SUPPLÉMENT

Erromaco aldetic beha argui hari ; Eguiaren arguia handic zaicu ari.

Beha dezagon beha orai Erromari, Erromaco Eliza Ama Sainduari ; Beha dezogun beha umeec Amari ! (bis).

(1) Ce poème, arrivé tardivement^ n'a pu paraître qu'en supplément. Nous n'avons pas cru pouvoir le négliger, à cause de Tidiome basque dans lequel il est écrit, et qui est sans analogue^ puis du mérite littéraire qui est supérieur.

Ta es Petrus

Hara Aita Saindua, Jesus en ordaina, Aphez Soberanoa, Artzainen Artzaina.

Jondoni Petiriren ondoco ziicena Fedearen gainean trompa ez daitena, Erromalic mundu hau arguitcen du dena.

Jondoni Petiriri ciozcan Jaincoac Atchikilcerat eman fedezco gakhoac.

Fededuiien Artzainac, mundu giicicoac Horra nun diren orai haren gana joac Guciac argui eder haren arraioac.

Jesusec Piarresi erran cion behin :

« Elizaren cimendu hi behar haut eguin. a Hartaco nahi diat harriz izan haditi. « Enaiac deus ez cirok irabaz hirekin ; « Berac dic minharturen hi jotci arekin.

« Hire gain uzlen diat ene arthaldea,

« Bai bildox bai ardien chuchen alhatcea.

« Hiri zarok Anaien indarreztatcea ;

« Hic idek edo hex duc Geruco alhea ;

« Hic duc ene gakhoen podore belhea.

Munduco nahasduren cirimolac ditu Orai arterainoco guciac fundilu ; Piarresen harroca guti du higuilu ; Elizaren arbola chutic da gueiditu ; inharrosteaz zaizco erroac handitu.

Lurreco puchantciec uste zuten eiki Aise behar zutela Eliza aurdiki.

Berac dire erori, guero ecin jeiki I Guciac goaki bainan Eliza egoki,..

Hemezortci menderen berri ja badaki.

VIÍI

Erroraa, ô Erroma ! Hiri famatua î

— Lehen dena harena omen cen mundua. —

Piarresen harroca han da landatua,

Eta mundu gucico Eliza Saindua

Dena haren gainean da asentatua.

ÏX

Norc erran Pierresen Erroman sartcea ?

— Usa zaio ohartu Emperadorea. — Bi nausiac elgarri jarlcen dire beha :

Bat amulxua becein oxoa berlcea Hauía zac hor Erroma zoin zaican hobea.

Hainbertce guirichtino odol irexiric Berari odol hura zainetan sarthuric, Erroma chutilu cen guirichtinoturic, Emperadorec berec tronutic jauxiric.

Aita Saindua zuten utci han jarriric.

Aita eta Erregue : bi podoren beta Sacratuac dagoci haren escuetan.

Ez da maiteagoric nihungo aitelan, Ez eta hain zucenic munduco prialcetan ; Eguiaren exaiec dute beguietan.

XÎ1

Mundua, Erromari cer diok galdelcen ?

Egui-eta guezurra han bake ditecen.

Horra beraz, Mundua certaralu haicen :

Eguiaric ez nahi, hauxiz-mauxiz baicen ; Aita Sainduac ordian osoric dauc zaintcen I

Oi cein bandi, cein eder, cein gora zaren zu ! Zuri loriatuac beha gaozkilzu.

Aita Saindu maitea haur bihotzdun batzu, ESGUALDUNAG gu ere zureac gaitutzu, Ez da zureric baicen Escualdunlzat haizu !

Hommage de l'auteur à M. Franchisteguy, Vicaire Général de Bayonne.