INVALIDES

D'après Tensemble des documents historiques, on peut établir que la paie ordinaire du chevaHerbanneretétait^ au treizième siècle, de 20 sous (1) tournois par jour; celle du bachelier et de Técuyer, 10 sous; de Fécuyer simple, 5 sous ; du gendarme à pied, 2 sous ; du sergent fantassin, 12 deniers; de l'arbalétrier, 15.

Pour récompenser les vieux guerriers, on leur donnait dés dîmes ecclésiastiques dont ils jouissaient en viager, sous le nom de dîmes inféodées. Cette coutume fut condamnée (1179) par le concile de Latran; mais elle ne s'en perpétua pas moins jusqu'à saint Louis, qui ordonna que lorsque les dîmes retourneraient à l'église eDes ne pourraient plus être désormais possédées par des laïques.

Nous avons dit que les rois plaçaient aussi dans des monastères de fondation royale, des soldats invalides^ sous l'obligation d'y remplir certains services avec le titre à'ohlax ou moine lai.

Philippe- Auguste eut une idée généreuse, réalisée plusieurs siècles après par Louis XIY ; il voulait bâtir et doter une maison pour servir de retraite aux militaires infirmes. On en voit la preuve dans une lettre du pape Innocent III, où il parle du vœu exprimé par le roi, que l'établissement projeté ne soit pas subordonné à la juridiction de l'évéque.

(1) Environ 19 francs. Il y avait 54 sols 7 den. tournois dans le marc d'argent fin, en 1226.

ARMES BT BNSEI6NES.

Nous allons assister maintenant à réqaipement de l'homme de guerre. Imaginons, pour en mieux saisir le détail, que nous sommes ayec lui sous la tente et que nous examinons successiYement chaque piècede son armure.

Tout est encore fort compliqué et fort pesant au temps des croisades (1) ; on sait que les armes défensives et offensives se sont simplifiées et allégées à mesure que les moyens de destructions ont été perfectionnés.

Le guerrier du douzième siècle prépare son équipement en se couvrant d'une épaisse camisole de cuir ou de taffetas rembourré qu'on appelle gcmhison (2). Cette forte doublure amortit à la fois les coups de pointe, et l'empreinte que les mailles du haubert laissent sur la peau (3). Elle peut offrir beaucoup de résistance, puisque Joinville se fit un écu d'un gambison d'étoupe qui avait appartenu à un Sarrasin (4).

Par-dessus le gambison, l'homme d'armes endosse le haubert^ partie principale de l'armure défensive. Le

(t) Yillebardhouin parle de chevaliers renversés plusieurs fois de leurs chevaux eXpar force remontés, . (2) Ou gambesson, ou hocquetou.

(3) Ces marques s'appelaient camois. « Expensae pro cendatis et bourra ad gambesones » dit un compte des baillis de France (1268).

(4) Suivant M. Petitot, le gambison était de laine bourrée battue au vinaigre. Joinville, édit. Petitot, p. 250.

haubert couvre la lête, les bras et le corps : c'est une cotte ou chemise de mailles de fer ou d'acier, ou même de mailles d'argent (1), qui forment un tissu impénétrable; elle né descend quelquefois que jusqu'à mijambe ou jusqu'à la ceinture ; dans ce dernier cas le chevalier allonge ce vêtement de métal par un petit jupon d'étoffe qui atteint les genoux ou les dépasse.

Il prend ensuite son heaume (2), casque orné de pierreries ou d'un cercle d'or ou de pièces de monnaies, et il le fait attacher par des cordons au haubert, qui peut recouvrir le heaume, en formant un capuchon de mailles de fer qu'on rabat à volonté. La visière du casque s'appelle œillère ou ventaille (3) ; elle ferme entièrement le casque, et ne laisse pénétrer le jour et l'air que par des trotis, ou par une ouverture assez étroite. La ventaille est généralement attachée au haubert même (/i). Jusqu'à

(1) Capefigue, Hist. de Philippe-Auguste, t. 11,1). 77. (â) Ou elme, pot, tymbre, cervelière.

