CHASSE DU DUC BE60N

s'était confessé et avait reçu le viatique. « Au point du jour il monta à cheval, se fit amener ses oiseaux, ses petits chiens, et tout son appareil de chasse. Précédé de ses piqueurs, comme il sied aux princes, il se mit à parcourir les plaines et les vallées , et à faire le tour des montagnes études collines. Il prit des oiseaux, il força des bétes fouves avec ses chiens. Toot-à-coup, i*espritfrappédece qui allait se passer, il abandonna la chasse et se dirigea vers une tour pour observer les mouvements de Tennemi. » Roger avait voulu goûter encore une fois ces plaisirs si ebers à la noblesse d'occidenu Le jour n'était pas achevé qu'il avait rendu son sang et son âme sur la terre de Syrie , immolé par le chef des Parthes (1 ) .

Quand l'auteur du poème de Garin décrit la chasse du duc Begon, son colori s'anime , et le lecteur assiste avec lui à la mort d'un sani «jr formidable. Nous terminerons, en traduisant ces rimes pittoresques (2).

« Le duc menait avec lui des chevaliers , des valets et des chiens... il demandée Brochart son limier. Un valet-de-chiens (brenier) l'amène devant lui. Le duc le prend, le délie, lui c;tresse les côtes, la tête et les oreilles pour mieux l'encourager. Il le met sur la route et commence \ suivre sa trace.

c Le bon limier vient jusqu'au bauge (lit). Entre deux chênes chenus et déracinés, près desquels coule le ruis-

(1) Micbaud ; Bibl. des croisad., ire part, 113. — Gaultierle-Gbancelier.

(S) Garin le Loherain ; édît. de M. P. Paris, 221-232. .