HORTENSE, VICTOR

VICTOR

Sacrebleu! madame...

HORTENSE, effrayée.

Monsieur !

VICTOR

Pardon, madame, nous autres, lanciers... nous avons un langage un peu...

HORTENSE

Non! beaucoup...

VICTOR

Mais je me modérerai, madame.

HORTENSE '

A la bonne heure !

VICTOR

Voici le fait. Au coin de la rue, un imprudent cocher a pensé me tuer, mon schapska est tombé à terre... je l'ai peut-être ramassé un peu gauchement... j'entends alors un bruyant éclat de rire!.. Bien qu'étourdi du coup, je lève la tête pour voir quel était Tinsolent...

HORTENSE Pardon, monsieur, c'était...

l3o LE COUPÉ JAUNE.

VICTOR

Une insolente... très-bien... votre soubrette, à qui je demandais réparation quand vous êtes entrée, attendu que les pères, instituteurs, maîtres sont responsables des délits de leurs enfants, élèves ou serviteurs. Je sais mon Code, madame : ainsi que Catinat, j'ai quitté le barreau pour rétat militaire... L'éloquence du canon a remplacé celle de la parole... mais je n'ai pas oublié mon premier métier.

HORTENSE

Ce n'est pas ma soubrette, monsieur, qui se trouvait dans ce coupé.

VICTOR

C'est un homme peut-être ? Tant mieux ! Où est-il ? L'affaire sera plus facile à arranger...

HORTENSE

La personne qui se trouvait dans le coupé est devant vous.

VICTOR

C'est madame ?

HORTENSE

Oui, monsieur, je l'avoue, c'est moi...

VICTOR

Ma foi ! j'aime autant cela.

HORTENSE Pourquoi ?

Parce que c'est vous, madame, qui me devez une réparation.

LE COUPÉ JAUNE. l3l

HORTENSE, froidement.

Monsieur, je ferai reparer votre... schapska, et tout sera dit...

VICTOR, à part.

Diable! ceci est assez aristocratique !

HORTENSE

Cela doit vous suffire, ce me semble.

VICTOR

Ce que vous m'offrez là, madame, c'est une réparation de garçon chapelier.

HORTENSE Mais, monsieur, que prétendez- vous donc obtenir ?

VICTOR

Eh ! mon Dieu, madame, ce que je réclamais tout à l'heure de Suzanne. Je crois que votre soubrette se nomme Suzanne.

HORTENSE Et que demandiez- vous à Suzanne, monsieur ?

VICTOR Un baiser.

Un baiser I

• VICTOR

Un simple baiser, à moins que, jugeant vous-même que ma demande est trop discrète, vous ne vouliez m'en accorder deu^t.

l'i'i LE COUPÉ JAUNE.

HORTENSE, avec hauteur.

Monsieur, il est des plaisanteries qui sont du plus mauvais goût.

VICTOR

Mais je ne plaisante nullement, madame, et je vous prie de me permettre... (// veut l'embrasser, Hortense se recule, — Au même instant entre Pélouas.)