ROBE

tez-vous là? ma souqoenie. Je n'eu ai que faire ; c'est bon pour une vilaine (1), mieux vaudrait encore mettre une de ces robes si escoltées , ou de ces robes fendues que d'honnêtes femmes ne peuvent porter (2). »

— Et la ceinture? Madame veut-elle ceinture dorée ou ceinture d'argent à franges.

— Dorée ou non, qu'importe? Il est bien triste de voir que malgré les règlements lés femmes déboutées se parent d'orfroi et de bijoux tout comme nous (3). La reine Constance, si elle revenait au monde, s'y trompe- Ci) « Elle fut en une sousquenie

Qui ne fat mie de heures

Car nule robe n'est taut bêle Gomme sousquenie à damoiseile.

Famé est plus cointe et p\us mignotte En sousquenie qu'en cote.

Oucange;Gloss., VI, col. 612.

(2) « Une autre lesse tout de gré Sa char apparoir au costé. »

Du Châtiment des dames, par Robert d'Artois.— Hist. littér. de Pr., XIX.

Se ele a biau col et gorge blanche Gart que cil qui sa robe tranche, Si très bien la li escoleite, Que le char père blanche et neite.

Demi pié derrière et devant.

Ducange ; Gloss., V, col. 242.

(3) Orfroi ; Broderie en or ou en perle, ou travail de fil d'or. L'étalage complet des colliers, bracelets, et pendants d'oreille ne date que du règne de Charles VII.

(Hist. de René d'Anjou, I, 63.