IM

eût élevé le nombre des Acadiens dans la presqu'île en 1754, sans les événements qui les forcèrent à se disperser dès 1750, et c'est de ces 16,000 âmes que nous devrons chercher la destination pour établir la distribution ultérieure de la population acadienne.

IVote 11.

Halliburton pense qu'on enleva 7,000 prisonniers, d'autres auteurs ont même dit 8,000 ; quant à nous, nous avons adopté l'évaluation de 6,000, et en voici les raisons : 1° Pour le district des Mines, les documents que l'on a pu recueillir et tous les écrivains s'accordent à établir le nombre de 4^000 que nous avons énoncé; — 2° à Port-Royal où Annapolis, la population ne dépassait guère 1 ,800 âmes (comparer la relation Pichon, le mémoire de l'Ile- Dieu et tenir compte des émigrés); or une portion assez notable parvint à se soustraire aux Anglais, d'après Halliburton lui-môme, c'est donc beaucoup que d'évaluer à 1,200 les prisonniers en cet endroit ; — 3° dans la partie de Beau-Bassin occupée par les Anglais, la population presque entière ayant émigré vers la partie française, il demeura à peine quelques centaines d'individus, et dans la partie restée aux Français nous savons par les documents ofificiels qu'on enleva à peine quelques hommes; nous pensons donc avoir porté le chiffre au plus haut en supposant ici 7 ou 800 prisonniers.

Enfin une autre considération vient corroborer ce raisonnement, l'abbé de rile-Dieu indique pour toute l'Acadie anglaise 6,318 Acadiens en 1754. Or d'une part sur ce nombre il s'en échappa au moins 800 ou 1,000, et d'autre part ils n'en prirent que très-peu ailleurs ; il est donc évident que le chiffre de 6,000 prisonniers est plutôt au-dessus qu'au-dessous de la réalité.

Cette note était déjà composée lorsque nous avons trouvé aux Archives le mémoire cité à la note 1 de ce chapitre, et il nous a paru entièrement confirmer notre opinion, puisqu'il ne mentionne que 5,1S0 prisonniers enlevés d'abord par les Anglais, auxquels il n'y a plus à ajouter qu'un millier enlevé plus tard à Port-Royal. (Voir note 8.)

IVote 12.

Ce même document, dont nous avons eu connaissance trop tard, doit nous faire rectifier cette évaluation de 500 émigrés à la rivière Saint-Jean ; il y eut au moins 1,200 ou 1,400 réfugiés à la rivière Saint-Jean. (Voir la note 17.)

Note 13.

« Les Acadiens qui se sont réfugiés à Miramichy sont dans la plus affreuse « misère ; ils sont là environ 900 ; ils ne demandent pas mieux que de passer M à l'île Saint-Jean, aux postes de Malpek et de Bedek, mais il faudrait les y « entretenir »

(Extrait de la lettre de l'évêque de Québec, du 30 octobre 1757. Archives.)

Voir dans Halliburton la relation de M""^ Gommeaux.

Note 14.

Voir les tableaux des émigrés à Shediak et de Beauséjour; la note 7 du chap. IV.

Une portion de ces émigrés se rendit dans les îles du golfe, mais une autre partie finit par se fixer dans le pays, et après avoir guerroyé contre les garnisons anglaises de l'Acadie pendant cinq ou six ans, guerre pendant laquelle ils eurent à subir de grandes misères et de grandes pertes, voyant en 1760 le Canada envahi et presque perdu, ils arrivèrent à conclure avec le chevalier Joseph Frey, commandant du fort Cumberland, un arrangement par lequel ils se reconnaissaient sujets de l'Angleterre, à condition qu'on leur laisserait leurs biens et qu'ils recevraient un traitement convenable.

— as —

Arrangement signé par MM. Mavache (missionnaire), Abraham Dagast, Francis Arsenau, Michel Bourc, Paul Leblanc, Pierre Gautrot et Pierre Surot ou Suret. (Pièce déposée aux Archives.)

Il a\'ait commencé à passer des Acadiens à l'île du Cap-Breton, mais en assez petit nombre, bien avant 1750 (voir le mémoire sur le cap Breton, de Pichon), mais l'abbé de l'Ile-Dieu, dans son travail, estime que 2,000 Acadiens en 1754 étaient déjà passés à Québec, à la rivière Saint-Jean et à Louisbourg; or on peut bien prendre la moitié de ce chiffre pour Louisbourg ou plutôt pour les îles du Cap-Breton et Saint- Jean. Sur ce nombre, la majeure partie dut passer à l'île Saint-Jean, qui était la plus fertile, mais il en resta peutêtre quelques centaines en divers endroits du cap Breton ; en tout cas il en resta très-peu à Louisbourg, comme nous le montrerons ci-après.

I^ot® 16.

En outre des émigrés acadiens qui vinrent dans l'île Saint-Jean par l'intermédiaire de Louisbourg, un très-grand nombre y vint directement de 1748 à 1754, comme on peut le voir dans le chap. v[ et aux notes 13 et 15 de ce même chapitre.

^ote 19.

