WILLIAMS SMITH, CALEB

SMITH

(comment ! mon vieux Caleb , ta maîtresse refuse de me recevoir?

Oui , monsieur.

SMITH

Miss Anna ?

CALEB

Ah î mon Dieu... elle-même.

SMITH

Moi , Williams Smith , son ami , son amant , son époux presque !

CALEB

C'est comme j'ai l'honneur de vous le dire.

SMITH

Elle, qui semblait encore hier partager toute ma joie... Pour le coup , explique les femmes qui voudra , je n'y comprends plus rien.

CALEB

Eh, monsieur! h qui le dites-vous ?... moi qui vous parle , je n'y ai jamais rien compris; je touche pourtant h la soixantaine; eh bien! c'est singulier, plus je vais, moins j'y comprends... A propos, monsieur, miss Anna m'a chargé de vous remettre bien poliment votre congé.

SMITH

Allons donc... c'est une plaisanterie sans doute. CALEB, lui remettant la lettre.

Une plaisanterie ! cela? Non, monsieur, c'est une lettre, et des plus claires encore; si vous voulez prendre la peine... SMITH , lisant la lettre.

« Mon cher Williams , des circonstances qu'il m'est « impossible de vous expliquer aujourd'hui me mettent « dans la nécessité d'ajourner indéfiniment notre union. « Si j'ai quelque crédit sur vous , vous suspendrez vos « visites au château de Derby, et vous attendrez à Edim- « bourg l'instant où je pourrai vous rappeler auprès de « moi... Anna Derby... » C'est clair!

CALEB

Et ce moment n'est pas sur le point d'arriver, je vous en réponds, foi de Caleb ; car si ma maîtresse veut mettre des formes dans le c< 5e qu'elle vous donne, je ne vois pas pourquoi , moi , qui ai de l'estime pour vous, je vous laisserais plus long-temps dans l'erreur... C'est un mariage