SCÈNE NEUVIÈME
LES MÊMES, PÉLOUAS.
PÉLOUAS
Oh!
VICTOR, le regardant.
Eh bien ! qu'avez-vous ?
PÉLOUAS Comment, ce que j'ai ?.. Primo, monsieur.
HORTENSE, à part. C'est d'une audace !.. devant cet ennuyeux banquier.
encore
PELOUAS
En croirai- je mes deux orbites !
VICTOR Pourquoi non ? Quel est cet intrus... ce laid.-»
PÉLOUAS, piqué.
Comment... ce laid?.. Secondo, monsieur...
LE COUPÉ JAUNE. l33
HORTENSE, à part.
Oh 1 quelle idée... Cest un moyen de m'en de'barrasser... (Haut.) Monsieur est... mon mari.
PÉLOUAS
Heia? (A part.) Que dit-elle ?
HORTENSE, bas.
Ne me démentez pas , ou je ne vous revois de ma vie.
VICTOR Cest votre mari ? — Eh bien, j'en suis enchanté. C'est lui alors qui me rendra raison .
PÉLOUAS, vivement.
De qu'est-ce ?. . de quoi ?
VICTOR De l'injure que j'ai reçue.
PÉLOUAS
Quelle injure ?
HORTENSE, à Victor.
En vérité, monsieur, je trouve vraiment très-surprenant.
PÉLOUAS Que dit donc ce monsieur ?
HORTENSE, bas.
Battez-vous, ou je ne vous épouserai jamais !
PELOUAS, stupéfait.
Plaît-îl?.. Me battre?..
l34 LE COUPÉ JAUNE.
VICTOR
Oui, monsieur 1 vous battre avec moi, Victor de Verteuil, lieutenant au 5* de lanciers. Ah! vous êtes le mari. Vous e'tiez dans le coupé avec... J'en suis ravi, c'est vous qui vous êtes mis à rire.
PÉLOUAS
Moi?
Oui. Madame a voulu vous excuser en disant que c'était elle. Mais... puisque votre femme me refuse la réparation que je lui demande, ce sera vous, je le répète, qui me la donnerez.
PÉLOUAS Quelle réparation ?
HORTENSE, à part.
Cet homme est vraiment par trop original.
PÉLOUAS Primo, expliquez-moi?..
VICTOR Vous savez tout, monsieur... et vous feignez...
PÉLOUAS Je suis banquier, monsieur, et j'ignore tout.
HORTENSE, bas.
Taisez-vous, vous dis-je.
PÉLOUAS Mais on va m'apprendre...
LE COUPÉ JAUNE. l35
HORTENSE
Taisez- VOUS.
RELOUAS Et je saurai alors...
Mais taisez-vous donc !
PÉLOUAS Si vous me coupez toujours.
VICTOR
Coupé! Vous voyez bien, monsieur, que vous êtes au fait... il s'agit du coupe'. Plus de doute, vous e'tiez dedans. ^
PÉLOUAS J'y suis encore.
VICTOR
Or, comme réparation de Taffront et du tort que Ton m'a fait, (// montre son schapska,) je demande un baiser à madame.
PÉLOUAS, vivement.
Un baiser ! monsieur, une telle impertinence !
VICTOR, vivement.
Impertinence î c'est trop fort î Cette fois-ci, vous vous battrez, monsieur le banquier; car vous m'avez insulté directement, je vais donc de ce pas chercher mes témoins. Mais il est encore temps... réfléchissez... un baiser ou un coup de pistolet.
l36 LE COUPÉ JAUNE.
RELOUAS J'ai réfléchi, monsieur.
Vous choisissez ?
PÉLOUAS
Monsieur, vous n'obtiendrez pas le baiser; glus tard, nous verrons lequel des deux recevra le coup de pistolet.
VICTOR, à part.
Le banquier serait-il en fond de courage !
PÉLOUAS
Oh connaît la bravoure des Pélouas; en 1814, mon père, capitaine de la garde nationale, a battu les Anglais et sauvé Toulouse.
VICTOR
Le maréchal Soult y a peut-être un peu contribué ! Vous Toubliez... monsieur Pélouas. Je vais revenir... et, moi qui n'oublie rien, J'amènerai mes témoins. (A Hortense,) Agréez, madame, mes hommages les plus respectueux. (// sort.)
