Dumont a Bentham, 3 nov. 1807 (Bowring, vol. X, p

(Pp. 284-285) NOTES. 371'

46. Du mont à Bon tham, 31 juillet 1809 i Bowring, vol. X, p. 451); James Mil! à Bentham, 25 juillet (Bain, pp. 99-100) et G dée. 1809 (Bowring, vol. X, p. 454), et lettre non datée ilbid.).

47. Art. VI. Application de la théorie de* la législation pénale, par Sri pion Bexou. L'article finit par un éloge de Bentham, p. 101 sqq. : I m perler t as his suceess lias necessarily been > membre de phrase sans doute ajouté par Jeffrey), we hâve no hésitation in saying, that hc has donc more to elucidate the true g rounds of législative interférence, than ail the jurists who had gone before him. — Encore Jeffrey a-t-il supprimé dos citations de Bentham, adouci l'éloge : d'où indignation de Bentham, de ses amis, de James Mill lui-même (Bowring, >ol. X, pp. 452 sqq.). Brougham écrivait cependant à Mill, 10 déc. 1809 : The praise of Bentham secins to me excessive, and not very consistent with the tone of the former article, tliough perhaps less extravagant than a passage in jour first South American article. The adoption of his neology, I must enter my decided protest against. It is jtossible you might* not l>e aware that forUicotninyncss and non-fortheominyness are unknown in ail writings on law, except his own; but such wonls as semi-public you must be convinced are of his niint. 'Bain, p. 106.)

48. Bain, p. 120 : Sweur not al ail : contai ni ng an Exposure of the Needlessness and Mischievoussness, as wcll as Anti-Christian ity, of the Ceremony of an Oath : a View of the Parliamentary Récognition of its Needlessness, implied in thepractice of both Houses ; and un Indication of the Unexceplionable Securities, by which whatsoever praetical good pur- |X)ses the ceremony has been employed to serve, would be more effectually provided for. Togelher with Proof of the open and persevering Contempt of Moral and Relit/ tous Pn/èw/Ve, pei'i>etuated by it, and rendered mmersal, in the two Church-of-England Universities, more especially in the University of Oxford. (Bowring, vol. V. pp. 187-230.)

49. En 1814, Mill revise et prépare pour l'impression : A Table of the Springx of Action Showing the several Spccies of Pleasures and Pains of which Man's Nature is susceptible ; together with the several species of Interests, Désires, and Motives respect ively eorresjKmding to them ; and the several sels of Appellativea, Naîtrai, Enloyittic, and Dysloyistic, by which each species of Motive is wont to be designated : to which are added, Explanatory Notes and Observations, etc., (Bowring, vol. I, pp. 195-220). — L'ouvrage paraîtra en 1817.