ACTE I, SCÈNE III. i

Mais depuis le roi Jacques , il n'y a eu que de beaux hommes dans la famille; voyez un peu dans la galerie tous les portraits , hein ! quelles têtes ! et je suis bien sûr que votre cousin n'a pas dérogé.

ANNA

Au moins , tu n'as pas fait part de tes conjectures à sir Williams : c'est, pour éviter toute querelle que j'ai voulu l'éloigner; emporié comme il est, lui et mon cousin...

CALEE.

Et puis , ce diable d'homme , tout manufacturier qu'il est , a l'habitude de ne pas manquer son coup , et l'honneur de la famille... {regardant par la fenêtre.) Eh ! mais, qu'aperçois-je? miss... Quelqu'un qui descend de cheval... Cet uniforme, cet air distingué.... C'est lord Derby sans doute.

ANNA

Mon cousin ! ah ! mon Dieu !

CALEB

Qu'avez-vous donc ?

ANNA

Je ne sais; mais son approche me cause une émotion...

CALEB

Tant mieux , miss , tant mieux , lorsqu'un joli garçon fait battre le cœur d'une jolie femme , l'amour n'est pas loin.

ANNA

Mon cher Caleb, j'ai besoin de me remettre un peu... Ce pauvre Williams , que je renvoie , mon cousin , qui arrive. . . Tu le recevras à ma place. {Elle sort. )

i4 LA FOLLE.