ER

à autre sans essayer d'obtenir un rendement annuel ou régulier. Mais quand l’industrie forestière doit être pratiquée comme industrie indépendante, il devient désirable, ainsi que dans tout grand établissement de commerce, de définir, organiser et administrer les affaires de façon à retirer, continuellement et systématiquement, un revenu annuel régulier à peu près égal ou de plus en plus considérable d'année en année.

Le marchand de bois ou celui qui exploite la forêt IHbausSi son planet établit ses affaires envue de revenus annuels, qui ne proviendront pas, cependant, Conunuellémentidummeme terrain SllRcherchenun nouveau champ d’action, il change celui de ses opérations aussitôt qu’il a épuisé la réserve accumulée de sa propriété forestière, qu’il abandonne alors et consacre à d’autres fins que celle de la récolte du bois.

Pentrehrsedisylmronltenéestbhaséesurinnée dércérque lonappelettechniquement le wrendement continu ”, l'usage systématique continuel de la même propriété pour y faire des récoltes de bois, les meïilleures et les plus considérables possibles. Il y réussit en prêtant sufhsamment attention à la sylviculture; en reproduisant systématiquement la récolte moissonnée. Enfin, lorsque l’industrie est parfaitement établie, 1l recevra annuellement ce “ rendement continu ””, autant que cela sera praticable, en quantités LOU Our CoalesouRaIDeuNRpres évales d'après une administration de rendement annuel continu.”

Cela s'obtient au moyen de la “ réglementation ” de la forêt, partie principale de l’économie forestière, qui comprend les méthodes rêglant la conduite