CENSURES

» mes chères dames , que si de pareils vêtemeots yous « étaient nécessaires, la nature yous aurait donné quei- « que chose d'équiyalent pour balayer la terre (1). »

« Il y a des gens, dit Pierre-le-Chantre, qui n'ayant « pas le moyen de faire à leurs robes des queues d*é- « tofTe, y attachent des queues d'animaux; on en yoit « qui font percer leurs habits en étoiles, d'où leur est « yenu le nom di étoiles^ et aux ouvriers qui l'exécutent « celui de perforatores vestium, »

Ives de Chartres reproche aux hommes de se vêtir comme des femmes , et aux femmes de se vêtir comme des hommes, de se farder , de s'habiller d'une manière indécente, et de changer la couleur de leurs cheveux; et il dit que l'homme mérite de perdre la primauté , que, selon l'Écriture, il a reçu de Dieu sur la femme, lorsqu'à son imitation il se voile la tête par une superfluité de cheveux. »

Les femmes du monde recevaient sans doute avec componction ces mercuriales, mais elles purent les oublier aussi lorsqu'un poète encourageait leur instinct de parure en leur disant :

< Regard de belle dame fait bien folie anprandre (2). »

Et lorsqu'elles rencontraient dans les romans des descriptions d'ajustement féminin aussi séduisantes que celles-ci :

(i) Pétr. cant verb. abbrev.» cap. 83. ^ Historiens de Fr., XVI. Préf.; in-P>.

(2) Regard de belle dame fait entreprendre beaucoup de folies. De la Chanson des Saxon, p. 107.