CRI DE GUERRE

Les nacaires devaient être de petits tambours ou timbales (i).

Âu moment de la bataille s*éleTaient en chœur une ou deux strophes de quelque vieux roman français , qui exaltaient Fâme des preux en leur parlant d'amour et de guerre. Ce qu'on nomme la chanson de Roland, fut entonnée à Hastings par le chevalier Tailiefer; elle retentit encore à Poitiers, devant un roi non moins vaillant et plus malheureux que le paladin, puisque, au lieu de mourir les armes à la main, il mourut captif (2).

En fondant sur l'ennemi on criait : Ores à eux! ores à eux ! Un historien pense que ce mot peut avoir la même origine que le houra ! (hurrah !) et suppose que les Francs l'avaient apporté dans la Gaule ; cependant il se traduit facilement du vieux français (à eux maintenant) (3). Les communes avaient aussi leur cri particulier (4). Rouen ! Rouen! Bordeaux!

(i) Bemard-le-Trésoriep, Coll. Guizot, t. XIX. Naqârach en arabe, voyez Roquefort au mot nacaire.

(â) Taillefer qui moult bleu chantoit,

Sur un cheval qui tost alloit, »

Devant eus alloit chantant.

De l'Alemaigne et de Roilant,

Et d'Olivier et de vassaux,

Qui moururent à Ronschevaux. Wace.

Nous parlerons de la chanso\^ de Roland dans le troisième volume, au sujet de nos anciens poèmes.

(3) Michaud, Hist. des Croisades, t. IV, p. 165.

(4) Dans le Roman de Florimont, Léo demande le cri de guerre :

Quelle enseigne crierons-nous.