A EPINAL. [ROUTE

son pied, symbole de la fondation d'Épinal). — Belles allées du Cours. — Prison départementale à i kil. de la ville, au S., et prés de laquelle se trouve le Jardin de France, restaurant champêtre. Un peu plus haut, sur le bord de la Moselle, est le tir de la société -mère des Francs-Tireurs des Vosges.

Bibliothèque (en face du pont suspendu, rue Rualmesml) possédant 18,000 vol. et 218 raanuscr., dont plusieurs très-précieux, renfermés dans un magnifique meuble en chêne sculpté, exécuté pour l'abbaye do Moyenmoûtier un peu avant la Révolution. La bibliothèque est ouverte de 9 h. du matin à midi et de 2 h. à 4 h. — Musée à côté delà bibliothèque; collection archéologique composée principalement d'antiquités gallo-romaines (mosaïque antique, statues, fragments, autels antiques ; Lion et sanglier (n* 36), bas-relief célèbre trouvé au sommet du Donon ; tombeaux, etc.). Dans les deux salles du premier étage, décorées de vitraux peints (xvi* s.), nous signalerons: n" 56, bahut en chêne sculpté, du xv- s.; — 57 et 58, deux armoires en chêne sculpté (xvie s.); — 59, armes, armures, éperons, étriers, etc. (xv* s.);— 66, statuette du xiv*s. — Galerie de tableaux contenant 140 tableaux; sculptures et moulages d'après l'antique; au milieu, vitrines où sont classées des médailles romaines, grecques, celtiques, une collection de

monnaies françaises et une riche série de monnaies des ducs de Lorraine, des comtes de Bar, etc.; une seconde galerie contient des appareils et machines aratoires, et ia troisième, une collection d'échantillons géologiques, des herbiers, des collections d'histoire naturelle.

Le jardin ou parc Doublât, créé par M. Doublât il y a une quarantaine d'années, occupe l'emplacement de l'ancien château fort (belles avenues, étang, serre, élégant pavillon, etc.).

Industrie: fêculeries, fabrique de glucose, tanneries, marbreries, tuileries, briqueteries, brasseries, ateliers de broderie et de carrosserie; spécialité célèbre d'imagerie coloriée.

Excursions de 1 h. 1/2 à 2 h.

dans les pittoresques environs d'Épinal : — côte de la Vierge et bois de la Mouche; — champ de manœuvres;— rouie d'Épinal à Rentiremont (1 kil. à dr.f colline de Benavaux, couronnée par un curieux rocher) ; — à 10.de la ville, sur la route de Mirecourt, beau vallon d'Olima (rochers curieux hauts de 40 met.; jolie vue).

D'Épinal à Vesoul, R. 218; — à Thann et à Mulhouse, R. 219.