La colonie de la rivière Saint-Jean (Nouveau-Brunswick) était fort ancienne. Ce pays avait été concédé en seigneurie, sous le nom de seigneurie de Jemsek, à la famille Damour des Choffour, originaire de Bretagne. Ils y étaient déjà installés en 1686; en 1693 il y avait 21 habitants ; dans le recensement de 1698 nous y trouvons déjà quatre branches de la famille Damour, formant 19 personnes, plus 9 domestiques et 6 familles de colons, formant 22 personnes; total : 50 habitants. En 1739 elle appartenait à M. de Vaudreuil, qui y donnait des concessions franches de toutes rentes pendant un assez bon nombre d'années; on l'appelait alors la paroisse d'Ekoupag et il s'y trouvait 18 familles de colons, formant 1 16 âmes. Les principaux des colons étaient les Saint-Aubin, Laforôt, Bellefontaine ; les Godin ou Châtillon sont la plus ancienne famille de ce canton : ils y étaient déjà du temps de la famille Damour, en 1698. (Extrait des recensements. Archives.)

Lors de la proscription de 1755 il y vint d'abord quelques émigrés, puis il arriva que parmi les Acadiens transpoi'tés à la Caroline un certain nombre, repoussés des côtes et s'étant emparés de leur navire, parvinrent à gagner la baie de Fundy, au nombre de 900, et débarquèrent près la rivière Saint-Jean; ce sont eux qui, ayant armé dans la suite un corsaire, se rendirent redoutables à tous les vaisseaux anglais qui naviguaient dans ces parages.

(Extrait du mémoire de 1763, déposé aux Archives.)

Enfin nous savons, par une lettre des gens de Port-Royal, déposée aux Archives, qu'une partie des Acadiens enlevés dans ce canton se rendirent maîtres de leur navire durant la route et se réfugièrent aussi à la rivière Saint-Jean. Il se réfugia donc, comme on peut voir, 1,200 ou 1,400 Acadiens à la rivière Saint-Jean, et il s'y installa môme un centre de corsaires pour faire la course contre les Anglais. Mais la nême lettre que nous venons de citer et une dépêche do M. de Vaudreuil, du 14 juillet 1757, nous apprennent que la disette ne tarda pas à se mettre parmi tant de monde rassemblé dans un pays presque désert, et que l'on fut obligé d'en faire passer une partie considérable à Québec. Ceux qui y restèrent participèrent sans doute à l'arrangement conclu par les Acadiens de Shediak et de Beauséjour, en 1760, avec le commandant Frey. (Voir la note 14.)

l'« PARTIE. 10

Note 18.

Voir Montgommery-Martin et Bouchette sur cette nouvelle injustice dont furent victimes ces malheureux Acadiens.

Une lettre de M. Dionne, curé de Madawaska, nous apprend que les premières familles acadiennes qui vinrent de Madawaska furent J. B. Cormier, J. B. Thibodeau, Olivier Thibodeau, Theriot, Cyr ou Sire, Martin, Daigle, Hébert, Godin et François Violet. Ces noms, qui, sauf celui du dernier, appartiennent tous au plus pur sang acadien, aux familles originaires de 1671, nous montrent quelle importance eut dans la colonie de la rivière Saint-Jean l'immigration des réfugiés acadiens de 1755, car avant cette époque il ne se trouve dans ces parages presque aucun nom qui appartienne à la race acadienne primitive. (Voir la note 2 du chap. vu.)

Les premiers baptêmes célébrés à Madawaska furent : celui de Simon Hébert, vers 1790 (ce premier-né de la colonie vit encore), puis ceux de Joseph Cyr ou Sire, et de Joseph Sans-Façon. Le premier mariage a été célébré dans une cabane sauvage, entre Simon Hébert et Josephte Daigle.

'Sote 19.

Dès 1689 il y avait des colons français à Passamaquoddy (Passamacadie). C'était plus au sud encore, dans l'Etat du Maine, sur la rivière Penobscot, qu'était le fort de Pentagoët, occupé par nous presque dès les premiers temps de notre établissement en Acadie, et où se fixa plus tard Saint-Castin. Dans le recensement de 1693 Pentagoët est ainsi mentionné :

« Saint-Castin et sa femme sauvase, avec 7 enfants; — Jean Renaud et sa « femme sauvage, avec 4 enfants; — Deslauriers et sa femme, Jeanne Gran- « ger, avec 3 enfants. — Total : 20 habitants. »

A ce même recensement on indique 7 habitants à Passamacadie, Il dut en outre nécessairement, là comme sur toutes les côtes, venir des réfugiés en 1755, et c'est là probablement l'origine des Acadiens dont parle Bouchette.

1%'ote §0.

Nous devons ces renseignements en partie à l'obligeance de M. l'abbé Pilotte, directeur du collège de Sainte-Anne, qui a résidé quelque temps sur ces côtes, et en partie à celle de M. le capitaine Fortin, de la marine provinciale du Canada.

Nous pensons qu'une partie de ces Acadiens descend des réfugiés qui demeurèrent dans cette région après la proscription de 1755, et qui traitèrent en 1760 avec le chevalier Frey; et qu'une autre portion descend des réfugiés qui vinrent de l'île Saint-Jean après la proscription de 1763; ces derniers doivent se rencontrer surtout sur la côte du golfe, depuis Bouctouche jusqu'à la baie des Chaleurs, et au delà.

]%ote SI.

Déjà il y a quelques années un d'entre eux, M. Leblanc, a été élu représentant au parlement du Nouveau-Brunswick, et aujourd'hui encore M. Martin, l'un d'entre eux, fait partie de ce parlement.

Note 33.

Nous avons vu, note 17, qu'une partie des réfugiés de la rivière Saint-Jean, peut-être 7 ou 800, furent dirigés sur Québec; nous savons en outre qu'à diverses reprises il en vint quelques convois de Shediak et de Miramicliy, enfin un certain nombre purent s'échapper des Etats-Unis et gagner le Canada à travers les déserts ; peut-être môme devrait-on porter leur nombre à 2,000 plutôt qu'à 1,500.