LA NAISSANCE DU R A D U. A I. ( S M K

1. 11 y eut en Angleterre des « Panopticiens « a\anl qu'il y eût des « Benthamitcs », des « Utilitaires », des « Radicaux Philosophiques ». Notamment le docteur Parr. V. Bowring, vol. \, |). 403: Romilly à Bentham, 13 lév. 1803: Dear Bentham, — I wish you would diiie with me on Tues-

(Pp. 189-102) NOTES. 331>

day next at five o'clock, and mcêl yoiir profouud admirer and universal panegyrist, Dr. Farr... The first tliing he said to me tlie olher day when 1 met him in tlie street was, that he hoped I was a Panoptician; and tlic second, that he had had a long conversation about you with Cliarles Fox; so that you may see that he has formed a party for you — has given it a name, — and is canvassing for the al)lest recruits to it.

2. Bowring, vol. X, p. 458 : Bentham à Mulford, l^i- nuv. 1810: now al lengtli, vvhen I am just ready to drop into the grave... — lîowring, vol. X, p. 250 : I do not like to look among Panopticon papers. It is likc opening a drawer wlierc devils are locked up — it is breaking into a haunted iiouse. (Propos de Bentham recueilli par Bowriug). — Vol. XI, p. 103: Never does the current of my thought alight upon tlie Panopticon and its late, but my heart sinks Avithin me (écrit en 1830-1831).

3. Bowring, vol. XI, pp. 116-117 : Bentham à George Rose, 23 lév. 1798.

4. Bowring, vol. XI, p. 139 : Bentham à Charles Abbot, 3 sept. 1802.

5. Panopticon versus New South Wales: or, the Panopticon Penitentiary System, and the Pénal Colonization System, compared. In a Letter addressed to the Riglit Houourable lord Pelham ; Bowring, vol. IV, pp. 173 sqq.

6. A Plea for the Constitution : Siiowing the euormities commitled, to the oppression of British subjects, innocentas well as guilty; in breach of Magna Charta, the Pétition of Right, the Habeas Cor])us Act., and the Bill of Rights. As likewise of the several Transportation Aets, in and jjy the Design, Foundation and Government of the Pénal Colony of New South Wales: including an Inquiry into tiie Riglit of the Crown lo Legislale without Parliament in Trinidad, and other British Colonies; Bowring, vol. IV, pp. 249 sqq.