(3) La Tentaille était percée de petits trous, ou garnie do barreaux de fer; alors elle s'appelait grille. « L'écu au çol, la ventaille fermée. » Rom. de Roncevaux. « La ventaille li ont ostée et li ont la teste copée. » Pli. Mouskes. Duc, Glos., t. VI, p- 1476. — Voyez aussi l'Histoire d'Alexandre.

Fenestras

Per galeas médias quibus est ocularia nomen, Per quos admittit ocularis pupula lumen.

Philippéide.

Et dans le roman d'Athis :

Les Teutailles ont deffermées Et les coifes jus avalées.

(4) Parthenopex, p. 61, vers 6821.

la fin du douzième siècle, au lieu de ventaille, on s'est contenté de laisser au casque un prolongement de métal (le nazal) qui descend du front sur le nez; mais un coup de lance bien asséné sur le nazal, peut faire tourner le casque devant derrière^ comme il advint à un chevalier qui combattait à Bovines (1).

Quant à la forme du heaume, le chevalier choisira : il y a des heaumes surmontés de cimiers avec panache, cornes, feuillages, ou figures d'animaux (2).

Et une ruée de paon

Avoit de sor son hiaume assise.

{Roman de la Violeue, p. 131.)

Les cordons qui servent à attacher le capuchon de mailles au casque sont aussi un ornement pour le heaume; on les embellit, on les découpe, on les attache au casque même. C'est ce qu'on appelle volets ou lambrequins.

Au treizième siècle, le heaume est plat sur le sommet de la tête ; avant saint Louis, il avait la forme d'un cône plus ou moins arrondi (3).

(1) Si le casque avait une mentonnière, le nazal pouvait s'y joindre, et Ton ajoutait encore un collier de fer pour garantir le cou ; ce collier sauva la vie de Philippe-Auguste à Bovines.

On mettait souvent sur la tête un capot, ou coiffe de toile, pour défendre le crâne de la pression du casque. Un des soldats dessinés au frontispice de ce chapitre porte le capot.

(2) Le comte de Boulogne, à Bovines, avait un cimier de deux côtes de baleine.

(3) Ce prince, après un combat opiniâtre , se fit ôter son

Pour garantir les jambes, le chevalier se fait lacer des chausses de mailles (1) de fer, doublées et garnies d'attaches, qui les assujettissent à une ceinture placée sous le haubert.

Suspendons un moment cet examen de Féquipement du chevalier, pour remarquer qu'il n*a pas été question dans tout cela de la cuirasse proprement dite. La cuirasse est un corcelet, originairement de cuir, recouvert d'écaillés de métal. Il en a reçu le nom de coria, ou

heaume, et prit un chapel, « beaucoup plus légier, afin qu'il eût vent. • Joinville, édit. Petitot.

Dans la bataille où Charles d'Anjou défit Gonradin, Guy de Montfort se battait comme un forcené. Son heaume tourna devant derrière : « Si que à peine Talainne ne li faloit ne ne véoit goûte ; mais il féroit à d'estres et à senestre ne savoit où, comme hors de sens » Erard de Valéry, lui remit son heaume droit ; Guy se croyant saisi par Tennemi faillit le tuer en haussant Tépée. —Join ville. — Guillaume de Nangis. — Jubinal, Notes sur Rutebœuf. —Voyez entre autres monuments le sceau breton d'Adam de Hereford. Diplomatique, t. IV, p. 53.

(1) Ghausces et janbieres i)ien fêtes

Que il a en ses jambes traites.

Ses escus est vermeuls trestoz Et la cote roge desoz :

Baston ot de néflier bien fet

{Roman du BMord^ t. Il, p. 185.)

Avant la bataille de Muret, au moment où Montfort s'a genouillait pour prier, le bracelet d'où pendait ses bas-cuissarts de fer, se rompit par le milieu. Collection Guizot, t. XIV, p. 267.

euirie (cairatse) eti français. Le guerrierdéjà chargé du pesant haubert portera-t-3 encore une cuirasse ?

