DE METZ A FORBACH

1 h. 85 min. par trains directs: en

2 h. 5 min. par trains omnibus. — 1" cl., 7 fr. 40 c; 2e cl., 5fr. 50 c: 5- cl., 4 fr. 05 c.

Beau viaduc sur la Seille.

395 kil. (3 kiL. de Metz) Pellre.

402 kil. CourceUes-sur-Nied.

411 kil. Remilly. Jolis édifices modernes (église, hôtel de ville, maisons de campagne). — Pont sur la Nied française. A g., forêt de Remilly.

418 kil. Herny. — Pont sur la Nied allemande.

428 kil. Faulquemont, 1 ,143 h., à 244 met. d'alt., dans une presqu'île formée par la Nied allemande. Hôtel de ville, curieuse construction du xvi' s.

459 kil. Saint-Avold, 2,925 h., sur la Rosselle, est dominé parle Bleyberg (281 mèt. d'alt.).É#/M* du xvme s. (belles verrières de M. Maréchal). Dans la cour de Yhûtel de Paris est un bâtiment renfermant une salle du xvr s.

Viaduc sur la route de terre de Forbach. Forêt de Steinberg.

Trois ponts sur la Rosselle.

446 kil. Hambourg -l'Évêque, 2,127 h.; forges ; restes du château du xvie s.; joli château du xviii* s. ; église du xur s. remaniée au xve ; forge et aciérie.

450 kil. Bening-Merlebach. — A dr., embranchement deSarreguemines.

A Sarreguemines, R. 221.

453 kil. Cocheren.

458 kil. Forbach (hôt. du Chariot-d'Or), 5,691 h., au pied du Schlossberg (340 mèt. d ait.).

Ruines d'un cltâleau fort. Église de 1686.

Les voyageurs qui entrent en Allemagne changent de voitures à Forbach; visite de la douane et des passe-ports. Un avis atfiché dans la gare prévient le public que les heures indiquées sur les affiches allemandes sont en avance de 30 min. sur l'horloge de la station.

A 3 kil. de Forbach, magnifique établissement métallurgique de Styring-Wendel. — Frontière.