La Compagnie des Indes son compte

DOIT

PÙ8TRE8

Payé pour appointements et subsistance du Comptoir suiv*. l'état envoyé à la Compagnie en date du 1 5 X brc 1774. 3079 l3 /i6

Payé pour frais de passage en France de M. Thimotée et de son domestique suiv*. l'état du i5 X bre 1774. 375 Piast.

Payé pour frais de passage à Plsle de France de M. Clouët et pour frais de son retour de lad te Isle à Canton 3oo » 675 »

Pour le montant des effets de marine à la Compagnie des Indes restants au Comptoir en périclitation et pour balance 3oo »

Qu'il reste en caisse ce jour pour solde et pour balance du comptant 6965 8 /i6

Piastres.... 11020 5 /i6

Nous soussignés composant le Conseil de Direction de Canton Certifions le ou omission à la somme d'onze milles vingt piastres cinq seizièmes pour solde piastres et huit seizièmes. Fait quintuple à Canton le 14 janvier Tan 1775.

le Consbil de Direction

AVOIR

PMBTftES

Pour ce qui restoit en caisse le 28 X brc 1773 pour le Compte de la Compagnie des Indes 3242 i3 /iô

Pour ce qui restoit en caisse le 28 X bpe 1773 pour le laintien du Comptoir d'envoi de Monseig 1 ". de Boysnes. . . 3477 8 /i6

Pour le montant des Effets de marine suivant l'inventaire u 1 5 X bre . suivant l'estimation 3oo »

1775, Janvier 12. Pour la remise du Con-Hang à valoir ur les gravures pour l'Empereur de la Chine exécutées à >aris par ordre de la Compagnie 4000 »

ît Compte courant véritable dont le débit et le crédit montent sauf erreur ;1 il reste à la Caisse de ce Comptoir six milles neuf cents soixante cinq

Thimotée.

De Robien.

Clouët.

faire part à Vojre Grandeur (i). Nous sommes aussy obligés de vous informer que l'esprit de discorde règne déjà depuis quelque tems entre les S. de Robien et de Montigny du Timeur, préposé des Armateurs pour le chargement des V aux . françois et que c'est la cause du retardement du départ des V au \ de cette expédition. Le premier a eu même des propos assez vifs avec M. de Vigny, Commandant le V a \ le Superbe. Nous ne nous arrêterons cependant pas à vous faire le portrait du S. de Robien, il nous suffira de vous instruire qu'il n'a jamais pu vivre avec aucun de ses confrères, n'y même avec M. Dumont, chef de ce Comptoir pendant l'existence de la Compagnie.

Permettez, Monseigneur, que le S. Thimotée ait Thonneur de vous représenter et de vous rappeller que lorsqu'il a accepté en 1772 le poste de Chef de ce Comptoir, il venoit de recevoir un échec très-considérable dans sa fortune, néanmoins il n'hésita pas à donner de nouvelles preuves de son zèle pour le service de Sa Majesté ; depuis cette époque il en a encore essuyés malheureusement de nouveaux qui l'ont entièrement détruite, et il se trouve avoir perdu dans un moment tout le fruit de vingt-quatre années qu'il a sacrifiées au service de la Compagnie et de Sa Majesté. D'après cet exposé il ose espérer en vos bontés et désire que Sa Majesté voulut bien lui accorder une place de Commissaire de la Marine pour le dédommager de la perte que plusieurs Chinois viennent de

1. Le rôle du Conseil de Canton était piteux; la Compagnie des Indes « a formé un établissement à la Chine. C'est abuser du mot. Son comptoir à la Chine n'est pas un établissement. » {Examen de la réponse de M. N** au Mémoire de M. l'abbé Morellet... Paris, 1769, pp. 65-66.)

lui faire essuyer, et qu'il est à présent dans l'impossibilité de réparer, il se flatte qu'il ressentira vivement les effets de vos bontés et de votre protection .

Quant au S. Clouët, il prend aussi la liberté de représenter à Votre Grandeur qu'il est forcé de passer à l'Ile de France pour y rétablir sa santé, cependant sans les procédés étonnants du S. de Robien envers le Conseil, il se seroit déterminé à rester ici pendant quelque tems pour répondre aux marques de confiance que Votre Grandeur lui avoit bien voulu donner en le conservant à ce comptoir par rapport à la langue chinoise, mais la fortune ne lui ayant pas été favorable jusqu'à ce jour, il vous prie, Monseigneur, de vouloir bien avoir égard à la longueur du tems qu'il y a qu'il est dans ce pays attaché à ce comptoir, y étant venu en 1749 pour y apprendre la langue chinoise et n'ayant depuis ce tems fait que trois voyages en France ; il se propose de revenir de l'Ile de France par les vaisseaux de l'expédition prochaine si sa santé se rétablit, afin de reprendre ses occupations ordinaires, ou môme pour remplacer le S. de Robien s'il se déterminoit à repasser en France dans un an. Persuadé de la légitimité de son voyage, il réclame vos bontés et vous supplie, vu le défaut de fortune après 26 ans de services de lui faire obtenir de Sa Majesté une pension ou une place dans le Bureau de la Marine.

Il nous reste, Monseigneur, à vous faire part que M. Moulin, armateur et subrécargue du vaisseau le Duc de Fui-James, nous a confié la gestion du chargement de ses vaisseaux, à laquelle nous travaillons présentement, nous espérons qu'il sera satisfait de notre zèle à lui être utile et nous comptons que ce

vaisseau sera en état de partir dans les premiers jours de janvier prochain.

Nous sommes avec respect, Vos très-humbles et très-obéissants serviteurs,

Clouët.