Les mots de cuirasse et de plate {larica platea) se trouvent bien dans les chroniques et les poèmes de l'époque ; mais il ne s'en suit pas que la double cuirasse couvrant le dos et h poitrine, prenant du cou à la ceinture, fût alors en usage. La plate ou plateau, que le chevalier ajoute sur la cotte de mailles est une plaque d'acier beaucoup moins compliquée (1). Albert d'Aix parle de plates faites de lames de fer squamosas vestes ferri (2). Quand Guido de Dampierre fait l'inventaire des cuirasses et des haubergeons (3) ; quand JoinviUe dit qu'il « se jeta sa cuirasse sur le dos » (h) ; quand on voit dans la vie de Saladin que les cuirasses qu'on payait fort char auparavant, se vendirent \ vil prix, et quand le comte de Los (5) écrit à Louis YII, son parent, de lui envoyer une bonne cuirasse (loricam) et un grand casque, parce que dans tout le pays qu'il habite, il ne peut en trouver une qui lui aille commodément (6), on ne ddt pas en conclure que la cuirasse du quatorzième siècle soit désignée par ces expressions.

(1) « Patena recocto ferro. » Philipéid. W. Brito et Ck)llect. Guizot. — Guill. le Breton, p. 85.

(2) Alb. d*Aix, lib. III, cap. 63.

(3) Voyez la note sur les munitions de guerre, au chapitre Sièges ^t marine.

(4) Joinyille , édit. de Petitot, additions de Sallier, p. 256.

(5) De Lootz, dans l'évéché de Liège.

(6) Histoire de France, t. XVI, p. 15S.

Robert, comte de Glermont, lègue aux hospitaliers de SaintrJean, sa cuirasse et ses bottes de fer (calîgas ferreas),

Il en est de même à l*^rd des armures complètes, de pièces de métal battu. 6. le Breton parle de gantelets faits de baleine et de {dates étamées, ce qui suppose que rindustriederarmurier avait été poussée fort loin, mais la phte n'était point Farmure complète de feuilles de métal (1). Il est vrai aussi que le grand sceau de Mathieu de Montmorency, connétable sous Philippe-Auguste (2) le représente avec un heaume à cimier de tête de paon, et une armure complète de lames de fer, bras> sarts et genouillères compris, mais n*ayant pas vu le monument original, nous ne pouvons garantir l'exactitude de ce dessin qui peut sembler apocryphe.

Le monument des sergents d'armes de saint Louis les représente aussi armés de toutes pièces, portant la cui^ rasse, avec les brassartset les jambartsde pièces de métal divisées seulement aux articulations des membres ; mais cette image gravée sur pierre est postérieure ^ la mort de saint Louis et aux croisades.

son palefroi, son manoir et son roussin. Hist. d* Auvergne, Baluze. Dans la figure équestre de G. Bérard, bailli de Narbonne au douzième siècle, on peut observer le petit casque pointu , les plaques de fer sur les jambes, et une cuirasse, ou corcelet de fer qui ne couvre pas toute la poitrine. Voyez les costumes du moyen-àge, par Bonnard. Dncange traduit par cuirasse le mot de broigne, hmniem.

(1) Les mains couvertes de balaines

Et de gans de plates étamées En plusieurs parties trouvées.

{Guill. Guiart.)

(S) Hist. de la maison de Montmorency. Bucbesne, p. 18.

Il est question (1) dans la Pbiiippéide d*un cheval coovert démailles de fer, c'est pour ainsi dire, le haubert du destrier ; mais dans le même poème, les couvertures de fer trempé^ qui revotent une antre monture, présentent un sens équivoque, et l'on ne peut y voir encore qu'un dssu de mailles (2).

11 n'y a pas la même incertitude pour la cotte d*armes (3) que le chevalier endosse par-dessus l'armure : c^est une tunique d'étoffe , vêtement gaulois d'origine sous le nom de sagum saye ou sayon (4).

