CARACTÈRES DIVERS

lui présenta. Les demoiselles de la princesse se formalisèrent de cette action, mais sa dame d'honneur leur dit : a Les dames ne peuvent accorder trop de faveurs < honnêtes aux poètes qui les immortalisent dans leurs « vers (1). »

On pouvait pardonner à un poète une hardiesse galante, mais on n'admettait guère une infraction aux convenances publiques de la part des femmes. Parise la Duchesse est rencontrée hors de chez elle sans être accompagnée, on lui dit aussitôt :

« Vos estes joine (jeune) dame, et tote sole alez (2). »

Au reste , chaque pays , chaque province , chaque état , recevait alors de l'opinion publique sa part de censure ou d'éloges. Les proverbes du xiir siècle en sont la preuve. On disait :

« Convoitise de moines blancs Envie de moines noirs.

Descort (querelle) de chapitre.

Riole (tapage) de champions.

Cointercls (daraerets) de Troyes.

Musars de Verdun.

« Li plus enquerant (questionneurs) sont en Normandie.

« Les plus belles femmes sont en Flandre.

(( Li meillor sailleor (sauteurs) sont en Poitou.

« Li meillor mangeur de rabes en Auvergne, etc. (3).

(1) Nostradamus , dans Papon; Hist. de Provence, II, 314, — Hist. littér., XIX, 308.

(2) Parise la Duchesse, p. 36.

(3) Crapelel ; Prov. et dicl. popul. au xiii'' siècle, 27-86.