe?
caleb. Ma petite Mary... je suppose que tu ne viens pas ici sans sujet, répondsmoi franchement, tu sais qu’une femme habite en secret ce pavillon?
mary. Puisque vous le savez aussi, Caleb , je ne vois pas la raison de dire le contraire. Mais i mon tour, monsieur, m’est-il permis de vous demander franchement pourquoi cette dame exige qu ou fasse un mystère de son arrivée ici , au moment du mariage de miss Clarisse ?
caleb. Comment , Mary, vous l’ignorez?
MARY. Parfaitement.
caleb. Et vous voulez le savoir?
mary. Est-ce que cela se demande, mon frère?
caleb. Mais ne commettons pas d’imnrndence... car c’est un mystère... ( Bas
a Charles.) Elle v vient ! elle y vient !
MARY. Un très-grand mystère, je n’ai rien pu découvrir malgré tous mes efforts, et je suis impatiente...
caleb. Voyons d'abord tout ce que vous connaissez de cette aventure, pour savoir si nous devons parler. Cette dame, vous l’avez vue....
MARY. Sans doute, tout - à- l’heure même, puisqu’il m’est permis de pénétrer auprès d’elle.
CHARLES et caleb. Eh bien? mary. Eh bien... -elle m’a paru singulière... elle passe d’un extrême à l’autre , et dans certains motnens il me semblait qu’elle n’avait pas tout-à-fait sa tête à elle... mais je me suis trompée, je le vois à présent , et je nie doute qu’il s’agit d’un mystère dont un de ces messieurs doit être le héros... M. Charles, pcui-ètre....
Charles. Moi! quelle idée!
mary. Maintenant, mon petit frère, j’ai dit tout ce que je sais... à ton tour.
Caleb. Voilà déjà la tète de ma sœur ui voyage... mais si milord et miss tarisse n’ont pas jugé à propos de vous en dire davantage, Mary, nous devons les imiter.
mary. Oh! je vous en prie, monsieur Charles, apprenez-tnoi. ..
caleb. Silence! je crois entendre...
JURY. Oui , celte dame qui vient dans la galerie avec miss Clarisse.. .
CHARLES, s'écriant. Ciel! qu’ai-je vu?
Je ne ine trompe pas , Caleb ! C’est elle !
mary. Qui donc?
Charles. Elle auprès de miss Clarisse...
venez, venez, Caleb, miss Mary, je vous en conjure, pas un mot, pas un sèul mot de ce que vous savez.
Caleb. Entends-tu , Mary, pas un mot de cg que tu sais.
(Il sort, en collant à la suite ds Charles, par une des portes latérales. Jenny et Clarine entrent nu inslAnt après, du côte opposé.)