La cotte d'armes, étoffe de soie, ornée de fourrures et d'armoiries, est un habit de luxe; très souvent fendue sur les côtés, presque toujours elle est sans manches, et descend jusqu'au dessous du genou (5). La

(1) G. Breton, GoUect. Guizol, p. 547.

(2) On ne mettait les caparaçons de cuir ou de mailles qu'au moment de combattre. C'était comme le signal de l'action.

Suivant Fauchet, l'usage du haubert se prolongea jusqu'au règne de Philippe de Valois, quoique les armures de fer battu eussent prévalu dès celui de Pbilippe-le-Bel.

(3) On couvrait aussi la cuirasse d'un surtout fourré appelé peliçon conmie celui porté par les femmes. Garin-le- Loberain, not, p. 15, éditv de P. Paris, et Ducànge.

(4) Le comte d'Artois en avait un que lui prit un chevetain turc. Petitot, Joinville, additions de Sallier, p. 258.

(5) On en voit de plus courtes , mais on les porta longues généralement jusqu'à la fin du treizième siècle, elles ressemblaient quelquefois à la dalmatique des sous>diacres ; ce n'était alors qu'un carré long d'étofTe,- retombant sur le dos et la poitrine, 'avec un trou pour passer la tête.

cotte d*armes, si^e distinctif des hauts seigneurs et des chevaliers, passera aux simples écuyers et aux hérauts d'armes qui la garderont jusqu'à nos jours. ^

Enfin le chevalier reçoit l'écu des mains de son varlet, l'écran de métal semblable à une tuile pomtue vers le bas {scutunit bouclier en forme ifécusson). Le preux guerrier passe son bras dans les courroies de cet écu, ou le suspend à son cou au moyen d'une autre attache garnie d'une boucle (1). L'écu peut être un simple panneau de bois recouvert de cuir bouffli et orné d'un cercle de métal, mais il y en a de plus riches. Si le chen valier est de Normandie, pays des guerriers aventureux, il aimera les boucliers rouges (2) ; s'il veut se dérober plus sûrement aux coups de l'ennemi, il prendra une targe ou tullevas (3) , bouclier convexe et carré.

Il nous reste à énumérer les armes offensives, elles sont en grand nombre : l'homme d'armes assonune son

(1) Roman du Rou.

Bouclier, Tient des bticnke scutorum, bosses de métal des anciens boucliers. Dès le temps de Tite-Lî^e, on entendait par écu le bouclier, large du haut, étroit du bas (Fauchet, Orig. franc). Blazon ou boucle, signifient souvent bouclier dans le vieux français. Ducange, Gloss. , B., ool. 1333»

(2) Hist. littér., t- XVn,p. 623.

(3) « A son col pend une targe florie. > Ducange, Gloss., VI« ¥ol.,p,1025. Gestarges étaient plus petites que celles dont . on faisait usage dans les sièges. Ducange, col. 999.

Se targuer, pour dire qu*on se défend, qu'on aime à se couvrir de tel ou tel avantage, est une expression qui vient de la forme de ce bouclier.

eanemi avec sa ouïsse, le poignarde avec sa nUêéricarde, le pourfend avec son épée, le transperce avec sa lance^ etc,

L*épée est sospendue, soit au baudrier, soit a une ceinture d'orfèvrerie on d'étoffe blanche (1). Dans les idées chevaleresques, Tépée est plus noMe que la lance, àl^ affranchit la lance ^ c'est-à-dire que le combat singulier entrepris à Tépée ne recommence jamais avec la lance ; beureui celui qui peut avoir une épée de Galan (2), ou une de ces épées d'Allemagne qui ne finissent point Quand Charles d'Anjou vit les épées d'Allemagne, à la bataille de Bénévent, il dit aux siens de ne frapper que de la pointe ; l'épée française éàit plus courte (3).

La lance est de bois de p<MPDmier ou de bois de ft-éne, ornée de clous d'or (&). Son fer a la forme d'une

(1) « Qu'ils soient ceignies récberpe blanche. » G. Guiart.

