‹ La formation du radicalisme philosophiqueChapitre 167 sur 239 · Ibid.y p · texte numérisé non relu

Ibid.y p

107. Pol. Ec.j p. 60. — Cf. pp. 155-156: Men ought, in every instance, to be allowed to follow their own inclinations in the employment of their stock and industry. Where industry is free, the interest of individuals can never be opposed to the interests of the public. When we succeed best in increasing our own wealth, we must necessarily also succeed best in increasing the wealtli of the state of whicb we are subjects. — P. 417 (conclusion de l'ouvrage) : I hâve endeavoured to show the close and indissoluble connection subsisting between private and public opulence — U) show that whatever has any tendency to increase the former, must, to the same extent, increase the latter... It is by tlie spontaneous, aod uneonstrained, but well protected efforts of individuals to improve their condition, and to rise in the world, and by thèse efforts only, that nations become rich and powerful. The labour and the savings of individuals are at once the source and the measure of national opulence and public prosperity.

(Pp. 109-112) NOTES. 415^

108. Discours prononcé à la dissolution de la Compagnie du Levant, 11 février 1825 ; cité ap. MacCuUoch, Pol, Ec.j p. 138.

109. Graham Wallas, Life of Placer chapitre viii. — Edinburgh Review^. n» LXXVIII, janv. 1824, art. III. CombinaUon Laws.

110. Ricardo to Trower, 8 juillet 1819 : The triumph of science and truth in thegreat councils of the Nation, gives me great satisfaction. — James Mill, Colony, p. 25 : By those who are acquainted with the profound reasoning of Mr. Ricardo, in proof of the two premises, this argument will be seen to be complète. There is not a demotistration in Eudid in wfnch the links are more mdîtso/iiMe. — Ci. le>disoours de Rioardo au Parlement du 2i déc. 1819, cité plus haut, chap. I, I, note 75.

L'ORGANISATION DE LA JUSTICE ET DE L'ÉTAT

1. Traités j vue générale d'an corps complet de légiBlation, chap. i, § 2; BowriDg, vol. III, p. 158. — IrUrod, View of the Balionaleof Evidence^ chap. II; Bowring, vol. VI, p. 7. ^RalionaU of Judicial Evidence^ Book I, chap. II; Bowring, vol. VI, p. 210. — Traité des Preuves judiciaires^ livre I, chap. I; vol. I, p. 2. — Principles of Judicial Procédure, introd., Bowring, vol. II, p. 5.

2. Sar ces diverses traductions anglaises des œuvres de Bentham, V. Bowring, vol. X, pp. 497, 548; et Stuart Mill, Autobiography, p. 115.

3. Introduction, chap. XVII, note finale, xxii ; Bowring, vol. I, p. 153.

Page 1