A Canton, le 20 Janvier

L. a. s. de Thimotée et de Cloyët à Mgr. de Boynes, qui ne fait que rappeler leurs griefs dans des termes à peu près semblables à ceux de leur lettre du 20 Novembre [Voir pièce 25].

34-38. Lettre à Monseigneur* de Sartine (1), Ministre de la Marine en Cour.

L'Orient, le 21 e . Juin 1775.

Monseigneur, Le Conseil de Direction de Canton a eu l'honneur

1 . Antoine Raimond Jean Gualbert Gabriel de Sartine, chevalier, comte d'Alby, né à Barcelone le 1 3 Juillet 1 729 ; conseiller au Châtelet,i5 Avril 1752; lieutenant criminel au Châtelet,i2 Avril 1755; maître des requêtes en 1759 ; lieutenant général de police

de vous informer, par sa lettre du 20 Novembre, par voie anglaise, et celle du i5 Janvier dernier, des motifs qui m'ont obligé de prendre la détermination dé faire mon retour en France par le vaisseau le Duc de Fit{- James.

Le séjour que j'ai fait à Canton, en Chine, pendant dix années consécutives que j'y ai passées au service de la Compagnie des Indes, en qualité de second subrécargue et membre du Conseil de Direction, et ensuite à celui de Sa Majesté en celle de Chef du comptoir, qu'elle avoit bien voulu me confier en 1772, m'a forcé de regagner ma patrie pour tacher de rétablir ma santé qui étoit considérablement altérée lors de mon départ de Canton, et ce n'est que d'après les conseils du chirurgien-major du comptoir anglois, dont je joins à la présente le certificat, que je m'y suis déterminé.

Vous serez, Monseigneur, amplement instruit par les lettres du 20. Novembre et 20 Janvier dernier, que j'ai pris la liberté de vous adresser conjointement avec le S r . Clouët, des démêlés survenus entre nous, et les S", de Robien, Membre du Conseil, et de Montigny du Timeur, préposé de MM. les Armateurs pour le chargement des vaisseaux qui étoient l'expédition dernière à leur consignation; et j'ose espérer que si Votre Grandeur daigne jeter les yeux sur la correspondance qui a eu lieu entre nous — et que nous avons eu l'honneur de joindre à nos paquets, Elle nous accordera la justice que nous croyons mériter, et qu'en qualité d'anciens serviteurs de la -Compagnie des Indes, au

à la place de Bertin, 1" Dec. 1759 ; conseiller d'Etat, 5 Octobre 1767; secrétaire d'Etat au département de la marine, 24 Août 1774; ministre d'Etat en 1775; mort à Tarragone,le 7 Sept. 180 r.

service de laquelle nous avons sacrifié l'un et l'autre notre jeunesse et la plus grande partie de notre fortune, nous- ressentirons viveirfent les effets de votre protection et de votre bienveillance.

J'ai Thonneur de prévenir Votre Grandeur que je me propose de faire quelque séjour dans cette ville et que si elle juge à propos de m'honorer de ses ordres, je m'y conformerai avec exactitude.

Le Vaisseau le Duc de Fit{-James a mouillé dans ce port le 21 du courant, après une traversée de cinq mois depuis son départ de la Chine .

Je suis avec respect, Monseigneur, Votre très-humble et très-obéissant serviteur,

Thimotée le cadet.