Des DéliU et des Peines

17. Propric vereque hue spectant omnes pœnœ, ut improbis earum metu ab injuriis absterritis, cœteri tuto vitam degant; castigatio, ipslus qui dehctum admiserat utilitatem spectat; et damni reparatio, lœsi :

(Pp. 101-lOi) NOTES. 313

quœ etiam nullo antécédente dclicto, jure nonnunquam exigitur. — Non ex odio aul ira, neque ex ea indignatione quam in proborum animis excitât delicti turpitudo, pœnœ prsclpue irrogandœ ; sed ex communia potius utilitatls conservandae studio, et innocuorum cura. Unica igitur pœnarum mensura non est ipsa turpitudo, sed communis potius omnium utilitas ex pœnis oritura. {PhilosophUc Naturalis, lib. IFI, c. 8. — Cf. A System of Moral Philosophy Bock lll. chap. IX § x sqq.