F AB L E XXV I

français est supérieur! C'est la douleur qui tranclie ses jours 3 et cette image excite la plus vire sensibilité'.

(11) Echo redit ces mots dans les airs épandus» , Nous ayons déjà TU ce dernier mot qui a yieilli. Marot :

Certainement les vertus qui s'épànderU Dessus vos cœurs , etc.

( Epitre aux Dames de Paris,)

Dans l'idylle de Chabanon , c'est une Bergère qui est l'objet d'une 'passion au moins plus naturelle. Punie de ses rigueurs , elle prononce ces paroles ^ si heureusement imitées par notre poète . La Fon^ taine en les faisant sortir de la nue, leur donne l'autorité' des vengeances ce'lestes , etla sanction d'un oracle , ce qui les rend bien plus imposantes.

(13) Tout l'Erhbe , etc. Nom des enfers, l'Erèbe ou la nnit, parce que l'empire des morts est couvert d'nne nnit -éternelle.

(i3) D/hn plus qu*jâjax Ulysse , qui dans les enfers conjure lé filt de Télamon d'oublier leur ancienne animosité , sans pouvoir même en être e'coule' (Voyez Odyss. L. XI. v. 563. ) et Didon son per^ JidCf lorsqn'Enee, l'appercevant dans le séjour des morts , adresse à cette. princesse nn discours auquel elle ne daigne pas répondre. ( Virg. JS-wiJ, L. VI. V. 450.)

FABLEXXVII.

Zi'Ifymenée et l'Amour.