(2) Geoffroy Plantegenet, anné chevalier k Rouen» reçut un cbe¥al d'Espagne et une épée du fameux armurier Galan. Dumoulin» Hist. de Normandie, 360.

(5) JoInfiUe.édH. Petitot.

Cependant l'épée des Français dans la migorité des monuments est d'une longueur remarquable ; il n'est guère à supposer que toutes ces épées vinssent d'Allemagne, il en faut conclure que les épées d'Allemagne étaient d'une dimension extraordinaire. Les épées poitevines et celles de Cologne, étaient très estimées. G. Breton, p. 368.

(4) Roman de la Violette» p. 132.

Les lances en bois creux, renflées vers le bas, avec une partie rétrécie formant poignée, sont généralement d'une époque postérieure.

feuille d'arbre , et souvent une banderole mince et longue ou un petit drapeau raccompagnent. Baudouin, qui ne ménageait pas les mécréants, perça l'un d'eux de part en part et laissa dans la plaie de l'ennemi le drapeau blanc de sa lance (1).

Quant rhooiune d'armes est à cheval, il suspend à la selle sa masse de plomb, d'airain ou de fer (2)« S'il a conservé les habitudes des Francs^ ses ancêtres, il portera avec lui une bisague ou hache à deux tranchants (3) , comme GiUes de Melun, qui s'en servait si bien, qu'on l'appela le charpentier.

La bacbe a peut-être quelque chose de barbare, mais elle repliait beaucoup moins à nos morars qne le poignard, appelé dérisoirement la miséricorde (4), avec

(1) Foulcherde Chartres, CoUec. Guizot, t. XXIV, p. 114.

Et vous avez lances agues Et goisarmes bien esmouiues. Roman du Rqu.

Ducange, Gloss.

On appelait guisarmes une espèce d*épîeu.

(2) Philippe - Auguste donna des masses d'airain à se»gardes.

Là Téissiez entasser maces

Et plommées pour faire plaies. G, Guillart.

(3) Qoelqueiais un b&ton ferré, o» un marteau d'armes. Une hache de Damas est citée k la bataille de Bovhies.

(4) La charte communale d'Arras fait mention des miséricordes (1221).

G. Guillart dit :

Akemans uns coutiaux avoient

lequel oa achevait le vaincu, s*il ue demandait grâce. Au treizième siècle, un combattant généreux atiandonne le poignard aux Provençaux , car ils savent lancer le couteau (1) comme les Espagnols et les Italiens ; le Languedoc et r£spagne, la Provence et Tltalie, ont une foule d'habitudes communes au moyen-âge; au nord de la France ce sont d'autres mœurs, aussi la Grande chronique ne dissimule-t-elle pas sa répi^inance pour le poignard :

« Etienne de Longchamps, dit-^lle, loyal chevalier, « fut féru jusqu'à la cervelle, par l'œillère du heaume. • Les ennemis du roi usoient en celle bataille, d'une « manière d'armes qui, au temps d'alors^ n'avoientonc- « ques été veues;car ilsavoientcousteaux gros et longs « à trois quarres (côtés), tranchants de la pointe jus - « ques aux manches, et se combattirent de tels cous- « teaux. Mais la mercy Dieu, les glaives et les épées des « François, et leur vertu, surmonta la cruauté de leurs « ennemis (2). »^

Dont aux François se combattoient Grailles et agus à trois quierres.

Il est évidemment question ici,comme dans la Grande chronique, des miséricordes dont les Allemands se servirent à Bovines. Grailles, c'est-à-dire» menus (graciles). Daniel a cru sans motif qu*il s'agissait d*épée à deux tranchants. Ducange lui donne le nom de tria-lamelli à trois lames (lumina) ou allumelles, Gloss., vol. VI., col. 1275.

(1) P. de Vaulxcernay. Golleçt., Guizot, XXIV, p. 154.

(â) Une ordonnance de Philippe-Auguste (1194) énumère les diverses espèces de poignards : quicumque cultellum cum